What is the translation of " SPECULATIONS " in Polish?

• spekulacje
• domysłów
• domysły
• spekulacji
• spekulacjach
• spekulacjami
• spekulują

Examples of using Speculations in English and their translations into Polish

Spare me your speculations.
Oszczędźmy sobie spekulacji.

These speculations are profitless.
Te spekulacje są bezwartościowe.

Now is not the time for speculations.
To nie pora na spekulacje.

Speculations about your past.
Spekulują na temat twojej przeszłości.

We can't waste time on speculations.
Nie traćmy czasu na domysły.

Several speculations have been made.
Narodziło się wiele spekulacji.

I hope that they're just speculations.
Że to są tylko spekulacje.

Speculations about your past.
Spekulują na temat pańskiej przeszłości.

Don't investigate on speculations.
Nie opieraj się na spekulacjach.

These speculations turned to be wrong.
Spekulacje te okazały się błędne.

I will not confirm your speculations.
Nie potwierdzam waszych domysłów.

All the speculations about Jesus.
Ot i koniec spekulacji na temat Jezusa.

What do you have to say about the speculations?
Co pani powie o tych spekulacjach?

Perhaps both speculations could be true.
Możliwe, że obie spekulacje są prawdziwe.

I have made extensive financial speculations.
Poczyniłem rozległe spekulacje finansowe.

Enough with the speculations behind locked doors.
Tyle ze spekulacji za zamknięte drzwi.

He has made a fortune on gigantic currency speculations.
Dorobił się na gigantycznych spekulacjach walutowych.

Some of my doubts and speculations remain unanswered, though.
Niektóre wątpliwości i domysły pozostają jednak bez odpowiedzi.

Like this cup… you are full of opinions and speculations.
I tak samo jak ona, ty jesteś pełen opinii i spekulacji.

This wayyou will avoid speculations about the results of the study.
W ten sposób unikniesz spekulacji na temat rezultatów badania.

During a break between season there are always may speculations.
W trakcie przerwy między sezonami jest wiele spekulacji.

Don't let Jarod's wild speculations confuse you.
Niech spekulacje Jaroda nie pomieszają ci w głowie.

Don't you realize you're building a case based on ridiculous speculations?
Nie widzisz, że opierasz się jedynie na absurdalnych spekulacjach?

An8}Never mind my speculations or why I think you said it.
Moje spekulacje ani to, dlaczego myślę, że to powiedziałaś, są nieważne.

The Passion was to be found in the speculations of Plato.
Pasja miała być znaleziona w spekulacjach Platona.

Answer: There are many speculations about the identity of the Antichrist.
Odpowiedź: Istnieje wiele spekulacji na temat tożsamości Antychrysta.

Provide communications in a manner not leaving room for speculations.
Dostarczaj informacji w sposób nie pozostawiający miejsca na spekulacje.

In order to cut out any speculations whatsoever. All necessary measures will be taken.
Podjęte zostaną niezbędne środki, by uciąć wszelkie spekulacje.

In the eurozone, we still have 17 bond markets, 17 spreads and 17 speculations.
W Europie nadal mamy 27 rynków obligacji, 27 spekulacji i 27 spreadów.

However, I did not find his opinion on speculations what his real name was.
Nie znalazłem natomiast jego wypowiedzi na temat spekulacji, jak naprawdę się wówczas nazywał.

How to use "speculations" in an English sentence

All other speculations are senseless chatter.

Last week’s speculations are now confirmed.

Exaggerated speculations increase trading volumes unnecessarily.

Speculations Concerning the First Ultraintelligent Machine.

But these speculations are ultimately unnecessary.

Your thoughts and speculations are welcome.

But your speculations are probably correct.

connect speculations about fueling boys young?

These speculations have not been corroborated.

How to use "domysły, spekulacje, domysłów" in a Polish sentence

Piszę “najprawdopodobniej”, bo póki co możemy tylko snuć domysły.

Trwają spekulacje, które państwo będzie następne na celowniku zielonych ludzików Putina.

Chciałoby się dodać coś więcej w tym miejscu, ale byłyby to tylko czyste spekulacje, gdyż Cube Zero nie rozwija tego motywu.

W uchwyceniu tego, kim się jest, przeszkadza wielość opinii, mniemań, domysłów, przypuszczeń.

I tu jednak tego typu spekulacje nie były trafne, gdyż inżynierowie z Kraju Kwitnącej Wiśni z różnych powodów postanowili być konserwatywni.

Opisanie tego wyszło autorowi bardzo realistycznie, a ja nadal mam w głowie przerażające myśli i domysły.

Na koniec pozwolę sobie rozwiać domysły "zainteresowanych".

Nie jestem osobą religijną, ale ciekawią mnie spekulacje na ten temat. Świat przedstawiony przez Gene Showalters spodobał mi się.

Od razu jednak przecinam spekulacje – Wałęsa nie pracuje dla nas – mówi Interii Patryk Jaki, europoseł PiS.

Pojawiły się spekulacje, że amerykański potentat zdecydował się na to, bo Murzyn mógł nie wabić odpowiednio mocno polskiego klienta.