What is the translation of " SHOULD BE PRESENTED " in Polish?

• powinny być przedstawione
• powinny być przedstawiane
• powinny zostać przedstawione
• należy przedstawić
• należy przedstawiać
• powinny być prezentowane
• powinien być przedstawiony
• powinna być przedstawiona
• powinien być przedstawiany
• należy przedłożyć

Examples of using Should be presented in English and their translations into Polish

Every point of view should be presented.
Powinno się przedstawić każdy punkt widzenia.

Core facts should be presented visually to the audience.
Podstawowe fakty powinny być prezentowane wizualnie odbiorcom.

Pivotal documents, including the SPC, should be presented in English.
Główne dokumenty, w tym ChPL należy przedstawić w języku angielskim.

Sales offer should be presented from a customer perspective.
Oferta sprzedaży powinna być przedstawiona z perspektywy klienta.

In addition long-term low-carbon growth plans should be presented by all countries by 2011.
Ponadto do 2011 r. wszystkie państwa powinny przedstawić długoterminowe plany rozwoju gospodarki niskoemisyjnej.

Special requirements should be presented to those who wished to take the place of an engineer or manager.
Specjalne wymagania powinny być przedstawione tym, którzy chcieli zastąpić inżyniera lub kierownika.

But let me repeat once more that the Catholic, Christian, point of view should be presented in a'secular' way, i.e.
Lecz powtarzam raz jeszcze: punkt widzenia katolicki, chrześcijański, należy przedstawiać w sposób„laicki., tzn.

These drafts should be presented in Polish.
Projekty te powinny być przedstawione wjęzyku polskim.

Finally, information on the structure of fish populations including the abundance, distribution and age/size structure of the populations should be presented.
Ponadto należy przedłożyć informacje dotyczące populacji ryb, w tym bogactwa, rozmieszczenia i struktury wiek/wielkość populacji.

The final draft should be presented later in 2014.
Ostateczny projekt powinien zostać przedstawiony w trakcie 2014 roku.

 This title is not subject to an application for entry in the Central Register and Information on Economic Activity but should be presented to the record authority at its request.
Tytuł ten nie podlega dołączeniu do wniosku o wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, ale powinien być przedstawiany organowi ewidencyjnemu na jego wezwanie.

Recommendations should be presented clearly and accurately.
Zalecenia powinny być przedstawiane w sposób jasny i dokładny.

In order to undertake enforcement on the basis of the EEO original copies of the court ruling and EEO certificate should be presented, together with an official translation of the documents.
Aby podjąć egzekucję na podstawie ETE- należy przedstawić oryginalne odpisy orzeczenia sądu i zaświadczenia ETE wraz z tłumaczeniem przysięgłym w/w dokumentów.

The plastic bag should be presented separately at security.
Tę torbę należy pokazać osobno podczas kontroli bezpieczeństwa.

Article 912c of Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(9), as last amended by Regulation(EC) No 444/2002(10), specifies the office of destination where the T5 control copy should be presented for the check on the use and/or destination of the goods.
Artykuł 912c rozporządzenia Komisji(EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady(EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny[9], ostatnio zmienionego rozporządzeniem(WE) nr 444/2002[10], określa urząd przeznaczenia, w którym należy przedłożyć egzemplarz kontrolny T5 w celu kontroli wykorzystania i/lub miejsca przeznaczenia towarów.

The study reports should be presented in the following order.
Sprawozdania z badań powinny być przedstawione w następującej kolejności.

This update should be presented in a holistic way, but must reflect correctly as well the state of play in individual countries.
Tego rodzaju aktualizację należy przedstawić w sposób całościowy, a zarazem musi ona prawidłowo odzwierciedlać sytuację w poszczególnych krajach.

Parquet, laminate or linoleum should be presented only in color.
Parkiet, laminat lub linoleum powinny być prezentowane jedynie w kolorze.

These initiatives should be presented progressively and at the latest by four years after the adoption of this Decision.
Inicjatywy te powinny być przedstawiane stopniowo i nie później niż cztery lata po przyjęciu niniejszej decyzji.

What type of financial information should be presented in the prospectus?
Jakie informacje finansowe emitent powinien przedstawić w prospekcie emisyjnym?

The thematic strategies should be presented to the European Parliament and the Council within 3 years of the adoption of the Programme at the latest.
Strategie tematyczne powinny zostać przedstawione Parlamentowi Europejskiemu i Radzie nie później niż w terminie 3 lat od przyjęcia programu.

This body took the above recommendations unanimously that should be presented and put into effect in all European countries.
Zebrani jednogłośnie przyjęli poniższe zalecenia, które powinny zostać przedstawione i wprowadzone w życie we wszystkich krajach Europy.

This information should be presented in accordance with the guidance drawn up by the Commission pursuant to Article 5(3) of Regulation(EC) No 141/2000.
Niniejsze informacje powinny być przedstawiane zgodnie z wytycznymi opracowanymi przez Komisję na podstawie art. 5 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 141/2000.

According to the rules of the heraldic art every piece of the Arms should be presented in a way that expresses the militancy and prowess.
Zgodnie z nakazem sztuki heraldycznej każdy z członków symbolu powinien być przedstawiony w taki sposób, aby wyrażał bojowość i waleczność.

Therefore, olive aesthetics should be presented with numerous panel a herbarium, made from dried lavender sprigs, furniture upholstery, decorated with floral prints.
Dlatego, estetyka oliwne powinny być przedstawione z licznymi płyta zielnikiem, wykonane z suszonych gałązek lawendy, tapicerki meblowej, ozdobione kwiatowymi nadrukami.

In order to establish a rational approach to the results of checks, the information should be presented for each sector of activity covered by veterinary legislation;
W celu ustalenia racjonalnego podejścia do wyników kontroli, informacje powinny być przedstawiane dla każdego sektora działalności objętej prawodawstwem weterynaryjnym;

National projections should be presented timely to allow EU-level aggregation and subsequent assessment of the overall state of the energy system and progress made.
Prognozy krajowe należy przedstawiać w stosownych terminach, by umożliwić ich zagregowanie na poziomie UE, a następnie ocenę ogólnego stanu systemu energetycznego i dokonanych postępów.

In order to ensure transparency and improve implementation, the results of the GAMM should be presented in a biennial progress report, and further communicated through a dedicated website.
Aby zapewnić przejrzystość i zwiększyć skuteczność wdrażania, wyniki GPMM powinny być przedstawiane w sporządzanym dwa razy do roku sprawozdaniu z postępów, a następnie udostępniane na specjalnym portalu.

This should be presented in ways which help them improve their energy efficiency, for instance relating their consumption to benchmarks or available energy efficient solutions.
Informacje te powinny być przedstawione w taki sposób, by pomóc im w racjonalizacji zużycia energii, na przykład poprzez porównanie ich zużycia z wartościami odniesienia lub dostępnymi rozwiązaniami energooszczędnymi.

The clinical overview should be presented in the following order.
Przegląd kliniczny powinien być przedstawiony w następującej kolejności.

How to use "should be presented" in an English sentence

Additionally, these projects should be presented plagiarism free.

Bins should be presented as normal before 7am.

It’s complicated and should be presented as such.

You should be presented with the below screen.

A library card should be presented for transactions.

Every property should be presented well for sale.

You should be presented with the login prompt.

This consent should be presented in the submission.

Apparently, the correct experience should be presented .

Obviously, the appropriate experience should be presented .

How to use "powinny zostać przedstawione, powinny być przedstawiane, powinny być przedstawione" in a Polish sentence

Wyniki te powinny zostać przedstawione właścicielowi obiektu oraz Państwowej Inspekcji Sanitarnej.

JPK_FA jest strukturą, w której powinny zostać przedstawione informacje dotyczące wszystkich elementów znajdujących się na fakturach.

Konsultowane nie są również projekty poselskie, chociaż zgodnie z regulaminem Sejmu powinny być przedstawiane stronie samorządowej.

Korzyści z benefitów powinny być przedstawiane pracownikom w przejrzysty i atrakcyjny sposób.

W piśmie powinny być przedstawione wszystkie twierdz.Urząd Skarbowy, Urzędowe, Wzory dokumentów.

Trzeba pamiętać, że często nie jest to zbyt chętnie czytany element forum, więc konkretne zasady powinny być przedstawione zwięźle i treściwie.

Przy czym okoliczności będące podstawą decyzji, powinny zostać przedstawione pracownikowi.

To nie jest robota dziennikarska, powinny być przedstawione racje wszystkich stron.

Ogólne badania moczu i krwi powinny zostać przedstawione terapeucie.

Nazewnictwo postaci Postacie powinny być przedstawiane z imienia i nazwiska, gdy są wspominane w artykule po raz pierwszy.