The Awards are aimed at rewarding the best measures taken by public authorities for example in the fields of simplification and reduction of administrative burden.
W ramach tego konkursu nagradzane są najlepsze działania organów władzy publicznej, na przykład w zakresie upraszczania i zmniejszania obciążenia administracyjnego.
Simplification and reduction of administrative burden.
Uproszczenie i zmniejszenie obciążeń administracyjnych;
The proposal of the Commission not to review an approval every 10 years aims to ensure simplification and reduction of administrative burden and costs.
Propozycja Komisji dotycząca nieodnawiania zatwierdzenia co 10 lat ma na celu zagwarantowanie uproszczenia procedur oraz zmniejszenia obciążeń i kosztów administracyjnych.
Simplification and reduction of administrative burden;
Uproszczenie i zmniejszenie obciążenia administracyjnego.
Ensuring the quality of new legislation through impact assessments, simplification and reduction of unnecessary administrative burdens,
Zapewnienia jakości nowego ustawodawstwa poprzez oceny skutków, uproszczenie i zmniejszenie zbędnych obciążeń administracyjnych,
Simplification and reduction of regulation for companies.
Uproszczenie i zmniejszenie ilości regulacji dla przedsiębiorstw.
In conclusion, I would just like to say that the change that this will mean for the budgetary procedure is a good example of the simplification and reduction in bureaucratic procedures that the whole of the EU is in dire need of.
Na zakończenie chciałbym tylko powiedzieć, że taka zmiana w procedurze budżetowej jest dobrym przykładem uproszczenia i ograniczenia procedur biurokratycznych, czego tak bardzo potrzebuje cała UE.
Impacts of simplification and reduction of administrative burden.
Skutki uproszczenia i zmniejszenia obciążeń administracyjnych.
The Third Strategic Review of Better Regulation will report on the three core components of the Better Regulation Agenda- impact assessment, simplification and reduction of administrative burden.
Trzeci przegląd strategiczny na rzecz lepszego stanowienia prawa będzie zawierał informacje o trzech najważniejszych elementach programu lepszego stanowienia prawa: ocenach skutków, uproszczeniu przepisów i zmniejszeniu obciążeń administracyjnych.
Simplification and reduction of red tape are important objectives.
Uproszczenie i ograniczenie formalności administracyjnych to ważne cele.
it also stresses that the simplification and reduction of administrative procedures should be likewise a priority for short sea shipping services.
na znaczenie transportu morskiego, jednocześnie podkreślając jednak, że uproszczenie i ograniczenie procedur administracyjnych również powinno stanowić priorytet dla żeglugi bliskiego zasięgu.
Simplification and reduction of administrative burden connected to derogations.
Uproszczenie i zmniejszenie obciążeń administracyjnych związanych z odstępstwami.
which stressed the need for simplification and reduction of the administrative burden.
w których podkreślono potrzebę uproszczenia wymogów i ograniczenia obciążenia administracyjnego.
Other objectives: simplification and reduction of administrative burden.
Inne cele: uproszczenie i zmniejszenie obciążenia administracyjnego.
further extending the simplification and reduction of administrative burdens.
a także dalsze uproszczenie procedur i redukcję obciążeń administracyjnych.
Pursue simplification and reduction of the administrative burden linked to managing the financial assistance.
Dążyć do uproszczenia i ograniczenia obciążeń administracyjnych związanych z zarządzaniem pomocą finansową.
to achieving Better Regulation goals such as simplification and reduction of administrative burden, in the interest of citizens and businesses.
osiągnięcia celów inicjatywy lepszego stanowienia prawa, takich jak uproszczenie i zmniejszenie obciążeń administracyjnych w interesie obywateli i przedsiębiorstw.
The simplification and reduction of administrative procedures is likewise a priority for short sea shipping services.
Uproszczenie i ograniczenie procedur administracyjnych również stanowi priorytet dla żeglugi bliskiego zasięgu.
adoption of the proposed regulation and subsequent evaluation to ascertain whether the desired goals of simplification and reduction of administrative burdens have materialized without putting at risk the safety of transport operations.
następnie dokonanie oceny w celu sprawdzenia, czy pożądane cele dotyczące uproszczenia i ograniczenia obciążeń administracyjnych zostały osiągnięte bez narażania na ryzyko bezpieczeństwa operacji transportowych.
Further efforts are needed on simplification and reduction of administrative burdens of the Framework Programme,
Niezbędne są dalsze działania zmierzające do uproszczenia i zmniejszenia obciążeń administracyjnych w ramach programu ramowego,
while pursuing simplification and reduction of the administrative burden linked to managing the financial assistance.
dążąc jednocześnie do uproszczenia procedur oraz zmniejszenia obciążeń administracyjnych związanych z zarządzaniem pomocą finansową.
The Commission fully agrees that simplification and reduction of administrative burden should be of particular benefit for farmers.
Komisja całkowicie się zgadza, że uproszczenie i ograniczenie obciążeń administracyjnych powinny być szczególnie korzystne dla rolników.
Greater simplification and reduction of administrative costs to European
Uproszczenia i ograniczenie kosztów administracyjnych dla przedsiębiorstw europejskich
are likely to have a positive overall impact in terms of implementation, simplification and reduction of administrative burdens(although it is difficult to quantify this),
mogą mieć ogólny pozytywny wpływ pod względem wdrażania, upraszczania i ograniczania obciążeń administracyjnych(chociaż trudno ten wpływ określić ilościowo)
Simplification and reduction of transactional costs for partner countries
Uproszczenie i zmniejszenie kosztów transakcji dla krajów
Implementation of the preferred policy options are also expected to contribute to the Commission's objective of simplification and reduction of administrative burden
Wdrożenie preferowanych wariantów polityki ma także przyczynić się do realizacji celu Komisji polegającego na uproszczeniu i zmniejszeniu obciążenia administracyjnego
The proposal will lead to simplification and reduction of the administrative burden for producers of fertilising products seeking access to more than one national territory on the internal market,
Wniosek doprowadzi do uproszczenia i ograniczenia obciążeń administracyjnych dla producentów produktów nawozowych starających się o dostęp do więcej niż jednego terytorium krajowego na rynku wewnętrznym,
Results: 224,
Time: 0.0657
How to use "simplification and reduction" in an English sentence
Match is a project born from simplification and reduction of compositional elements.
This is even after the simplification and reduction of redundant weapon side-grades.
The Chambers support the simplification and reduction of the personal property tax.
And, intimacy needs simplification and reduction of the general to the specific.
Simplification and reduction efforts help members focus on the gospel of Jesus Christ.
They didn’t need a massive amount of stuff; simplification and reduction were important.
These two frameworks will provide opportunities for simplification and reduction of reported financial information.
This legislation contradicts the goals of tax simplification and reduction of the employer compliance burden.
Further euphemisms include: downsize, rightsize, smartsize, workforce reduction or workforce optimization, simplification and reduction in force.
The same goes for scientists as well – simplification and reduction is what they excel at.
How to use "uproszczenie i ograniczenie, uproszczenie i zmniejszenie" in a Polish sentence
Umożliwi to uproszczenie i ograniczenie kosztów dla MŚP oraz pozwoli na osiągnięcie większej wydajności.
2.3.5.
Uchwalona ustawa ma na celu uproszczenie i ograniczenie obowiązków oraz procedur związanych z rozpoczęciem działalności gospodarczej.
Ma to na celu uproszczenie i ograniczenie obciążeń administracyjnych przy jednoczesnym zapewnieniu ochrony pracowników.
Zielone światło dla przeglądu systemu VAT: uproszczenie i ograniczenie nadużyć - Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct - Rybnik
Poddano pod głosowanie dwa akty prawne.
uproszczenie i zmniejszenie kosztów obsługi systemu zwrotów.
Pożądane i oczekiwane jest uproszczenie i zmniejszenie objętości oświadczenia, a zaproponowany w projekcie wzór realizuje te oczekiwania.
Zdaniem ekspertów firmy doradczej PwC wpłynie to na uproszczenie i zmniejszenie liczby produktów, a potencjalnie także na obniżenie marż z tytułu dystrybucji i cen polis.
Ich zdaniem wpłynie to na uproszczenie i zmniejszenie liczby produktów, a potencjalnie także na obniżenie marż z tytułu dystrybucji i cen polis.
Przygotowywane są też w resorcie gospodarki nowe zasady przewidujące uproszczenie i ograniczenie kontroli w firmach.
Rozporządzenie ułatwi funkcjonowanie przedsiębiorstw poprzez uproszczenie i ograniczenie procedury urzędowego sprawdzenia.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文