What is the translation of " SOMEONE HAS A PROBLEM " in Polish?

• ktoś ma problem

Examples of using Someone has a problem in English and their translations into Polish

But if-if someone has a problem.
Ale jak ktoś ma problem.

Someone has a problem with this… they know where to find me.
Wie, gdzie mnie znaleźć. Jak ktoś ma z tym problem.

They know where to find me. Someone has a problem with this.
Wie, gdzie mnie znaleźć. Jak ktoś ma z tym problem.

If someone has a problem with me, why would they withdraw it six months ago?
Jeżeli ktoś ma problem ze mną, to dlaczego wycofał się?

The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.
Żółta flaga, znaczy, że był wypadek lub ktoś ma problem, który może spowolnić jazdę grupy.

If someone has a problem with how I look,
Jeśli ktoś ma problem z tym, jak wyglądam,

Well, we're all in the same boat, so if someone has a problem it's all our problem..
No dobra, wszyscy jesteśmy na tym samym statku. Więc jeżeli ktoś ma problem, to jest to problem wszystkich.

For example, someone has a problem in relationships with relatives, friends, neighbours….
Na przykład, ktoś ma problem w relacjach z krewnymi, kolegami, sąsiadami… i to stale wyprowadza go z równowagi.

Don't force other means to force the person out just because they're suspect or someone has a problem with their lifestyle.
Nie zmuszaj innych srodków, aby zmusic osobe sie tylko dlatego, ze jestes podejrzany lub ktos ma problem z ich zycia.

Then that someone has a problem, because he's mine.
Więc ten ktoś ma problem, bo jest mój.

of it. You know, like the idea that if someone has a problem.
że gdy ktoś ma problem i ty robisz co się da, żeby to załatwić.

More likely, someone has a problem with the whole Brody family.
Raczej ktoś ma na pieńku z całą rodziną Brodych.

when someone has a problem I tell them straight-up. they come to me.
Ostatnio w centrum, kiedy ktoś ma problem.

Or someone has a problem that will slow down the track.
Lub ktoś ma problem, który może spowolnić jazdę grupy.

someone needs help with anything, when someone has a problem even when the truth hurts. Because they know I will be honest with them, they come to me.
nie mogę, mówię mu to wprost. Ostatnio w centrum, kiedy ktoś ma problem.

If someone has a problem, even a serious one,
Jeśli ktoś ma problem, nawet poważny, nawet„gdy się o niego prosił”,

certain things you learn in Inwood, that if someone has a problem with you.
przychodzi do ciebie osobiscie, ze jesli ktos ma problem z toba.

Like the idea that if someone has a problem with you and they come to you in person,
Jak ta idea, że gdy ktoś ma problem z tobą, to przychodzi do ciebie osobiście

You know, like the idea that if someone has a problem you do what you can to take care of it. with you and they come to you in person.
Z tobą, to przychodzi do ciebie osobiście Jak ta idea, że gdy ktoś ma problem i ty robisz co się da, żeby to załatwić.

If the same person committed both crimes, if someone had a problem with me and Phoebe, I think I might know who it is.
Jeśli ta sama osoba popełniła obie zbrodnie, jeśli ktoś miał problem ze mną i z Phoebe, myślę, że wiem, kto to mógł być.

Someone had a problem when he wanted to knock that on the server wyskakiwało him some numbers
Miał ktoś taki problem że gdy chciał wbic na serwer wyskakiwało mu jakieś liczby

Yeah well, someone had a problem with them.
A jednak ktoś miał z nimi jakiś problem.

Hello, does someone have a problem with their laptop?
Witam, czy ktoś ma tu problem z laptopem?

If someone had a problem with me, I would know about it.
Gdyby ktoś miał ze mną jakiś problem, wiedziałbym o tym i zająłbym się tym.

If someone had a problem with him, he would have tried to fix it.
Gdyby miał z kimś problem, to chciałby go naprawić.

If someone had a problem with me, I would know about it, and I would deal with it.
Gdyby ktoś miał ze mną jakiś problem, wiedziałbym o tym i zająłbym się tym.

By who? Someone who has a problem with my authority.
Przez kogoś kto ma problem z moim autorytetem.

If he has a problem with someone, tell us.
Jeśli ma z kimś problem, powiedzcie.

If he has a problem with someone, he sues them, not.
Jeśli ma z kimś problem to go pozywa, nie.

How to use "someone has a problem" in an English sentence

It is not always easy to discover if someone has a problem with gambling.

Please let me know if someone has a problem with my ability to work.

If someone has a problem how would they possible know which line to fix?

You could be in a situation where someone has a problem understanding your request.

If someone has a problem with delivery or anything else, get on to it.

Second- answer the phone when someone has a problem and try to help them.

Again, this is a heads up in case someone has a problem installing stuff.

And likewise, if someone has a problem with you, it’s their problem, not yours.

If someone has a problem with getting torn down, maybe they’re guilty of wrongdoing.

And if someone has a problem with that, do not make it YOUR problem.

How to use "ktoś ma problem" in a Polish sentence

Ktoś ma problem ze wzrokiem i musi nosić okulary.

Osoba zdrowa bez problemu ją zauważy; jeśli jednak ktoś ma problem z widzeniem barw, to może całkowicie przeoczyć jakikolwiek numer.

Ktoś ma problem z telefonem bo system muli, telefon się nie włącza bo padł system? Żaden problem.

Są tematy śmieciowe i są nieśmieciowe, a jak ktoś ma problem z odróżnieniem, to jego sprawa.

Jak ktoś ma problem z definicją kradzieży a opiekunowie nie nauczyli to są ogólnodostępne materiały, które to pojęcie wyjaśniają.

A tak bardziej syntetycznie: jeśli ktoś ma problem z Tobą, to jego problem, a nie Twój.

Widzę, że ktoś ma problem ze zrozumieniem funkcji jaką pełni forum dyskusyjne.

Jeśli ktoś ma problem z nieprzyjemną wonią potu (pachy, stopy), to poprawę zauważy już po kilku tygodniach picia herbatki.

No, ale w sumie jak ktoś ma problem to pewnie chętnie pozbędzie się problemu.

Jeśli ktoś ma problem z nie włączającym się bluetoothem to podobnie wystarczy poluzować dwie czarne śruby na środku telefonu.