What is the translation of " STREETS AND SQUARES " in Polish?

• ulic i placów
• ulice i place
• ulicach i placach

Examples of using Streets and squares in English and their translations into Polish

The streets and squares were filled with vast crowds.
Ulice i place miasta gromadziły nieprzebrane tłumy.

The surface in towns is mainly covered by buildings, streets and squares.
Powierzchnię miasta stanowią głównie budynki, ulice i place.

Water covered streets and squares. Garages and basements of….
Pokryte wodą ulice i place. Garaże i piwnice z….

On October 15th people from all over the world will take to the streets and squares.
Października w sobotę ludzie z całego świata wyjdą na ulice i place.

That our streets and squares would be a haven for science, art, and learning.
Żeby nasze ulice i place były rajem dla nauki, sztuki i wiedzy.

Starting from 2005, the general reconstruction involves also some streets and squares.
Od 2005 roku przeprowadzana jest rekonstrukcja niektórych ulic i placów.

Music, colour, dance and games fill the streets and squares on the most emblematic dates.
Muzyka, koloryt, taniec i zabawa wypełniają place i ulice w najbardziej symboliczne dni.

Some slaves also worked as merchants, and at times were allowed to sell their wares in the streets and squares of Valletta.
Niektórzy niewolnicy trudnili się handlem, i czasem mogli sprzedawać swoje towary na ulicach i placach Valletty.

When they shrink, when the number of houses, streets and squares decreases, do they become more orderly?
A kiedy się kurczą, kiedy maleje liczba domów, ulic i placów, czy wtedy stają się bardziej uporządkowane?

Today, most of Viametrics customers are chain stores, shopping centres, public environments and streets and squares.
Większość klientów firmy Viametrics stanowią dziś sieci handlowe, centra handlowe, zarządcy miejsc publicznych oraz ulic i placów.

The nice small town with its historic streets and squares, many shops and restaurants.
To miła, mała miejscowość z historycznymi ulicami i placami, oraz wieloma sklepami i restauracjami.

The streets and squares are filled with the roar of knightly tournaments, historical crafts fairs, banquets and medieval music.
Ulice i place wypełnia gwar turniejów rycerskich, historyczne targi rzemiosła, uczty i muzyka średniowieczna.

It is to listen to the clamour that is filling the streets and squares of our cities.
Polega ona na słuchaniu okrzyków, które dobiegają z ulic i placów naszych miast.

Go through its streets and squares, try the restaurants, go to bars, meet people and feel like you belong to Barcelona.
Przejdź przez ulice i place, wypróbuj restauracje, pójdź do barów, spotkaj ludzi i poczuj się jak najlepiej w Barcelonie.

Recommended to be planted singly or in small groups, in parks, on city streets and squares, Alleyne plantings.
Zaleca się sadzić pojedynczo lub w małych grupach, w parkach, na ulicach i placach sadzenie Alleyne.

Stone city streets and squares, many legacies from ancient times, monuments and sites testify the rich history of this city.
Kamienne ulice i place miejskie, liczne zabytki pochodzące ze starożytności, a zabytki i pomniki świadczą o bogatej historii tego miasta.

From 24 November until the beginning of January, millions of lights illuminate the streets and squares of the city.
Od 24 listopada do pierwszych dni stycznia miliony światełek i latarni oświetlają ulice i place miasta.

His name is called streets and squares in all major cities of Russia and CIS countries; monuments to him are established in many foreign countries.
Jego imię nosi nazwy ulic i placów we wszystkich większych miastach Rosji i krajów WNP, a jego zabytki powstają w wielu innych krajach.

Classic plays and ballet performances are shown on streets and squares of this proud Renaissance-Baroque city.
Klasyczne osiągnięcia teatralne i wykonania baletowe odbywają się na ulicach i placach tego dumnego renesansowo-barokowego miasta.

In the 8th century the region was populated by the Croatians and they had formed a new settlement called REKA(Rika) with towers, streets and squares.
W wieku 8 regionie była zamieszkana przez Chorwatów i oni tworzą się nowe osiedle zwane REKA(Rika) z wieżami, ulic i placów.

When they shrink, when the number of houses, streets and squares decreases, do they become more orderly?
Wiele z nich nawet się kurczy. A kiedy się kurczą, kiedy maleje liczba domów, ulic i placów, czy wtedy stają się bardziej uporządkowane?

The streets and squares of the settlement were named for engineers, physicists and inventors whose performance contributed to the success of Siemens AG.
Ulice i place osiedla noszą nazwy upamiętniające inżynierów, wynalazców i fizyków, którzy przyczynili się do sukcesów firmy Siemens AG.

Unique events, plenty of food and genuine Christmas atmosphere await you on the streets and squares of Croatian capital.
Niepowtarzalne wydarzenia, mnóstwo jedzenia i prawdziwa świąteczna atmosfera czekają na Ciebie na ulicach i placach chorwackiej stolicy.

December has brought Christmas spirit to the streets and squares of towns in Croatia- with colourful lamps, decorated trees and facades.
Z początkiem grudnia na ulicach i placach chorwackich miast zaczyna panować świąteczny nastrój- różnokolorowe świeczki, ozdobione drzewka i fasady budynków.

Starting in February 1948, factories were nationalized, the first big housing complexes were built, many streets and squares changed their names.
Od lutego 1948 roku przebiegała nacjonalizacja przedsiębiorstw, zbudowano pierwsze duże osiedla, zostały zmienione nazwy wielu ulic i placów.

During this time the streets and squares of Varaždin become centres of music, theatre and many other art forms as street performers take over the town.
Wtedy ulice i place w mieście stają się centrum muzyki, teatrów i wszystkich pozostałych wyrazów sztuki, a uliczni artyści przejmują władzę.

Only a few hundred years younger is the extensive underground, whose 30km of corridors extend below the majority of houses, streets and squares in the historic town centre.
Tylko kilkaset lat młodsze są rozległe podziemia, których 30-kilometrowe korytarze ciągną się pod większością kamienic, ulic i placów w zabytkowym centrum miasta.

The border of the ghetto often crossed streets and squares, and even backyards- as in the case of the fragment of the ghetto wall in 55 Sienna Street..
Granica getta często przecinała ulice i place, a nawet przedzielała podwórka- tak jak w przypadku fragmentu muru getta przy ulicy Siennej 55. Fragment muru getta przy ulicy Siennej 55.

Despite the trial being held in secret and the threats of intervention by the Yugoslav army, tens of thousands of people took to the streets and squares in peaceful protest.
Pomimo że proces odbywał się w tajemnicy i pomimo gróźb interwencji ze strony armii jugosłowiańskiej, dziesiątki tysięcy ludzi wyszły na ulice i place w ramach pokojowego protestu.

Details: Public transport: vehicles and devices, maintenance of roads, streets and squares, green areas upkeep and conservation, consulting and other services.
Szczegóły: Transport i komunikacja miejska: pojazdy i urządzenia, utrzymanie dróg, ulic i placów, utrzymanie i konserwacja terenów zielonych, doradztwo i usługi.

How to use "streets and squares" in an English sentence

But what are the streets and squares nowadays?

Streets and squares are being renamed after them.

The little streets and squares of the village.

See the best streets and squares in Porto.

Its streets and squares are full of masterpieces.

Very busy streets and squares are a good thing.

Jakob on streets and squares music in different styles.

Streets and squares will take us to other times.

Walking on the old streets and squares of Madrid.

Amsterdam’s streets and squares get busy with its nightlife.

How to use "ulic i placów, ulice i place" in a Polish sentence

Puławskiej szumiały oceany, a na głębokości 240 m od poziomu dzisiejszych ulic i placów znaleziono margle kredowe, które powstawały na dnie mórz.

Jest rysowany przez postacie ulic i placów: młynarzy organowych, wędrownych żonglerów, akrobatów i tancerzy.

Demonstracyjnie wylewali także mleko na ulice i place przed siedzibami urzędów, pokazując, że teraz zmarnowanie go jest dla nich bardziej opłacalne niż jego sprzedaż.

ISBN 83-88372-20-3. ↑ Eugeniusz Szwankowski: Ulice i place Warszawy.

O tym, ¿e o¶wietlenie ulic i placów na terenie gminy jest w fatalnym stanie chyba nie trzeba przekonywaæ nikogo.

Ulice i place miasta zapraszają was do rozpuszczenia włosów i uczestnictwa w śpiewie, tańcu i innych zabawach wraz z rodziną i przyjaciółmi” – można przeczytać na stronie avdentuzagrebu.com.

Zielonogórscy policjanci informują o zamknięciu dla ruchu niżej wymienionych ulic i placów w związku z obchodami Dni Zielonej Góry w dniach 6-14 września 2014r. 1.

Pracę doktorską "Ulice i place Warszawy od średniowiecza do I wojny światowej - nawierzchnie, uzbrojenie" pod kierunkiem prof.

Rankiem 28 sierpnia wszystkie ulice i place opustoszałego Olsztynka zapełniły się niezliczoną ilością taborów, kolumn sanitarnych i amunicyjnych XV Korpusu gen.

Tylko w nielicznych miastach zachował się ich dawny układ urbanistyczny, czyli sieć ulic i placów.