What is the translation of " SHOULD NOT EXCEED " in Polish?

• nie powinien przekraczać
• nie powinien przekroczyć
• nie powinna przekraczać
• nie powinna przekroczyć
• nie należy przekraczać
• nie musi przewyzszyc
• nie powinien być dłuższy niż
• nie powinny wykraczać poza
• nie powinno przekraczać
• nie powinny przekraczać
• nie powinno przekroczyć
• nie powinny przekroczyć

Examples of using Should not exceed in English and their translations into Polish

Humidity should not exceed 18.
Wilgoc nie musi przewyzszyc 18.

Total downtime(planned and unplanned) should not exceed.
Całkowity czas przestoju(planowany i nieplanowany) nie powinien przekroczyć.

Acidity should not exceed 7.2.
Kwasowość nie powinna przekraczać 7, 2.

The maximum temperature of supply should not exceed 55°C.
Maksymalna temperatura zasilania nie powinna przekraczać 55°C.

The dose should not exceed 3 ml per injection site.
Dawka nie powinna przekraczać 3 ml na miejsce wstrzyknięcia.

The daily dose in the elderly should not exceed 30 mg.
Nie należy przekraczać dawki 30 mg na dobę.

Patient should not exceed the dose described by your doctors.
Pacjent nie powinien przekraczać dawki opisane przez lekarzy.

H2S concentration should not exceed 0,006.
Koncentracja H2S nie powinna przekroczyć 0, 006.

the treatment duration should not exceed 5 days.
czas trwania leczenia nie powinien być dłuższy niż 5 dni.

Joint thickness should not exceed 20 mm.
Grubość spoin nie powinna przekraczać 20 mm.

With reference to Article 15(4), a proposed period for the consent which should not exceed ten years;
W odniesieniu do art. 15 ust. 4 proponowany okres obowiązywania zezwolenia, który nie powinien być dłuższy niż 10 lat;

The article should not exceed 16 pages.
Tekst nie powinien przekraczać 16 stron.

the revetted surface should not exceed 5MM.
oblitsovannoi powierzchnia nie musi przewyzszyc 5mm.

Their volume should not exceed 150 MB.
Ich wielkość nie powinna przekraczać 150 MB.

The maximum injection volume per injection site should not exceed 1 mL.
Nie należy przekraczać maksymalnej objętości iniekcji wynoszącej 1 ml na miejsce wstrzyknięcia.

Total weight should not exceed 700kg.
Masa całkowita nie powinna przekroczyć 700 kg.

the maximum time interval between doses should not exceed 12 hours.
przy czym maksymalny odstęp pomiędzy dawkami nie powinien być dłuższy niż 12 godzin.

This period should not exceed two years.
Okres ten nie powinien przekraczać dwóch lat.

The total maximum daily dose should not exceed 16 mg.
Nie należy przekraczać maksymalnej dawki dobowej 16 mg.

The dose should not exceed one daily drop in the affected eyes.
Dawka leku podawanego do chorego oka(oczu) nie powinna przekroczyć jednej kropli na dobę.

The treatment period should not exceed 14 days.
Okres terapii nie powinien przekraczać 14 dni.

Those measures should not exceed what is necessary to pursue the objective of ensuring the security
Środki te nie powinny wykraczać poza to, co jest niezbędne do realizacji celu polegającego na zapewnieniu bezpieczeństwa

In practice, the load should not exceed 300mA.
W praktyce nie należy przekraczać obciążenia 300mA.

A treatment cycle should not exceed 7 consecutive doses 6.5 months.
Cykl leczenia nie powinien przekroczyć 7 kolejnych dawek 6, 5 miesiąca.

The maximum storage temperature should not exceed 145°C.
Maksymalna temperatura magazynowania nie powinna przekroczyć 145°C.

Increases in dose should not exceed 100 mg/day in a 3-day period.
Zwiększenie dawki nie powinno przekraczać 100 mg/ dobę w okresie 3 dni.

The maximum daily dose should not exceed 30 mg.
Maksymalna dawka dobowa nie powinna przekraczać 30 mg.

Maximum Drawdown should not exceed 30% of their total profit.
Maks. spadek(max DD) nie powinien przekroczyć 30% całkowitego zysku.

The break between meals should not exceed 3 hours.
Przerwa między posiłkami nie powinna przekraczać 3 godzin.

The time of bathing should not exceed 20 minutes, the first 2-3 baths- 10 minutes.
Godzinach kąpieli nie powinna przekroczyć 20 minut, pierwsze 2-3 kąpiele- 10 minut.

How to use "should not exceed" in an English sentence

Text should not exceed 1200 characters.

Footnotes should not exceed 200 characters.

Dependents: They should not exceed three.

Curb slope should not exceed 2:3.

Articles should not exceed 1,500 words.

Notices should not exceed 100 words.

Publication budgets should not exceed EUR10,000.

Abstract should not exceed 150 words.

Medium temperature should not exceed 80'C.

Image size should not exceed 5.5MB.

How to use "nie powinien przekraczać, nie powinien przekroczyć, nie powinna przekraczać" in a Polish sentence

Tekst powinien dotyczyć szeroko rozumianych rozwiązań dydaktycznych związanych z nauczaniem matematyki i nie powinien przekraczać 6 - 8 stron A4.

Otrzymany wynik u kobiet nie powinien przekroczyć 0,8; natomiast u mężczyzn 0,9.

Czas na jego wykonanie nie powinien przekraczać 20’.

Oznacza to, że suma kredytu nie powinna przekraczać naszych zarobków w ciągu siedmiu lat, gdybyśmy chcieli przyjąć Zakon jako naszego pedagoga.

Ich współczynnik nie powinien przekraczać poziomu 0, 8W/m2K.

Prawidłowa waga takiego pojemnika nie powinna przekraczać 80 kilogramów.

Zdaniem przedstawiciela resortu finansów do końca roku wskaźnik rocznej inflacji nie powinien przekraczać właśnie 3,4 proc.

Ich dzienna podaż nie powinna przekraczać więcej niż 2 porcje dziennie lub 300 gramów.

Oznacza to, że w części dotyczącej podatków pośrednich potencjał dla przekroczenia rocznej prognozy nie powinien przekraczać 3-4 mld PLN.

Koszt miesięczny takiej aplikacji nie powinien przekroczyć 100 dolarów.