What is the translation of " SOMEONE IN CUSTODY " in Polish?

• kogoś w areszcie
• w areszcie kogoś

Examples of using Someone in custody in English and their translations into Polish

We have someone in custody.
Mamy kogoś w areszcie.

I'm sorry. I thought they had someone in custody.
Przepraszam.- Sądziłam, że mają kogoś w areszcie.

We have someone in custody.
Mamy kogoś zatrzymanego za to.

But we have someone in custody.
Ale mamy w areszcie kogoś, kto.

Do you have someone in custody?
Czy masz kogoś w areszcie?

We have someone in custody who we hope will shed light on Miller's involvement.- Miller.
Kto rzuci światło na temat zaangażowania Millera.- Mamy nadzieję, że mamy w areszcie kogoś,- Miller.

You said you have someone in custody.
Mówił pan, że macie kogoś w areszcie.

We have someone in custody who knew the victim pretty well.
Mamy w areszcie kogoś kto świetnie znał ofiarę.

I--I said we had someone in custody.
Ja… powiedziałam, że mamy podejrzanego.

We have someone in custody who claims you're their lawyer.
Mamy w areszcie kogoś, kto twierdzi, że jest pani jego prawnikiem.

I thought they had someone in custody.
Przepraszam.- Sądziłam, że mają kogoś w areszcie.

I got, uh, someone in custody who doesn't need the extra scrutiny right now.
Mam teraz, kogoś w areszcie, kogo lepiej żeby dodatkowo nie sprawdzali.

Is it true the police have someone in custody?
Czy to prawda, że policja ma ogoś w areszcie?

But we have someone in custody who we hope will shed light on Miller's involvement.
Może rzuci nowe światło na zaangażowanie Millera. Ale mamy w areszcie kogoś, kto.

light on Miller's involvement.- We have someone in custody.
że mamy w areszcie kogoś,- Miller.

Is that someone in custody?
Czy ten ktoś jest w areszcie?

It recommends measures for periodic review, by a judicial authority, of the justification for remanding someone in custody.
Zalecono środki służące do dokonywania przez organ sądowy okresowych przeglądów uzasadnień dla zatrzymania osoby w areszcie.

Is it true you had someone in custody for Donnie's murder?
Czy to prawda, że aresztowałeś kogoś za morderstwo Donniego?

I have someone in custody who can help us both,
Mam pod kluczem kogoś, kto może nam pomóc,

We couldn't wait to comment on the incident until we had someone in custody, not after the way the debate ended.
Nie mogliśmy czekać z tym komentarzem, aż kogoś aresztujemy, szczególnie po końcówce ostatniej debaty.

saying that they had someone in custody who said that he had committed an assault in Manitowoc,
był to ktoś z biura szeryfa, hrabstwa Brown, mówiąc, że mają w areszcie kogoś, kto powiedział, że dokonał napaści w Manitowoc,

But we do have someone else in custody.
Ale mamy jeszcze kogoś w areszcie.

The police have someone in, in custody. I'm tired.
Policja aresztowała kogoś. Jestem zmęczona.

Leave a message. Gil has someone in protective custody down at Westview?
Zostaw wiadomość. Gil ma kogoś w areszcie ochronnym w Westview?

Gil has someone in protective custody down at Westview?- Leave a message?
Zostaw wiadomość. Gil ma kogoś w areszcie ochronnym w Westview?

As the director, I can't sanction the beating of someone in our custody.
Jako dyrektor nie mogę pozwolić na stosowanie przemocy w naszym areszcie.

call it pressure and if someone died in custody from torture that was acceptable.
nazywać presją. A jeśli ktoś od tortur w więzieniu umrze- jest to akceptowalne.

How to use "someone in custody" in an English sentence

Who knows, maybe now that they have someone in custody they can use them to track down more of the property.

Although Valentine’s Day is on a Sunday in 2016, the stress of leaving someone in custody may ruin the romantic celebration.

If someone says they know how to do a murder case competently, how would someone in custody know one way or another?

Consent works as well, but the problem with obtaining consent from someone in custody always falls back to the issue of voluntariness.

From what I understand is that NYPD told my father that they were close to having someone in custody And still nothing.

A judicial determination of probable cause is required to hold someone in custody longer than 48 hours from the time of arrest.

If you are paying bail for someone in custody in Hawaii and you are out of state, you’ll need a transfer bond.

Three days later, police already had someone in custody who they believed to be the person who shot Valle in a senseless act.

Take someone in custody if they have committed a serious crime like murder, arrest someone only if you have proof beyond a doubt.

However Magistrate Mwale expressed concern as to why the police would keep someone in custody for so long without being brought to court.

How to use "kogoś w areszcie" in a Polish sentence

Trzymali kogoś w areszcie, potem odszkodowanie, a prokurator mówi, przecież sąd to zaakceptował.

Bywa tak, że sąd orzeka, że nie trzyma kogoś w areszcie, bo materiał dowodowy przeciwko niemu jest tak miażdżący, że nie da się tam nic mataczyć.

Nie płaczę nad prawem pozwalającym trzymać kogoś w areszcie „tymczasowym” przez kilka lat.

Nie musimy się z zgadzać z profilem wolnapolska.pl, ale prewencyjne przetrzymywanie kogoś w areszcie czy domu wariatów należy do metod reżymów totalitarnych.

Mayerem, powiadomiwszy Naczelnika, postanowili osadzić kogoś w areszcie całą znaną Finansowanie firm na rynkach zagranicznych.

Zamykając kogoś w areszcie i trzymając go tam przez cały proces, sędzia podświadomie będzie broniła swojej decyzji.

Kiedy śni Ci się, że widzisz kogoś w areszcie – czasem za mało wierzysz w siebie!

Co myśli prokurator, który wystawia wniosek o trzymanie kogoś w areszcie i jest to jego jedyna czynność w tej sprawie przez parę lat?

Nie ma dziwnych akcji z trzymaniem kogoś w areszcie bez sądu ze tak przypomnę sprawę Starucha.

Gewahrsam der (nur Singular) przechowanie, areszt, więzienie; etwas in Gewahrsam nehmen brać coś na przechowanie; jemanden in Gewahrsam setzen zamykać kogoś w areszcie 22.