What is the translation of " SO SOME OF " in Polish?

• więc niektórzy z
• więc część
• więc niektóre z
• a więc niektóre z

Examples of using So some of in English and their translations into Polish

So some of them may die.
I tak niektórzy z nich umierają.

Are still human. So some of you.
Więc część z was jest ciągle ludźmi.

So some of you ain't special.
Więc niektórzy z was nie są wyjątkowi.

Are still human. So some of you.
Więc niektórzy z was wciąż są ludźmi.

So some of you are still human.
Więc część z was jest ciągle ludźmi.

She's copping to the B and E, so some of it is.
Przyznała się do włamania, więc część się sprawdziła.

So some of you are still human.
Więc niektórzy z was wciąż są ludźmi.

They got over 1 00 girls here, so some of youse will have to go home.
Jest tu ponad 100 dziewcząt, więc niektóre z was odpadną.

So some of you are still human.
Jest ciągle ludźmi. Więc część z was.

Tea has a dry taste(dry as with wine taste), so some of you will prefer to add more sugar.
Herbata ma wytrawny smak, więc niektórzy będą woleli dodać więcej cukru.

So some of you are still human.
Więc, część z was, nadal jest ludźmi.

And We made them tractable for them; so some of them make their mounts
I poddaliśmy im je: jedne z nich służą im do jazdy wierzchem,

So some of you are still human.
Więc wśród was też są jeszcze ludzie.

This affects both their clothes, so some of the characters in the course of the series-changing outfits.
Wpływa to zarówno ubrania, więc niektóre z postaci w trakcie serii zmieniającym stroje.

So some of that money trickles down to you.
Więc trochę z ich kasy wpada też tobie.

This year the migration is about three weeks late so some of the caribou mothers have to give birth along the way.
W tym roku migracja jest około trzech tygodni późno Więc niektóre z matek karibu mają rodzić po drodze.

BG: So some of those views we saw.
BG: A więc niektóre z tych ekranów.

The bios on the holograms refer to who you are in the future, so some of you may be surprised at who you become.
Bios na hologramów patrz kim jesteś w przyszłości tak, niektórzy z was mogą być zaskoczeni na który stać.

So some of it was definitely a dream?
Tak więc niektóre z nich na pewno ci się przyśniły?

So in a male, you have some germ cells, so some of these cells turn into germ cells.
Znajdują się w nich pierwotne komórki płciowe(komórki prapłciowe), czyli niektóre z tych komórek zróżnicują się w pierwotne komórki płciowe.

So some of the cash will go to the debt holders as interest.
Zatem, część gotówki pójdzie do posiadaczy długu, jako odsetki.

Next morning welcomed us with rain again, so some of us resigned from fishing and it was not a good decision as showed up later….
Na drugi dzień niestety od rano lało, więc część osób zrezygnowała z wędkowania jak się później okazało nie była to najlepsza decyzja.

So some of these molecules in biological systems have more than one use.
Więc niektóre z tych cząsteczek mają więcej niż jedno zastosowanie.

Bible stories, so some of its words now have religious associations that the inland equivalents lack.
opowieści biblijnych, więc część jego słów obecnie ma religijne znaczenia, których odpowiedników brakuje w dialekcie śródlądowym.

Okay, so some of them had to figure decoration of walls.
Ok, więc niektóre z nich musiały wymyślić dekorację ścian.

Supposedly, over 100,000 people in the U.S. alone are legally waiting for an organ, so some of them must get desperate
Podobno, ponad 100, 000 ludzi w samych Stanach legalnie czeka na organ, więc niektórzy z nich muszą być zdesperowani i wchodzą na Czerwony

So some of us agreed to change our vote to not guilty just to get out of there.
Więc paru z nas zgodziło się zmienić swój głos, byle tylko się stamtąd wyrwać.

Yeah, you know how they hire qualified people to set up little halfway houses so some of the vets coming home from the war can have a nice place to live instead of the hospital.
Taaa, wiesz oni zatrudniają dobrych pracowników wspierających małe domy opieki więc niektórzy z nich wracają do domu z wojny i mogą mieć miłe miejsce do życia zamiast szpitala.

So some of us, not necessarily all of us get stuck somewhere along the way.
Tak więc niektórzy z nas, niekoniecznie każdy z nas utknąć gdzieś po drodze.

managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality.
zarządzane przez strony trzecie, więc niektóre z Twoich informacji są bezpiecznie wysyłane do tych usług w celu zapewnienia takiej funkcjonalności.