What is the translation of " SO THE FIRST " in Polish?

• więc pierwsze

Examples of using So the first in English and their translations into Polish

So the first number is 2.
Wiec pierwsza cyfra jest 2.

It's important for me to get a sense of the child, so the first few sessions would be one-on-one.
Ważne jest dla mnie wyłapanie charakteru dziecka, więc pierwsze kilka sesji byłoby w cztery oczy.

So the first way- hearing.
Tak więc pierwszy sposób- przesłuchania.

IMPROVED- Added margins to graph for better alignment so the first and last points are easier to see.
LEPSZE- Dodano marże na wykresie dla lepszego dopasowania więc pierwsze i ostatnie punkty są łatwiejsze do zauważenia.

So the first layer is removed.
Tak więc pierwsza warstwa została usunięta.

June 2015 now held in Lübeck the keel laying of the Manatee, so the first with 12 x 10 Meters of large waste collecting vessel for coastal waters.
Czerwiec 2015 teraz przechowywane w Lubece kil układanie Manatee, tak pierwsze z 12 x 10 M duży odpadów zbieranie statku na wodach przybrzeżnych.

So the first teaching was chastisement.
Tak więc pierwszą nauką była skarcenie.

And been delivered to the Earth on meteorites. may have formed in the depths of space So the first amino acids on Earth, the fundamental building blocks of life.
Przestrzeni i zostać dostarczone na Ziemię przez meteoryty. mogły zostać stworzone w odległej Tak więc pierwsze aminokwasy na Ziemi, fundamentalne bloki budujące życia.

So the first car, the hatchback.
Więc pierwszy samochód, ten hatchback.

Of space and been delivered to the earth on meteorites. So the first amino acids on earth, the fundamental building blocks of life, may have formed in the depths.
Przestrzeni i zostać dostarczone na Ziemię przez meteoryty. mogły zostać stworzone w odległej Tak więc pierwsze aminokwasy na Ziemi, fundamentalne bloki budujące życia.

So the first lady and the president.
Tak więc… pierwsza dama i prezydent.

He is looking at us through Christ and stamps us perfect in Him so the first ten minutes or so I was gonna turn it off cause I felt you were putting too much emphasis on us and not HIm.
On patrzy na nas przez Chrystusa i znaczków nam doskonały w Nim więc pierwsze dziesięć minut lub tak miałem zamiar go wyłączyć bo czuł pan kładzie zbyt duży nacisk na nas, a nie on.

So the first- this attitude comes in a person.
Najpierw więc, u danej osoby pojawia się taka postawa.

For example, I will use four bits, which means I have 16 possible values for the loudness, so the first four sections of the signal could be approximated by about 10, 12, 14, and 15.
Dla przykładu użyję czterech bitów. Dzięki temu mam szesnaście różnych kominacji głośności. Wiec pierwsze cztery sekcje sygnału będą wynosić w przybliżeniu 10, 12, 14 oraz 15.

So the First knows potential Slayers are making their way here?
Więc Pierwszy wie, że potencjalne będą tu przyjeżdżać?

The first lunar month is the first month of the lunar calendar, the ancients called night"night", so the first full moon night, the fifteenth day of the first lunar month known as the Lantern Festival.
Pierwszy miesiąc księżycowy to pierwszy miesiąc kalendarza księżycowego, starożytni nazywali noc"nocą", więc pierwsza noc w pełni księżyca, piętnasty dzień pierwszego miesiąca księżycowego, znanego jako Festiwal Latarniowy.

So the first two letters of the I.D. Are genus and species.
Więc pierwsze dwie litery oznaczenia to rodzaj i gatunek.

I have been asked to make predictions in the next 50 years to the things I feel close to my heart and hopefully things like Khan Academy might be able to be bring about. so the first big change I expect in the next 50 years and I actually do not think it will take 50 years for to happen.
Poproszono mnie o przedstawienie prognoz na najbliże 50 lat odnośnie spraw, które są bliskie memu sercu i które mogą zostać wprowadzone dzięki Khan Academy. Zatem pierwszą zmianą, kóra zostanie wprowadzona w ciągu najbliższych 50 lat, a nawet wcześniej.

So the first consistent component of regret is basically denial.
Więc pierwszym stałym elementem żalu jest w zasadzie zaprzeczenie.

So the first two stages, sravana and manana, relate to the mind.
Tak więc pierwsze dwa etapy- sravana i manana odnoszą się do umysłu.

So the first two modules that we will cover are on sales order management.
Więc pierwsze dwa moduły, które omówimy to na zarządzaniu zleceniami sprzedaży.

So the first three times three this equals nine, and three plus three equals six.
Więc pierwsze trzy razy trzy równa się dziewięć, a trzy plus trzy równa się sześć.

So the first Swiss customer day at the company's R was. Nussbaum AG to success.
Tak więc pierwszy dzień klienta w Szwajcarii badania firmy było. Nussbaum AG do sukcesu.

So the first few, you come to the Sahaja Yoga, are very very important people.
Tak więc pierwszych kilku, którzy przyszliście do Sahaja Yogi, są bardzo, bardzo ważnymi ludźmi.

So, the first and the biggest plus- such ladies practically in 100% of cases become pregnant consciously.
Tak więc pierwszy i najbardziej ogromny plus- te panie prawie 100% w ciąży umyślnie.

So the first few sessions would be one-on-one. It's important for me to get a sense of the child.
Ważne jest dla mnie byłoby w cztery oczy. wyłapanie charakteru dziecka, więc pierwsze kilka sesji.

So the first I will know about a derailment is when we hear death and screaming from the rear carriage.
Tak więc pierwsza będę wiedzieć o wykolejeniu się, gdy słyszymy śmierci i krzyki z tyłu karetki.

So the first yearly apparition for Ivanka took place 1986 and since then Our Lady appears to her once every year.
Tak więc pierwsze objawienie rocznicowe Ivanki miało miejsce w 1986 r. i odtąd Matka Boża ukazuje się jej raz do roku.

So the first separable differential equation is: dy over dx is equal to x squared over 1 minus y squared.
Tak więc pierwsze równanie różniczkowe o zmiennych rozdzielonych jest: dy po dx jest równe x w kwadracie przez 1 minus y do kwadratu.

So the first, taboo number one: you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute.
A więc na początek, tabu numer jeden: nie wolno mówić, że nie pokochałeś swojego dziecka od pierwszej minuty.