What is the translation of " SHOULD NOT BE USED IN COMBINATION " in Polish?

• nie należy stosować w skojarzeniu
• nie powinien być stosowany w połączeniu
• nie należy stosować w połączeniu

Examples of using Should not be used in combination in English and their translations into Polish

Old batteries should not be used in combination with new batteries.
Nie należy stosować starych baterii w połączeniu z nowymi.

PREZISTA co-administered with low dose ritonavir should not be used in combination with these medicines.
Produktu PREZISTA z małymi dawkami rytonawiru nie należy stosować jednocześnie z tymi lekami.

This drug should not be used in combination with nucleoside analogs.
Tego leku nie należy stosować w połączeniu z analogami nukleozydów.

Because corticosteroids can reduce the immunoresponse to vaccination, prednisolone should not be used in combination with vaccines or within two weeks after vaccination.
Ponieważ kortykosteroidy mogą zmniejszać odpowiedź immunologiczną na szczepionki, nie należy stosować prednizolonu w skojarzeniu ze szczepionkami lub w ciągu dwóch tygodni po szczepieniu.

This drug should not be used in combination with nucleoside analogs.
Lek ten nie może być stosowany w połączeniu z nukleozydowymi analogami.

It should be used exclusively when used, and should not be used in combination with pipes that transport other gases.
Powinien być używany wyłącznie podczas użytkowania i nie powinien być używany w połączeniu z rurami transportującymi inne gazy.

Vitekta should not be used in combination with products containing elvitegravir
Produktu Vitekta nie należy stosować w skojarzeniu z produktami zawierającymi elwitegrawir

Co-treatment with atazanavir increases the exposure of dolutegravir markedly, and should not be used in combination with this high dose, since safety with the resulting dolutegravir exposure has not been established.
Leczenie skojarzone z atazanawirem znacząco zwiększa ekspozycję na dolutegrawir i nie powinno być stosowane z zastosowaniem dużej dawki, ponieważ nie określono bezpieczeństwa wynikającej z tego ekspozycji na dolutegrawir.

Incresync should not be used in combination with insulin, as the safety
Produktu leczniczego Incresync nie należy stosować w skojarzeniu z insuliną, ponieważ bezpieczeństwo

PABA should not be used in combination with sulfonamides, because it lowers their effect.
PABA nie powinien być stosowany wraz z sulfonamidy, gdyż zmniejsza wpływ tych leków.

Telmisartan should not be used in combination with a diuretic, and I would avoid allowing severe dehydration while using this drug.
Telmisartanu nie należy stosować w połączeniu z lekami moczopędnymi, a unikać stosowania ciężkiego odwodnienia podczas stosowania tego leku.

this product should not be used in combination with other cholinergic drugs,
produkt ten nie powinien być stosowany w połączeniu z innymi lekami cholinergicznymi,

Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel
Lek Xarelto nie powinien być stosowany w połączeniu z innymi niż kwas acetylosalicylowy(zwany również jako aspiryna) klopidogrel czy tyklopidyna,

Tybost co-administered with atazanavir or darunavir should not be used in combination with another antiretroviral agent that requires pharmacoenhancement by means of co-administration with an inhibitor of CYP3A4 to reach the desired therapeutic plasma concentrations i.e., another protease inhibitor or elvitegravir.
Produktu Tybost podawanego równocześnie z atazanawirem lub darunawirem nie należy stosować w skojarzeniu z innym lekiem przeciwretrowirusowym wymagającym wzmocnienia właściwości farmakologicznych poprzez równoczesne podawanie z inhibitorem CYP3A4 w celu uzyskania wymaganych stężeń terapeutycznych w osoczu tzn. z innym inhibitorem proteazy lub elwitegrawirem.

Vipdomet should not be used in combination with a sulphonylurea, as the safety and efficacy of this
Produktu leczniczego Vipdomet nie należy stosować w skojarzeniu z pochodnymi sulfonylomocznika,

Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents.
Produktu Abraxane nie należy stosować w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.

Quinolones should not be used in combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAID)
Chinolony nie powinny być stosowane w połączeniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi(NLPZ)

Fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)
Fluorochinolony nie powinny być stosowane w połączeniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi(NLPZ)

Paroxetine should not be used in combination with serotonin-precursors(such as L-tryptophan, oxitriptan) due to the risk of serotonergic syndrome.
Z powodu ryzyka wystąpienia zespołu serotoninowego nie należy stosować paroksetyny w leczeniu skojarzonym z prekursorami serotoniny takimi jak L- tryptofan.

Vectibix should not be used in combination with bevacizumab(another monoclonal antibody used in cancer of the bowel)
Leku Vectibix nie należy stosować w skojarzeniu z bewacyzumabem(innym przeciwciałem monoklonalnym stosowanym w leczeniu raka jelita)

Rilpivirine should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may
Nie zaleca się skojarzonego podawania rylpiwiryny z deksametazonem podawanym układowo(z wyjątkiem jednorazowego podania),

Further, fluoroquinolones should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs)
Ponadto, fluorochinolony nie powinny być stosowane w zestawieniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi(NLPZ)

Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs; used with pain,
Ponadto, Veraflox nie powinien być stosowany w zestawieniu z niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi(NLPZ stosowanymi w bólu,

Paroxetine should not be used in combination with thioridazine, because, as with other drugs which inhibit the hepatic enzyme CYP450 2D6,
Nie należy stosować paroksetyny jednocześnie z tiorydazyną, gdyż podobnie jak inne leki hamujące

Therefore Herceptin and anthracyclines should not be used currently in combination except in a well-controlled clinical trial setting with cardiac monitoring.
Dlatego też Herceptin w połączeniu z antracyklinami nie powinien być stosowany z wyjątkiem ściśle kontrolowanych badań klinicznych przebiegających z monitorowaniem pracy serca.

This medicine should also not be used in combination with medicines that act on the brain,
Leków przeciwbólowych nie wolno również przyjmować w przypadku zażywania środków oddziałujących na mózg,

How to use "should not be used in combination" in an English sentence

Truvada should not be used in combination with Videx/Videx EC (ddI).

John’s Wort should not be used in combination with other anti-depressants.

Should not be used in combination with Tylan, Erythromycin, or Zithromax.

In general, Korlym should not be used in combination with these drugs.

Saxenda should not be used in combination with another GLP-1 receptor agonist.

apcalis jelly should not be used in combination with medicine containing nitrates.

Alcohol should not be used in combination with pain medications nor antibiotics.

XYREM should not be used in combination with alcohol or sedative hypnotics.

In general, bromocriptine should not be used in combination with an antipsychotic medication.

However, it should not be used in combination with anakinra or TNF antagonists.

How to use "nie należy stosować w połączeniu" in a Polish sentence

Mięsak Kaposiego związany z AIDS: interferonu alfa nie należy stosować w połączeniu z inhibitorami proteazy.

Pasty nie należy stosować w połączeniu z aluminium!

Leku nie należy stosować w połączeniu z układowymi aminoglikozydami.

Preparatu z tokoferolem nie należy stosować w połączeniu z innymi lekami z dodatkiem tokoferolu, aby nie doprowadzić do hiperwitaminozy E.

Nie należy stosować w połączeniu z lekami przewcukrzycowymi i przecizakrzepowymi.

Zachować szczególną ostrożność stosując Vitaminum E: Leku nie należy stosować w połączeniu z innymi preparatami zawierającymi witaminę E, ze względu na możliwość przedawkowania.

Produktu Abraxane nie należy stosować w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi.

Leku Pifeltro nie należy stosować w połączeniu z niektórymi lekami, które mogą zmniejszyć jego skuteczność.

Produktu nie należy stosować w połączeniu z innymi lekami uspokajającymi, środkami antykoncepcyjnymi, czy alkoholem.