What is the translation of " SO VAIN " in Polish?

• taki próżny
• tak próżny
• taka próżna
• tacy próżni

Examples of using So vain in English and their translations into Polish

She is so vain.
Jest taka próżna.

They would be his partner'cause he's so vain.
Chciały z nim tańczyć 'bo jest taki próżny.

You're so vain.
Jesteś tak próżny.

So vain now, you no longer even wear your glasses.
Jesteś tak próżna, że nie nosisz już nawet okularów.

You're so vain!
Jesteś pyszałkiem!

That might be why the female unsub is so vain.
To by wyjaśniało, dlaczego Niesp-kobieta jest taka próżna.

You're so vain!
Jesteś taka próżna!

If you be so vain, return to me what I spent on you.
Jeśli ty jesteś taki próżny, wróć do mnie bo spędziłam przy tobie.

Don't be so vain.
Nie bądź próżna.

You're so vain You're so vain.
Jesteś tak próżny/Jesteś tak próżny.

Don't be so vain!
Nie bądź tak próżny!

But you will insist you're different why are you so vain?
Ale ty się upierasz że jesteście inni dlaczego jesteście tacy próżni?

You're So Vain"?
Jesteś taki próżny"?

You can not screw it with me… just because you are so vain!
Nie może mi jej pan zepsuć… że jest pan taki próżny! tylko dlatego!

Don't be so vain.
Nie jesteś taki próżny.

He's so vain of his beauty, he won't let a man's beard hide it.
Jest tak próżny w swojej dbałości o swoje piękno, nie pozwoli by broda zakryła jego twarz.

No, you're so vain.
Nie, jesteś próźny.

But you're so vain you think he loves you.
Ale ty jesteś taka próżna, że myślisz, że cię kocha.

That she was so vain?
Że jest taka próżna?

Are you really so vain that that's not honor enough?
Czy naprawdę jesteś tak próżny, że to za mały zaszczyt?

You guys are so vain.
Jesteście tacy próżni.

The song you're so vain was, in fact, written by me.
Piosenka"Jesteś taki próżny" została napisana przeze mnie.

How could he be so vain?
Jak może być tak próżny?

Charlie, do you really think I'm so vain that I would jeopardize my health just to grow a little hair?
Charlie, naprawdę myślisz, że jestem tak próżny, by ryzykować zdrowiem dla kilku włosów?

Those writers are so vain!
Pisarze są tacy próżni.

You Spaniards are so vain and coarse.
Twoi Hiszpanie s± tacy próżni i grubiańscy.

Ben Barry, you're so vain.
Ben Barry, jesteś taki próżny.

Or only those that have a tint. She is so vain that she will not wear the spectacles.
Lub czegoś podobnego. Jest tak próżna, że nie założy okularów.

I am going to stop being so vain.
Przyrzekam, że jeśli to przeżyję, przestanę być taka próżna.

There once was an emperor who was so vain, he only cared about being well-dressed.
Kiedyś żył cesarz, który był tak próżny, że dbał tylko o to, by być dobrze ubranym.

How to use "so vain" in an English sentence

She’s so vain she probably thinks this post is about her.

I'm so vain you probably think this house is about me!!

Our children today are so vain at younger and younger ages.

You shouldn't be so vain because your card castle could fall.

The You're So Vain Dress is both parts romantic and seductive.

I am so vain that in spite of my munted neck (ha!

In Your So Vain Carley Simon sings of “Clouds in my coffee”.

Not because I'm so vain and think I've got the best sense.

If the burglar hadn’t been so vain he’d never even have guessed.

Your so vain because you want to get rid of that belly?

How to use "tak próżny, taki próżny" in a Polish sentence

Soczysty, z elastyczną miazgą jagodową nie jest tak próżny, tak popularny.

Jesteś taki próżny Luka Magnotta wydawała się zdesperowana, by być sławnym: występował w filmach dla dorosłych i był przesłuchiwany na kilka reality show.

Być może tylko on był tak próżny i nie dostawał żadnej misji.

Otworzyłam usta, ale zajęło mi trochę czasu, zanim się odezwałam. – Nienawidzę tego, że jesteś tak próżny. – Okej, przepraszam.

Była na niego zła, że tak łatwo zrezygnował z ich związku, że był tak próżny i wolał żonę z rozsądku, zamiast z miłości.

Taki próżny kult jest tylko niepotrzebnym wysiłkiem i stratą sił, nie mogąc dać zbawienia sam z siebie.

Chyba że jest taki próżny, lubi patrzeć jak człowiek walczy ze swoimi słabościami którymi wcześniej ich obdarzył, oddając się wierze.

Ben mówi, iż on jest taki próżny, że wolałby, żeby go kamieniem uderzono raczej, niż nie zauważono.

Wtenczas bawiłem bardzo krótko w Soplicowie; Nie byłem taki próżny, ażebym się łudził, Żem jednem mem spójrzeniem miłość w tobie wzbudził.

Taki próżny nie jestem, wbrew anonimowej opinii.