What is the translation of " SOMETHING TO CUT " in Polish?

• coś do cięcia
• przeciąć czymś

Examples of using Something to cut in English and their translations into Polish

Have you something to cut it with?
Masz coś do cięcia?

Because I want to swear a blood oath with you, and I need something to cut my pinkie.
Chce zawrzeć z tobą braterstwo krwi i muszę mieć coś, by zaciąć się w palec.

Get something to cut him down.
Daj coś, żeby go odciąć.

So I was looking for something to cut it.
Więc szukałem czegoś do przecięcia go.

Find something to cut this!
Znajdź coś, czym to przetnę!

So I was looking for something to cut it.
Więc szukałem czegoś do przecięci goj.

The main idea being is that if someone is looking for a bit of desktop tech support on linux, we don't need to be giving instructions for 5 different package managers, or source compilation, or anything more than MAYBE something to cut and paste.
Główną ideą jest to, że jeśli ktoś szuka odrobiny pulpitu wsparcia technicznego na linux, nie należy wydawanie instrukcji dla 5 różnych menadżerów pakietów, lub kompilacja źródło, lub coś więcej niż być może coś do wycinania i wklejania.

Give me something to cut this tape.
Daj mi coś do przecięcia taśmy.

I'm going up to the car to see if I can find something to cut some firewood with.
Ldę do samochodu… może znajdę coś czym moglibyśmy pociąć trochę drew na ognisko.

I just need something to cut through the fence.
Musimy tylko przeciąć czymś płot.

I need… I need something to cut with.
Proszę mi podać coś do cięcia.

We needed something to cut the tension.
Potrzebowaliśmy, by coś uciął napięcie.

You have to find something to cut this stuff!
Musisz coś znaleźć i to przeciąć!

Nurse, I need something to cut the umbilical cord.
Siostro, potrzebuję czegoś żeby przeciąć pępowinę.

Now I gotta find something to cut this with.
Muszę znaleźć coś czym mógłbym to rozcieńczyć.

We need bleach, bags something to cut with, an axe or a saw or something like that.
Potrzebujemy wybielacza, toreb, coś do cięcia: topór, piła czy coś w tym stylu.

We gotta find something to cut the chain.
Musimy jakoś przeciąć ten łańcuch.

Sara, get me something to cut this tape.
Sara, daj mi coś do obcięcia tej taśmy.

We're gonna find something to cut you free, okay?
Poszukam czegoś do cięcia, dobrze?

Quickly, find something to cut his handcuffs!
Szybko, znajdź coś, czym przetnę Kajdanki!

And you, Primo, find something to cut the handcuffs.
A ty, Primo, znajdź coś, czym przepiłujemy kajdanki.

First you need something to cut with… a sharp knife.
Na początek potrzebujesz czegoś do cięcia… ostry nóż.

Wait, before we… We need something to cut open the sack.
Musimy czymś przeciąć worek. Czekajcie, najpierw.

How to use "something to cut" in an English sentence

Off they went finding something to cut to make puzzles.

I gotta find something to cut the metal disc off.

You’ll need something to cut your paper and photos with.

Something to cut with scissors, go on with the parts.

Something to cut through all that big 3+ save stuff.

You need something to cut that, to my tastes anyway.

Something to cut and shape the enclosure would be good.

And then in the edit, you’ve got something to cut between.

All you need is a T-shirt and something to cut with.

Do you have something to cut down the flow or waste?

How to use "coś do cięcia" in a Polish sentence

Z pewnością powinno tam być dużo różnych gatunków bandaży elastycznych, higieniczne gazy, maseczka na buzię oraz coś do cięcia.

Planuje też w przyszłości kolejne 50m żywopłotu, ale zanim urośnie chcę już mieć coś do cięcia.

Poza tym jeszcze linijka, ołówek i coś do cięcia papieru, ja używam nożyka, ale jeśli ktoś posiada gilotynę to te rzeczy odpadają.

Potrzebne będzie również coś do cięcia drutu, pęsety, lutownica i szkło powiększające.

Wygląda to tak jak na obrazku, parametry transformatora w prawym dolnym... (10) Witam, chciałbym sobie zrobić takie coś do cięcia styropianu na baterię.

Będą potrzebne: pudełka po zapałkach (w tym shadowboxie użyłam 7 sztuk), tektura, klej, coś do cięcia i linijka.

Zdaje sobie sprawę, że nie mamy nawet klucza do kół, skąd ja mu wezmę coś do cięcia..

Standy można zrobić samemu jak się ma warsztat: spawarkę, coś do cięcia grubej blachy stalowej, jej obrabiania itp... .

Uczestnik musi mieć klej magic, coś do cięcia papieru i coś do bigowania papieru.

Coś do cięcia - przypuszczam, że nożyczki ma w domu każdy.