What is the translation of " SHOULD NOT GET " in Polish?

• nie powinny otrzymać
• nie powinni otrzymywać

Examples of using Should not get in English and their translations into Polish

You should not get on.
Nie należy jechać.

Who are you to decide… whatmessages I should or should not get?
Czemu decydujesz, które wiadomości powinnam, a których nie powinnam otrzymywać.

We should not get ourselves killed.
Powwinniśmy nie dać się zabić.

You sat up here and told our listening audience that Latino players should not get paid.
Usiadłeś tu i powiedziałeś naszej publiczności, że latynoscy gracze nie powinni dostawać kasy.

Car rental should not get you worked up.
Samochod nie powinien dostać można pracował.

A woman carrying a child should be allowed to decide if she wants to have an abortion or not, one's faith should not get to decide that.
Kobieta z dzieckiem powinny mieć możliwość decydowania, czy chce dokonać aborcji, czy nie, czyjaś wiara nie powinny mieć możliwość decydowania, które.

These profiles should not get in contact with the belt.
Nie powinny one mieć styczności z taśmą.

Made with coach in various tourist resorts on certain routes but you must have great care as to how this drive to the direction the bus is very sensible and should not get empty track abati.
Z trener w różnych ośrodków turystycznych na niektórych trasach, ale musi mieć wielką starannością jak ten dysk do kierunku magistrali jest bardzo rozsądną i nie powinny otrzymać pustych utwór abati.

After all, your tools should not get in the way of your art.
Wszakże narzędzia nie powinny wchodzić w drogę Twojej sztuce.

Newbies should not get this turntable as it requires more knowledge to set up properly than the entry-level turntables on this list.
Nowi gracze nie powinni otrzymywać tego gramofonu, ponieważ jego prawidłowe ustawienie wymaga więcej wiedzy niż gramofony podstawowe na tej liście.

Pregnancy and breast-feeding Women should not get pregnant during treatment with STOCRIN and for 12 weeks thereafter.
Ciąża i karmienie piersią Pacjentki nie powinny zachodzić w ciążę podczas stosowania leku STOCRIN i przez 12 tygodni po zaprzestaniu leczenia.

Some of these children should not get another dose of pertussis vaccine, but may get a vaccine without pertussis, called DT.
Niektóre z tych dzieci nie powinny otrzymać kolejnej dawki szczepionki przeciwko krztuścowi, mogą jednak przyjąć szczepionkę bez krztuśca o nazwie DT.

Some people should not get PPSV or should wait 5.
Niektóre osoby nie powinny otrzymać szczepionki PPSV lub powinny zaczekać 5.

Some children should not get DTaP vaccine or should wait 3.
Części dzieci nie należy szczepić szczepionką DTaP lub należy zaczekać 3.

Remember that the plaster should not get into the break down the window through which the wire is introduced.
Pamiętaj, że tynk nie powinien dostać się do rozbicia okna, przez które wprowadza się przewód.

Original Equipment Manufacturers(OEMs) should not get all information on Supplemental Type Certificates(STCs) or other changes or repairs and vice versa since those may contain commercially relevant intellectual property of the design organisation(DOA) that has nothing to do with a given accident/incident.
Producenci oryginalnego sprzętu(„producenci OEM”) nie powinni otrzymywać wszystkich informacji na temat uzupełniających certyfikatów typu lub innych zmian czy napraw i odwrotnie, gdyż mogą one zawierać istotną z handlowego punktu widzenia własność intelektualną organizacji projektującej, która nie ma nic wspólnego z danym wypadkiem czy incydentem.

Thumpers just shouldn't get dibs.
Religijne naiwniaki nie powinny mieć pierwszeństwa.

Personal feelings shouldn't get in the way of a professional relationship, but they do.
Osobiste uczucia nie powinny mieć wpływu na stosunki w pracy, ale mają..

BecauseWarrenRush shouldn't get his way every time.
Bo Warren Rush nie powinien dostawać ciągle, czego chce.

Because Warren Rush shouldn't get his way every time.
Bo Warren Rush… nie powinien dostawać ciągle, czego chce.

Tough guy like you shouldn't get hurt like this.
Tacy twardziele jak pan nie powinni dać się tak poturbować.

He shouldn't get a choice.
On nie powinien mieć wyboru.

The other two contenders shouldn't get much support.
W pozostałych dwóch rywali nie powinny dostać dużo wsparcia.

Then whatever he's doing, he shouldn't get away with it.
Jego sprawki… nie powinny ujść mu na sucho.

Shouldn't get too expensive, but.
Nie powinno wyjść zbyt drogo, ale.

I'm getting splinters in places a man shouldn't get splinters.
Mam drzazgi w miejscach, w których faceci nie powinni ich mieć.

Shouldn't getting off backup power be our priority? With all due respect?
Z całym szacunkiem, nie powinniśmy odzyskać zasilania awaryjnego?

Dealing with disability in life is a tough enough challenge: things shouldn't get even tougher when you arrive at the airport.
Radzenie sobie z niepełnosprawnością w życiu jest wystarczająco trudne- nie powinno stawać się jeszcze trudniejsze z chwilą zjawienia się na lotnisku”.

It means I can represent you at the hearing, explain to the judge why your mother shouldn't get custody, and why it's in your best interest to remain where you are, with Michael and Ben.
To że mogę Cię reprezentować w trakcie przesłuchania, i wyjaśnić sędziemu dlaczego twoja mother niepowinna mieć opieki nad Tobą, i dlaczego w twoim najlepszym interesie jest pozostanie, z Michaelem and Benem.

You shouldn't get shit.
Nie powinnaś nic dostać.

How to use "should not get" in an English sentence

Who should not get immunization shots?

Also they should not get hot.

What drugs should not get acidic?

Ugh, mamas should not get sick!

The chip should not get hot.

And people should not get angry.

Your shoes should not get dirty.

Who should not get these treatments?

Who should not get Keratin treatments?

But debate should not get personal.

How to use "nie powinny otrzymać, nie powinni otrzymywać" in a Polish sentence

Tym bardziej małżeństwa takie nie powinny otrzymać prawa do przysposonbienia dzieci.

Użytkownicy nigdy nie powinni otrzymywać powiadomień.

Jak dodał ci, którzy służyli Związkowi Sowieckiemu - nie powinni otrzymywać ani grosza.

A przedstawiciele partii, która jest podejrzewana o naruszanie podstawowych norm, nie powinni otrzymywać wysokich stanowisk.

Parafia opiekująca się pomnikiem milczy Ryszard Petru: Bogaci nie powinni otrzymywać 500 plus!

Wielokrotny reprezentant swojego kraju uważa, że Polska i Ukraina nie powinny otrzymać organizacji tak ważnej imprezy. - Zostańcie w domu, oglądajcie mecze przed TV.

Tak naprawdę nie powinni otrzymywać ani grosza.

Uważam, że nauczyciele nie powinni otrzymywać wynagrodzenia.

PS5 i Xbox Series X nie powinny otrzymać ulepszonych wersji.

Autorzy, niezależnie kim są, nie powinni otrzymywać przywileju uczestnictwa w większej, niemal zorganizowanej grupie, o tak dumnie brzmiącej nazwie.