What is the translation of " SOME OF THE POINTS " in Polish?

• niektóre z punktów
• kilka kwestii

Examples of using Some of the points in English and their translations into Polish

Some of the points it is necessary to strictly….
Niektóre z punktów, co jest ściśle konieczne do….

Let me just emphasise some of the points that we want to look at.
Pozwolę sobie jedynie podkreślić kilka kwestii, którym chcemy się przyjrzeć.

Some of the points raised then could be relevant to environmental technologies.
Niektóre z podjętych kwestii mogłyby zostać wykorzystane w odniesieniu do technologii środowiskowych.

The last speaker addressed some of the points that I would wish to make.
Ostatni mówca poruszył kilka kwestii, które sama chciałam poruszyć.

Some of the points work well on a long term basis while some are good for immediate effect.
Niektóre z punktów działa dobrze na w długiej perspektywie, a niektóre z nich są dobre dla natychmiastowy efekt.

I would like to expand more on some of the points I mentioned above and with good reason.
Chciałbym rozwinąć bardziej na niektóre z punktów wymienionych powyżej, a ja z tego powodu.

I would like to pick up on some of the points made.
Chciałabym odnieść się do kilku poruszonych kwestii.

I would have framed some of the points in the Hungarian constitution differently.
Sformułowałbym kilka punktów w węgierskiej konstytucji w inny sposób.

Its input was important and the current proposal has taken into consideration some of the points raised in this context.
Komitet wniósł istotny wkład, a obecny wniosek uwzględnia niektóre z kwestii poruszonych w przedmiotowym kontekście.

Mentioned below are some of the points about how to distinguish the app that causes issues.
Wymienionych poniżej to tylko niektóre z punktów o tym, jak odróżnić aplikację, która powoduje problemy.

modifying some of the points, adapting to current needs.
modyfikując niektóre punkty, dopasowując do aktualnych potrzeb.

I only agree with some of the points considered, and therefore I cannot fully endorse the text in question.
Zgadzam się tylko z niektórymi jego punktami, w związku z czym nie mogę w pełni poprzeć tekstu sprawozdania.

I note that the Commission communication takes on board some of the points we set out in the parliamentary report.
Widzę, że w komunikacie Komisji uwzględniono niektóre z punktów, jakie zawarliśmy w sprawozdaniu parlamentarnym.

We would get over some of the points and find fish stacked up,
Przejdziemy przez niektóre punkty i znajdziemy ułożone ryby

I think I can answer that very quickly, so as not to repeat some of the points I mentioned in my previous answer.
Myślę, że mogę odpowiedzieć na to pytanie bardzo szybko, nie powtarzając pewnych kwestii, o których wspominałem w mojej poprzedniej odpowiedzi.

I want to build on some of the points that a number of my colleagues have made,
Chciałbym oprzeć się na kilku kwestiach poruszonych przez niektórych z moich kolegów i koleżanek, zwłaszcza przez Dianę Wallis

Madam President, firstly, I would like to thank the Commissioner for clarifying some of the points which were raised in the questions.
Pani przewodnicząca! Po pierwsze, chciałbym podziękować panu komisarzowi za wyjaśnienie kilku kwestii, jakie podnieśliśmy w pytaniach.

I abstained from voting, as some of the points in the report, in particular those concerning tariff agreements,
Wstrzymałem się od głosowania, ponieważ niemożliwe jest zupełne rozwiązanie niektórych kwestii poruszonych w sprawozdaniu, w szczególności dotyczących

deepen some of our insights considerably, at least with regard to some of the points.
musimy znacznie pogłębić niektóre z naszych wiadomości, przynajmniej w odniesieniu do niektórych aspektów.

The President-in-Office has answered some of the points that I raised and I thank him for that.
Urzędujący przewodniczący udzielił odpowiedzi na niektóre kwestie, które poruszyłem. Dziękuję mu za to.

However, some of the points in the report remain problematic,
Niektóre punkty sprawozdania pozostają jednak problematyczne,

For killing the bosses you will receive some of the points which you need to obtain the Insectoid outfit.
Za zabicie Bossa otrzymasz kilka punktów, które trzeba uzyskać na Insectoid outfit.

completed his own chronicle because he did not agree with some of the points in Hmannan.
otrzymał stanowisko w Komisji i dokończył je, gdyż nie zgadzał się z niektórymi fragmentami Hmannan Yazawin.

Even though the Commission Work Programme 2011 covers only some of the points listed above, I nevertheless consider it necessary to support it.
Mimo że program prac Komisji obejmuje tylko niektóre spośród wyszczególnionych powyżej punktów, uważam, że należy go poprzeć.

Companies participating in the Finnair Plus program reserve the right not to grant any points for the services that they offer or to grant only some of the points normally granted.
Firmy uczestniczące w programie Finnair Plus zastrzegają sobie prawo do nieprzyznawania żadnych lub przyznawania jedynie części przyznawanych standardowo punktów za swoje usługi.

Allow me to pick up on some of the points that were raised in the debate,
Pozwólcie mi, proszę, poruszyć kilka spraw podniesionych w trakcie debaty,

making any remarks it deems useful should all or some of the points of dispute remain unresolved.
czyniąc ewentualne uwagi, które uważa za użyteczne w razie, gdyby wszystkie lub niektóre kwestie sporne pozostały nierozwiązane.

During the certification process, some of the points that were required and passed
W procesie certyfikacji część punktów niezbędnych do uzyskania certyfikatu otrzymujemy za to,

Mr President, I particularly welcome this report and I share some of the points that were raised just now,
Panie przewodniczący! Przyjąłem omawiane sprawozdanie ze szczególnym zadowoleniem i podzielam niektóre uwagi, które dotychczas zostały przedstawione,

Our 17 amendments, in fact, were aimed at softening some of the points made in this motion for a resolution,
Naszych poprawek miało tak naprawdę na celu złagodzenie niektórych punktów zamieszczonych w tym projekcie rezolucji,

How to use "some of the points" in an English sentence

Some of the points are very useful.

Some of the points that the hon.

Below are some of the points covered.

Some of the points are mentioned below.

Some of the points are really helpful.

Borrowing some of the points from Mr.

Here are some of the points mentioned.

Some of the points are not clear.

Some of the points obviously irked Bill.

Some of the points are key, too.

How to use "kilka kwestii, niektóre z punktów" in a Polish sentence

Odnosząc się do powyższej definicji danych osobowych należy zwrócić uwagę na kilka kwestii.

Niektóre z punktów mogą być dostępne wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty, ale ich wyroby możemy zakupić lokalnie.

Zanim jednak umówimy się na spotkanie, przemyślmy kilka kwestii.

Ekstremalny Rajd na Orientację Harpagan Górki, jeziora i pomniki przyrody ożywionej to tylko niektóre z punktów kontrolnych na mapie tegorocznego Harpaganu.

Czytaj też: Neonaziści szkolą się pod Sankt Petersburgiem Do najważniejszych zagrożeń dla bezpieczeństwa generowanych przez Hezbollah w Niemczech zaliczyć należy kilka kwestii.

Kilka uwag technicznych… Spektakl jest dość łatwy od strony technicznej – cały tekst czyta Narrator, aktorzy mówią jedynie kilka kwestii.

Występy taneczne, pokazy teatralne czy koncert orkiestry rozrywkowej, to tylko niektóre z punktów programu tego dnia.

Warsztaty piekarzy i bal karnawałowy to tylko niektóre z punktów programu zajęć feryjnych w Szkole Podstawowej nr 70 w Łodzi.

Prelekcje, wykłady czy panele dyskusyjne z udziałem krytyków, dziennikarzy branżowych, blogerów i youtuberów to tylko niektóre z punktów bogatego programu.

Istnieje kilka kwestii, które koniecznie trzeba sprawdzić przed jej pobraniem.