Examples of using Sohrab in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And Sohrab.
Sohrab jan, this is your aunt.
Sohrab jan, to twoja ciocia.Rostam and Sohrab.
Rostam i Sohrab.Sohrab sees this as a betrayal, and attempts suicide.
Sohrab postrzega to jako zdradę i próbuje samobójstwo.Not without Sohrab.
Nie bez Sohraba.Sohrab also takes the place of the child Amir and Soraya can never have.
Sohrab zajmuje również miejsce Amir i Soraya nigdy nie może mieć.Watch, Sohrab.
Patrz uważnie, Sohrab.I have included a picture of me and my son, Sohrab.
Dołączam moje zdjęcie z synem, Sohrabem.The fact that Amir helps Sohrab is a huge sacrifice and a brave decision.
Fakt, że Amir pomaga Sohrabowi to ogromna ofiara i odważna decyzja.His wife, Farzana,and his son, Sohrab.
Jego żona miała na imię Farzana.Mieli synka, Sohraba.It's the first time Sohrab smiles since being adopted by Amir and Soraya.
Po raz pierwszy Sohrab uśmiecha się od czasu przyjęcia przez Amir i Soraya.Good job, Sohrab.
Dobra robota, Sohrab.Yes, I am. The Empress has asked me to introduce Prince Sohrab.
Cesarzowa poprosiła mnie, bym przedstawił księcia Sohraba Roshanary, tak.He won't, Sohrab.
Już tego nie zrobi, Sohrab.An important recurring motif in the novel The Kite Runner is the story of Rostam and Sohrab.
Ważnym powtarzającym się motywem w powieści The Kite Runner jest historia Rostam i Sohrab.Hold it tight, Sohrab jan.
Trzymaj mocno, Sohrab jan.When Sohrab recovers, Amir delivers the news that Soraya's uncle can get him to America.
Kiedy Sohrab odzyskuje, Amir przekazuje wiadomość, że wujek Sorayi może doprowadzić go do Ameryki.It is my honour to introduce Prince Sohrab of Alanur.
Mam zaszczyt przedstawić księcia Sohraba z Alanur.They arrive in California, and Sohrab remains silent until they go kite-flying one day.
Przybywają do Kalifornii, a Sohrab milczy, dopóki latają latawce.Hassan loved the story so much that he names his son Sohrab. Sohrab.
Hassan kochał historię tyle, że nazwał swojego syna Sohrab. Sohrab.Kites are what finally bring Sohrab and Amir together, however, back in the United States.
Latawce są tym, co w końcu przynoszą Sohrab i Amir, ale w Stanach Zjednoczonych.Another important symbol in the novel The Kite Runner is Sohrab himself.
Innym ważnym symbolem w powieści"Kania Runner" jest sam Sohrab.Rostam eventually kills Sohrab, and then discovers that Sohrab is his son.
Rostam ostatecznie zabija Sohrab, a następnie odkrywa, że Sohrab jest jego synem.The Empress has asked me to introduce Prince Sohrab Yes, I am.
Roshanary, tak. Cesarzowa poprosiła mnie, bym przedstawił księcia Sohraba.Amir also saves Hassan's son, Sohrab, in order to make up for his betrayal of Hassan and their friendship.
Amir również uratuje syna Hassana, Sohrab, aby nadrobić zaległości z Hassanem i ich przyjaźnią.Amir realizes that he can never go back on his word with Sohrab again.
Amir zdaje sobie sprawę, że nigdy nie może wrócić do swojego słowa z Sohrab ponownie.Sohrab becomes a symbol and a driving force for Amir in his search for redemption for what he did to Hassan.
Sohrab staje się symbolem i siłą napędową Amir w poszukiwaniu odkupienia za to, co zrobił dla Hassana.Later when Amir goes to rescue Sohrab from the Taliban, Assef says that he has to earn Sohrab's freedom.
Później, kiedy Amir idzie ratować Sohrab z talibów, Assef mówi, że musi zarobić wolność Sohrab.While Amir can't save Hassan, and he discovers their relation too late,he can save Sohrab from the hands of Assef.
Podczas gdy Amir nie może uratować Hassana i odkrywa związek za późno,może ocalić Sohrab z rąk Assef.Amir tells Sohrab he might have to go back to the orphanage, and Sohrab attempts to commit suicide.
Amir mówi 
