What is the translation of " SNOW MELTS " in Polish?

• śnieg topnieje
• śnieg stopnieje
• stopnieją śniegi
• topnienie śniegu
• do stopnienia śniegów
• roztopią się śniegi

Examples of using Snow melts in English and their translations into Polish

The snow melts.
Śnieg stopnieje.

Maybe when the snow melts.
Może jak śnieg stopnieje.

Snow melts in the spring.
Śnieg topnieje na wiosnę.

Like the snow melts.
Jak topienia śniegu.

The snow melts in spring.
Śnieg topnieje na wiosnę.

When the snow melts.
Kiedy snieg się roztopi.

Snow melts, grass grows, animals are born. Springtime.
Wiosna. Topnienie śniegu, rosnąca trawa.

I pray you will… snow melts. Flowers fade.
Śnieg stopnieje. Kwiaty zwiędną.

Flowers fade. I pray you will… snow melts.
Śnieg stopnieje. Kwiaty zwiędną.

I pray you will… snow melts. Flowers fade.
Kwiaty zwiędną. Śnieg stopnieje.

Flowers fade. I pray you will… snow melts.
Kwiaty zwiędną. Śnieg stopnieje.

And when the snow melts, spring has come.
A kiedy stopnieją śniegi, nadejdzie wiosna.

It's even more beautiful when the snow melts.
Jest piękniej gdy śnieg topnieje.

Snow melts, grass grows, animals are born. Springtime.
Topnienie śniegu, rosnąca trawa. Wiosna.

I'm running like a river when the snow melts.
Uciekam jak rzeka gdy topnieją śniegi.

When the snow melts your contract will be up.
Kiedy śnieg stopnieje, będziesz mogła wrócić do domu.

We just need to keep warm until the snow melts.
Musimy utrzymać ciepło dopóki śniegi nie stopnieją.

But as soon as the snow melts again, they go back up.
Jednak gdy tylko śnieg stopnieje, wracają w góry.

Father and son will live there in peace once the snow melts.
Będą żyć w spokoju dopóki śnieg nie stopnieje.

On sunny days, the snow melts relatively slowly.
Przy słonecznych dniach śnieg topi się stosunkowo wolno.

The snow melts on his lashes as if they were still warm.
Śnieg topnieje mu na rzęsach, jakby wciąż był ciepły.

You work with me through the winter till the snow melts.
Aż do stopnienia śniegów. Pracowałbyś ze mną przez zimę.

When the snow melts, there's going to be broken glass everywhere.
Gdy śnieg stopnieje, wszędzie będzie pełno szkła.

Or someone else will. I have to find it before the snow melts.
Muszę je znaleźć przed roztopami, bo znajdzie je ktoś inny.

But in spring, snow melts and is remembered in tranquillity.
Ale wiosną śniegi topnieją i w pamięci zostaje spokój.

This is when boys like to hit balls with sticks when the snow melts.
To wtedy, gdy śnieg topnieje, a chłopcy stukają piłeczki swymi pałeczkami.

When the snow melts, I will take you back to your people.
Gdy śnieg stopnieje, zabiorę cię z powrotem do twoich braci.

You work with me through the winter till the snow melts… I give you a third of my bounties.
Pracowałbyś ze mną przez zimę, aż do stopnienia śniegów.

When the snow melts, we go to Mexico, you go on to Red Rock.
My wrócimy do Meksyku, a ty pojedziesz do Red A kiedy roztopią się śniegi.

Who knows what glorious summer may bring. When the snow melts and the winds quiet.
Kto wie, co przyniesie nam lato? A gdy śnieg stopnieje, a wiatr ucichnie.

How to use "snow melts" in an English sentence

Snow melts to water and brings the cold.

Hope this helps and your snow melts fast.

Gerry I hope your snow melts off fast.

Snow melts and refreezes, turning it into ice.

When the snow melts it isn't always pretty!

Obviously, lots of snow melts around this area.

Hope all your snow melts sooner than soon!

Sometimes floods happen when snow melts very quickly.

More to come before the snow melts here.

Once the snow melts and the mud dries.

How to use "śnieg stopnieje, śnieg topnieje" in a Polish sentence

Nie czekaj, aż zalegający za oknem śnieg stopnieje i już teraz zdecyduj się na naukę snowboardu.

Masz rację tylko paskami w pionie i panel przy zaśnieżeniu dolnej części będzie działał i szybciej śnieg stopnieje bo będzie pracował.

Dziecko 3: Gdy się kończy zimna pora, kiedy śnieg topnieje.

W planach było jeszcze zjeżdżanie na sankach, ale śnieg topnieje już prawie go nie ma u nas.

Jeśli kwiaty zakwitną zbyt wcześnie i przykryje je śnieg – niezapylone zwijają się ciasno w pąki i rozwijają ponownie, gdy robi się cieplej a śnieg topnieje.

Jednak gdy tylko śnieg stopnieje, wracają w góry.

A kiedy śnieg topnieje, widzisz, że to dymiący wulkan". (Hitchcock) Miała być jednocześnie "drezdeńską porcelaną" i "powściągliwym" symbolem seksu, "seksualną elegancją".

W dniu, kiedy wpadłam w poślizg, obiecałam sobie, że samochodem zacznę ponownie jeździć dopiero wtedy, gdy śnieg stopnieje.

Wiosenny czosnek jest sadzony wczesną wiosną, gdy śnieg topnieje, ale nie później niż 10 kwietnia.

Od paru minut mamy astronomiczną wiosnę , przed chwilą wróciłam ze spaceru - słońce świeci, śnieg topnieje, niebo błękitne ach!