What is the translation of " SOME EXPLANATION " in Polish?

• jakieś wyjaśnienie
• jakieś wytłumaczenie

Examples of using Some explanation in English and their translations into Polish

Have some Explanation.
Mieć jakieś wyjaśnienie.

I'm sure there must be some explanation.
Musi być jakieś wytłumaczenie.

Maybe there's some explanation? That's disappointing?
Rozczarowanie. Może jest jakieś wytłumaczenie?

I don't know, there must be some explanation.
Nie wiem, musi być jakieś wyjaśnienie.

I may have some explanation for you.
Może mam dla was jakieś wyjaśnienie.

Well, I-I am sure that there is some explanation.
Cóż, na pewno jest jakieś wyjaśnienie.

There must be some explanation for this.
Musi być jakieś wytłumaczenie tego.

Uh… the… there must be some explanation.
Musi być na to jakieś wytłumaczenie.

There has to be some explanation for why there were seen together in Rio.
Musi być jakieś wytłumaczenie, dlaczego byli razem w Rio.

There's got to be some explanation.
Musi być jakieś wyjaśnienie.

Isn't there some explanation in between?
Nie ma jakiegoś wytłumaczenia pośrodku?

Look. I'm sure that there's some explanation.
Na pewno jest jakieś wytłumaczenie. Słuchaj.

I'm sure there's some explanation for this. She's sleeping.
Jestem pewna, że jest jakieś wyjaśnienie.

Look. I'm sure that there's some explanation.
Słuchaj. Na pewno jest jakieś wytłumaczenie.

There has to be some explanation, but I don't know.
Ale ja go nie znam. Pewnie jest jakieś wyjaśnienie.

There's gotta be more to this, some explanation.
Jest gotta być więcej do tego, jakieś wytłumaczenie.

There has to be some explanation why he did it.
Musi być jakieś wyjaśnienie jego czynów.

There's bound to be some explanation.
Na pewno jest jakieś wyjaśnienie.

There's obviously some explanation for this.
Musi być jakieś wyjaśnienie tego.

I am sure there's some explanation.
Na pewno jest jakieś wyjaśnienie.

There has to be some explanation for this.
Musi być jakieś wytłumaczenie tego wszystkiego.

There has to be some explanation.
Musi być jakieś wyjaśnienie.

Okay, B'Elanna, there probably is some explanation for what happened, but it's 0300 hours.
No dobrze… Pewnie jest jakieś wyjaśnienie, ale jest trzecia w nocy.

I'm sure there must be some explanation.
Jestem pewien, że musi być jakieś wyjaśnienie.

There must be some explanation.
Musi być jakieś wyjaśnienie.

There's gotta be some explanation.
Musi być jakieś wyjaśnienie.

There has to be some explanation.
Musi być jakieś wytłumaczenie.

There must be some explanation.
Na to musi być jakieś wyjaśnienie.

We should have some explanation.
Powinniśmy mieć jakieś wyjaśnienie.

But there must be some explanation.
Ale musi być jakieś wytłumaczenie.