What is the translation of " STRONG ATTACHMENT " in Polish?

• silne przywiązanie

Examples of using Strong attachment in English and their translations into Polish

We have an exceptionally strong attachment.
Łączy nas bardzo silna więź.

Strong attachment ideal for structured hairstyles.
Załącznik silny idealny dla fryzur strukturyzowanych.

As from a real strong attachment.
Jak do prawdziwego głębokiego przywiązania.

I find your strong attachment to a working democracy to be extremely sexy.
Uważam, że twoje przywiązanie do demokracji jest niesamowicie seksowne.

A ghost can have a voice with a strong attachment.
Duch może mieć głos przez silne przywiązanie.

Harlee develops strong attachments to men who protect her.
Harlee bardzo mocno przywiązuje się do mężczyzn, którzy jej bronią.

Three types of GELS with different textures and strong attachment, from iperforte;
Trzy rodzaje ŻELE z różnych tekstur i silne przywiązanie, z iperforte;

I find your strong attachment to a working democracy to be extremely sexy.
Uznaję twoje silne przywiązanie do działającej demokracji jako niesamowicie seksowne.

many people claim that this drug causes very strong attachment.
wiele osób twierdzi, że lek jest bardzo silne przywiązanie.

You're forming inappropriately strong attachments to photographs of baby animals.
Tworzysz niewłaściwie silne więzi z fotografiami szczeniaków zwierząt.

Magnanimity-(2)- probably bright display in rare instances, in the presence of strong attachment.
Hojnosc-(2)- mozliwy blysk w rzadkich wypadkach, wobec silnej tkliwosci.

If as you say she has formed a very strong attachment, I think that might be preferable.
Jeśli, jak pan mówi, stworzyła tak silną więź, myślę, że tak będzie najlepiej.

the mistake of the novices is too strong attachment to it.
błędem nowicjuszy jest zbyt silne przywiązanie do niego.

Herzl had a strong attachment to his mother, who was unable to get along with his wife.
Małżeństwo było nieszczęśliwe, ponieważ Herzl był bardzo mocno związany ze swoją matką i nie potrafił się porozumieć z żoną.

be free is structured with a strong attachment and support.
wolne jest skonstruowany z silnym przywiązaniem i wsparcia.

If you want to get the very strong attachment, whenwork with inner lining
Jeśli chcesz uzyskać bardzo silne przywiązanie, kiedypraca z wewnętrzną wyściółką stokach

on the other hand, strong attachment.
również mogłoby być, z drugiej strony, silne przywiązanie.

The parents have a strong attachment towards their child and, in order to prevent the child from any possible problem,
Ponieważ są oni silnie związani ze swoim dzieckiem, chcąc chronić je przed wszelkimi możliwymi problemami,

that forms a strong attachment to“System catering”.
która tworzy silne mocowanie do“catering”.

An original character, strong attachment to the owner and liveliness of the animal allow him to be an excellent friend
Oryginalna postać, silne przywiązanie do właściciela i żywiołowość zwierzęcia pozwalają mu być doskonałym przyjacielem

the CANTABILE has always had a very strong attachment to its creator, epitomizing the sonic aesthetic so dear to JMR.
CANTABILE zawsze miał bardzo silne przywiązanie do swojego twórcy, uosabiając estetykę dźwięku tak bliską JMR.

Canada's strong attachment to the British Empire
Silne przywiązanie do Imperium Brytyjskiego

We need to stop projecting this interpolation of things existing inherently established as something, in order to stop strong attachment or hatred for things.
Musimy zaprzestać projektowania owego nakładania czy też rzutowania owego istnienia rzeczy we wrodzony im sposób, jako czegoś ze swej natury, by powstrzymać silne przywiązanie lub nienawiść do rzeczy.

Because of this they can who feels a strong attachment to this figure, find themselves attracted to alternative viewpoints like magic,
Z tego powodu mogą one, kto czuje silne przywiązanie do tej figury, znaleźli się przyciągać do alternatywnych punktów widzenia,

Sals' derives from slasa,'Hall' is the four last letters from the word'dancehall' and'Ortodox' means a strong attachment to the traditions of Afro-Cuban dances,
Ale Miodowskiej i Nikodema Bąkowskiego. Pierwsze cztery litery 'Sals' to nawiązanie do salsy, 'Hall' to cztery ostatnie litery słowa dancehall, a 'Ortodox' to silne nawiązanie do tradycji, a więc tańce afrokubańskie,

When the vitreous humour shrinks with aging, this strong attachment results in a pulling force on the retina,
Gdy ciało szkliste kurczy się z wiekiem, to takie silne przyleganie prowadzi do powstawania siły pociągającej siatkówkę,

has its origins in an age-old tradition of good relations between both countries and their strong attachment to the protection of cultural identity.
ma źródło w tradycji wielowiekowych dobrych stosunków łączących oba kraje i ich mocnym przywiązaniu do ochrony tożsamości kulturalnej.

focus e.g., strong attachment to or preoccupation with unusual objects,
przedmiotu uwagi np. silne przywiązanie do lub zajmowanie się nietypowymi przedmiotami,

during the Russification of Latgalia many Latvian peasants became Polonized due to the lack of Latvian national affiliation and strong attachment to Roman Catholic religion, or else,"to Polish Church.
podczas rusyfikacji Łatgalii wielu chłopów łotewskich polonizowało się, czego przyczynami były: brak łotewskiej świadomości narodowej oraz silne przywiązanie do katolicyzmu lub raczej- jak się mówiło-"do polskiego kościoła.

Even with high probability we can assert the existence of such a strong attachment to this attribute any playground that parents had to buy
Nawet z dużym prawdopodobieństwem można stwierdzić istnienie takiego silnego przywiązania do tego atrybutu żadnego placu zabaw, aby rodzice mieli kupić

How to use "strong attachment" in an English sentence

They each feel an inexplicably strong attachment to each other.

Bonding creates a strong attachment between you and your child.

Second, some people have a strong attachment to their stuff.

Does anyone else have a strong attachment to their MacBooks??????

She would have established a strong attachment to her career.

Toronto Jews, for example, maintain a strong attachment with Israel.

Strong attachment relationships between responsive adults and young children matter.

They would form a strong attachment with the human family.

Many people have developed a strong attachment to negative emotions.

The Swiss Hound forms a strong attachment to its master.

How to use "silne przywiązanie" in a Polish sentence

Mogą one starannie ukrywać silne przywiązanie nawet od samych siebie, co nie przeszkadza im w rzeczywistości nadal badać wrażliwość, pasję.

Po latach wylewania krwi, potu i łez istnieje naturalne i silne przywiązanie do przedsiębiorstwa i do jego własności, niemal zawsze pilnie strzeżonej w przypadku firm rodzinnych.

Naukowcy z Uniwersytetu w Minnesocie stwierdzili, że dzieci, które rozwinęły silne przywiązanie do swoich matek, rozwijają bardziej złożone zdolności już w wieku dwóch lat.

Silne przywiązanie do ponadczasowych wartości to wizytówka naszego skandynawskiego pochodzenia.

W przełożeniu na wybory zarządcze silne przywiązanie do wartości oznacza bardzo często odejście od rozwiązań zerojedynkowych, na rzecz rozwiązań mniej oczywistych, uwzględniających różne punkty widzenia.

Miłość polega na silne przywiązanie emocjonalne; jest to niezwykle ważna cecha intymnych relacji.

Dlaczego czujesz tak silne przywiązanie do tego kraju?

Jeżeli pracownicy będą czuli silne przywiązanie do firmy, to będą chcieli, aby działała ona jak najlepiej, i jak najwięcej zarabiała.

Opracowanie dowodzi, że polscy kierowcy to grupa, która deklaruje silne przywiązanie do marek samochodowych - aż 83 proc.

Niektórzy liberałowie uważają, że zbyt silne przywiązanie do swojej własnej grupy jest już rasistowskie.