What is the translation of " SOLUTION THAT ALLOWS " in Polish?

• rozwiązanie które pozwala
• rozwiązanie pozwalające
• rozwiązaniem umożliwiającym

Examples of using Solution that allows in English and their translations into Polish

Perfect solution that allows to obtain wide opening angles of doors and windows.
Doskonale rozwiązanie pozwalające na uzyskanie dużych kątów otwarcia drzwi i okien.

In the newest version of Q'center, we provide a solution that allows a QNAP NAS to actively join a Q'center server.
W najnowszej wersji Q'center udostępniamy rozwiązanie, które pozwala QNAP NAS na aktywne dołączenie do serwera Q'center.

We need a solution that allows us to use easily and get familiar with
Potrzebujemy rozwiązania pozwalającego szybko i łatwo zapoznać się z rozwiązaniem

McAfee SecurityCenter offers a powerful security solution that allows users to monitor their PC's security status.
McAfee SecurityCenter oferuje potężny zabezpieczenie roztwór, który pozwala na monitorowanie stanu bezpieczeństwa komputera.

The OPTIME proposes a solution that allows end users to obtain ultra-precise time
Projekt OPTIME proponuje rozwiązanie, które pozwoli użytkownikom otrzymać ultraprecyzyjną skalę czasu

In its proposal the Commission strives for a solution that allows all existing volunteering systems to interoperate.
W swoim wniosku Komisja opowiedziała się za rozwiązaniem umożliwiającym współdziałanie wszystkich istniejących systemów wolontariatu.

However, there is a solution that allows protecting other materials by combining them with already marked elements.
Istnieje jednak rozwiązanie, które umożliwia ochronę również pozostałych materiałów poprzez połączenie ich z elementami już oznakowanymi.

The goal is to provide physical relief for employees and to find a solution that allows orders to be consolidated.
Celem rozwiązania jest zapewnienie pracownikom fizycznej ulgi oraz znalezienie rozwiązania umożliwiającego konsolidację zamówień.

invisible solution that allows you to use your iPod,
niewidoczne rozwiązanie, które pozwala Ci na korzystanie z iPoda,

Acronis True Image 9.1 Server for Windows 4864-24Acronis True Image Enterprise Server is a comprehensive server protection and recovery solution that allows you to get back to business as quickly as possible, minimizing downtime.
Acronis True Image 9.1 serwer dla Windows 4864-24 Acronis True Image Enterprise Server to serwer kompleksowej ochrony i odzyskiwania rozwiązanie, które pozwala wrócić do pracy, jak szybko, jak to możliwe, ograniczenie przestojów.

We would very much like to find a solution that allows the Erasmus programme for young entrepreneurs to continue.
Bardzo chcielibyśmy znaleźć rozwiązanie, dzięki któremu program Erasmus dla młodych przedsiębiorców mógłby być kontynuowany.

Edition 8 Palladium is delivered in a special bag made of exclusive Madras goatskin, a solution that allows convenient and secure storage of headphones
Edition 8 Palladium dostarczane są w specjalnej torbie wykonanej z ekskluzywnej koziej skóry z Madrasu, rozwiązanie pozwalające na wygodne i bezpieczne przechowywanie słuchawek

Spokey Fern 3 is a tent designed for people looking for a solution that allows you to quickly prepare accommodation outdoors
Spokey Fern 3 to namiot zaprojektowany z myślą o osobach poszukujących rozwiązania, umożliwiającego szybkie przygotowanie noclegu w terenie

but this is a solution that allows you to provide search results in a relatively low latency time when compared to the pre-optimization method.
cenę dla sortowania malejącego), natomiast jest to już jakieś rozwiązanie, które pozwala na dostarczenie wyników wyszukiwania w relatywnie niskim czasie porównując do tego sprzed optymalizacji.

we have developed a solution that allows a self-registration of an appointment without any help of the reception desk's personnel.
stworzyliśmy rozwiązanie, które umożliwia samodzielną rejestrację umówionej wizyty bez pomocy pracowników recepcji.

as an effective and efficient solution that allows to quickly reduce
jako skutecznego i efektywnego rozwiązania, które pozwala w szybki sposób ograniczyć

Here was a solution that allowed you to get that Amiga into that business.
Było to rozwiązanie, które pozwalało Amidze wejść w świat biznesu.

There are also these bizarre advanced waves-- solutions that allow you to see the future.
Istnieją dziwne rozbudowane fale, rozwiązania, które pozwalają widzieć przyszłość.

It uses solutions that allow to reduce the consumption of electricity,
Wykorzystano w nim rozwiązania pozwalające na ograniczenie zużycia energii elektrycznej,

We needed a solution that allowed us to share files with equally strong levels of security and usability.
Potrzebowaliśmy rozwiązania, które pozwoliłoby nam na udostępnianie plików z równie wysokim poziomem bezpieczeństwa i funkcjonalności.

They are today\'s most popular solutions that allow animals to move around despite the continuous expansion of the road network.
Są to dziś najbardziej popularne rozwiązania, które pozwalają zwierzętom przemieszczać się po okolicy mimo ciągłej rozbudowy sieci dróg.

Reducing of the fat content requires seeking the solutions that allow obtaining a product whose characteristics are as close as possible to the traditional, because that's what consumers expect.
Zmniejszenie zawartości tłuszczu wymaga poszukiwania rozwiązań pozwalających uzyskać produkt o cechach najbardziej zbliżonych do tradycyjnego, ponieważ tego oczekują konsumenci.

Solutions that allow individuals to share their bandwidth via Wi-Fi and a number of
Rozwiązania umożliwiające użytkownikom dzielenie się swoim dostępem do internetu za pośrednictwem Wi-Fi

We are also investigating solutions that allow energy to be stored efficiently over the long term, i.e. for weeks or months.
Ponadto pracujemy także nad rozwiązaniami, które umożliwią wydajne przechowywanie energii przez długi okres, a więc przez tygodnie i miesiące.

Only manual production allows for applying unique solutions that allow us to achieve targeted sonic properties.
Tylko ręczna produkcja pozwala na niestandardowe i unikatowe rozwiązania, dzięki którym uzyskujemy interesujące nas właściwości soniczne.

The unfortunate location imposed solutions that allowed the architecture of the theatre to arise in the city space.
Niefortunna lokalizacja wymusiła rozwiązania, które pozwoliły zaistnieć tej architekturze w przestrzeni miejskiej.

the team selected flexible solutions that allowed integration of existing system components.
zespół wybrał elastyczne rozwiązania, które pozwoliły na integrację elementów z już istniejącego systemu.

has implemented innovative solutions that allow us to raise the quality of products while maintaining an affordable price.
nierdzewnej wdrożyła innowacyjne rozwiązania, które pozwalają nam podnieść jakość wyrobów przy jednoczesnym zachowaniu przystępnych cen.

running appreciates solutions that allow to monitor one's progress.
docenia rozwiązania, które umożliwiają monitorowanie postępów.

running appreciates solutions that allow to monitor one's progress.
docenia rozwiązania, które umożliwiają monitorowanie postępów.

How to use "solution that allows" in an English sentence

It is a wireless solution that allows you to overcome this.

Review monitoring solution that allows for review soliciting and review responding.

That is rather a peculiar solution that allows getting flexible settings.

Complete solution that allows a global view of customers and potencial.

Choose a solution that allows you to deeply customize your app.

A powerful customer service software solution that allows virtual queuing, anywhere.

A highly customizable, dynamic protection solution that allows freedom of movement.

This dresser provides a great solution that allows you to conceal.

I hope KH solution that allows me to continue with them.

A solution that allows combinations of technology from different technology vendors.

How to use "rozwiązanie pozwalające" in a Polish sentence

InPost udostępnił także nowe rozwiązanie pozwalające na zarządzanie paczkomatem i swoją skrytką z poziomu aplikacji (szczegóły tutaj).

Proste graficzne rozwiązanie, pozwalające na dopasowanie rytmu pracy do wymagań naszych zewnętrznych i wewnętrznych klientów.

Self Scanning - vimana Self Scanning - vimana Zaawansowane rozwiązanie, pozwalające Twoim klientom dokonywać skanowania zakupów w trakcie ich trwania, za pomocą telefonu komórkowego!

Opiekacz Snack Time to wyjątkowe rozwiązanie pozwalające w dowolnej chwili przygotować pyszne słone i słodkie przekąski.

Lamperia to praktyczne rozwiązanie pozwalające na ochronę dolnej części ściany przed zabrudzeniami, a dodatkowo – bardzo atrakcyjne i nadające wnętrzu interesujący akcent.

Dlatego w artykule jest pokazane rozwiązanie pozwalające na modelowanie zmiennej indukcyjności.

Korzystanie ze sklepów tego typu to świetne rozwiązanie pozwalające oszczędzić całą masę czasu.

Jest to rozwiązanie, pozwalające na podjęcie próby porozumienia i naprawy relacji, gdy zostały zaburzone, nim szansa na to całkowicie przepadnie.

TwinView - rozwiązanie pozwalające podłączyć dwa monitory do karty z rodziny GeForce2 MX.

To akurat moim zdaniem dobre rozwiązanie, pozwalające naukowcom interdyscyplinarnym uniknąć „rozproszenia” dorobku naukowego.