What is the translation of " SO AS NOT TO HARM " in Polish?

• aby nie zaszkodzić

Examples of using So as not to harm in English and their translations into Polish

And so as not to harm the car itself.
I żeby nie zaszkodzić samemu samochodowi.

She waited until after the birth so as not to harm the baby.
Ale czekała do porodu, żeby nie skrzywdzić dziecka.

How to behave so as not to harm the baby and check his condition?
Jak się zachować, aby nie zaszkodzić dziecku i nie sprawdzić jego stanu?

She waited until after the birth so as not to harm the baby.
Czekała aż dziecko się urodzi, żeby mu nie zaszkodzić.

then everything must be done correctly so as not to harm.
następnie wszystko musi być zrobione poprawnie, aby nie zaszkodzić.

We put it right, so as not to harm the baby.
Dokładamy wszelkich starań, aby nie zaszkodzić dziecku.

remove the maggots, so as not to harm them.
usunąć robaki, tak aby ich nie uszkodzić.

This is especially important for working women, so as not to harm themselves and the baby and not be on the street without money.
Jest to szczególnie ważne w przypadku kobiet pracujących, aby nie szkodzić sobie i dziecku, a nie przebywać na ulicy bez pieniędzy.

Bandage in the form of panties must be worn only lying, so as not to harm the baby.
Bandaż w postaci majtek musi być noszony tylko w pozycji leżącej, aby nie zaszkodzić dziecku.

Many women are interested than syringingwith thrush, so as not to harm your health and not aggravate the course of the disease.
Wiele kobiet jest zainteresowanych niż syringingz pleśniawką, aby nie zaszkodzić zdrowiu i nie zaostrzyć przebiegu choroby.

think about their nutrition so as not to harm their baby.
myślą o odżywianiu się, aby nie zaszkodzić dziecku.

You will need to adapt to his emotional and physical condition, so as not to harm your understanding, which is very fragile when your children reach adolescence.
Będziesz musiał dostosować się do jego stanu emocjonalnego i fizycznego, aby nie zaszkodzić twojemu zrozumieniu, które jest bardzo delikatne, gdy twoje dzieci osiągają wiek dojrzewania.

However, before using any external prescription, you need to consult a doctor so as not to harm the baby.
Jednak przed użyciem zewnętrznej recepty należy skonsultować się z lekarzem, aby nie zaszkodzić dziecku.

baby clothes, so as not to harm the delicate skin?
ubrania dla dzieci, aby nie zaszkodzić delikatnej skórze?

you must first discuss with the specialist, so as not to harm your child!
należy najpierw omówić ze specjalistą, aby nie wyrządzić szkody na Twoim dzieckiem!

Bath your dog slowly and calmly so as not to harm him/her.
Całą operację trzeba przeproadzać powoli i spokojnie, aby pies nie zapamiętał jej jako przykrości.

mean that the customs administrations should keep up with the movement so as not to harm the development of the European economy.
przyspieszeniem transportu towarów wymagają, by organy celne wpisywały się w te zmiany, aby nie szkodzić rozwojowi gospodarki europejskiej.

which should be understood so as not to harm the fragile organism of the baby.
które należy rozumieć, aby nie zaszkodzić delikatnemu organizmowi dziecka.

How long to wear a bandage for pregnant women so as not to harm the baby?
Jak długo należy nosić bandaż dla kobiet w ciąży, aby nie zaszkodzić dziecku?

How is it right to hold the baby so as not to harm him?”?
Jak to dobrze trzymać dziecko, aby go nie skrzywdzić?

How much after childbirth can you get pregnant so as not to harm your health?
Ile po porodzie możesz zajść w ciążę, aby nie zaszkodzić zdrowiu?

no medications should be taken, so as not to harm the child's health.
nie należy przyjmować żadnych leków, aby nie zaszkodzić zdrowiu dziecka.

the room should be well lit, so as not to harm the child's vision.
pomieszczenie powinno być dobrze oświetlone, aby nie zaszkodzić widzeniu dzieci.

needs to deny herself in many ways so as not to harm the baby in the womb.
musi odmówić sobie na wiele sposobów, aby nie zaszkodzić dziecku w łonie matki.

it is necessary to know how to transfer a child to another school so as not to harm either the child or the family as a whole.
wiedzieć, jak przenieść dziecko do innej szkoły, aby nie zaszkodzić ani dziecku, ani rodzinie jako całości.

at the same time, so as not to harm the baby and support her body.
a jednocześnie, aby nie zaszkodzić dziecku i nie wspierać swojego ciała.

especially in view of their situation, so as not to harm themselves or their future baby.
zwłaszcza ze względu na ich sytuację, aby nie zaszkodzić sobie lub ich przyszłym dzieciom.

follow all the recommendations of the doctor, so as not to harm the unborn child
przestrzegać wszystkich zaleceń lekarza, aby nie zaszkodzić nienarodzonemu dziecku

How to use "so as not to harm" in an English sentence

Gently use the bee brush so as not to harm the bees.

Able to process micro elements, so as not to harm the plant.

Outdoor carpets are not allowed so as not to harm the grass.

Publishers keep Black couples off covers so as not to harm sales.

She has put off treatment so as not to harm the baby.

Do not think about the bad, so as not to harm health.

Don’t hold if you’re too afraid so as not to harm them.

Of course, use caution so as not to harm your tub surface.

It should be neutral so as not to harm their sensitive skin.

How are the hero’s weaknesses presented so as not to harm sympathy?

How to use "aby nie zaszkodzić" in a Polish sentence

Zawsze dokładnie czytamy ulotkę lub opis, aby nie zaszkodzić dziecku stosując niewłaściwy preparat.

Jak zrobić to prawidłowo, aby nie zaszkodzić dziecku i nie zniechęcić go do jedzenia?

Trzeba zachować wszelkie środki ostrożności, aby nie zaszkodzić pacjentowi oraz nie sprawić na przykład paraliżu buzi.

Brak ostrych krawędzi, aby nie zaszkodzić dziecku.

Raz po raz, pieprz udowodnił, że nie zaszkodzi “swoją” dziewczynę i trenowaliśmy naszą córkę, aby nie zaszkodzić psa nawet przypadkowo.

Oczywiście, migdałki najlepiej leczyć zachowawczo, aby nie zaszkodzić układowi odpornościowemu.

Na pierwsze dni życia koniecznie wybierzcie numer jeden, aby nie zaszkodzić swojemu dziecku.

Jak więc im pomagać, aby nie zaszkodzić?

Z pewnością tak, ale jak to robić, aby nie zaszkodzić jakości nauczania oraz nie pogorszyć warunków bezpieczeństwa i nauki uczniów?

Jednak w przypadku różnych nasilonych dolegliwości należy podejmować kompleksową diagnostykę, a nie działać na własną rękę po omacku, aby nie zaszkodzić sobie lub dziecku.