What is the translation of " SUPPOSED TO GO " in Polish?

• miała iść
• mam iść
• miało potoczyć się

Examples of using Supposed to go in English and their translations into Polish

I'm supposed to go.
Ja mam iść.

I'm not sure where I'm supposed to go.
Dokąd mam iść. Nie jestem pewien.

I was supposed to go.
To ja miałam odejść.

Supposed to go Sunday.
Powinniśmy iść w niedzielę.

Like I'm supposed to go.
Powinnam tam być.

Supposed to go home.
Że nie powinnam wracać do domu.

You were supposed to go home.
Miałaś jechać do domu.

Supposed to go to college.
Mieliśmy iść na studia.

Wheream I supposed to go?
To gdzie ja niby mam pójść?

Supposed to go for schools and sewers.
Miało iść na szkoły i ubrania.

Was nothing supposed to go his way?
Czy nikt nie powinien iść jego drogą?

Supposed to go into surgery with my patient.
Mam iść na operację z pacjentką.

Weren't the talks supposed to go until six?
Rozmowy nie miały trwać do 18.00?

Supposed to go to Amara's after.- Who's that?
Kto? Miałem jechać do Amary?

My life wasn't supposed to go like this.
Nie tak miało potoczyć się moje życie.

Supposed to go to that Jamey Johnson show tonight.
Miałem iść dziś na koncert.

How far are my loyalties to Jill supposed to go?
Jak daleko powinna sięgać moja lojalność wobec Jill?

Lm supposed to go first.
Ja miałam odejść pierwsza.

And just make sure you're okay. to train some new bartender, but I'm gonna cancel Okay, look, I'm supposed to go into Molly's North.
Szkolić nowego barmana, ale to odwołam, Słuchaj mam iść do U Molly- Północ zostanę z tobą.

We were supposed to go fishing.
Mieliśmy iść na ryby.

However, the old history books, hopefully are still out there, here and there, although everything's going digital and lots of stuff is disappearing, that's exactly how it's supposed to go.
To jest intencionalne. Jednakże, stare książki historyczne, miejmy nadzieję, nadal egzystują tu I tam, chociaż jesteśmy w erze cyfrowej i dużo rzeczy zanika. To jest dokałdnie jak wszystko powinno sie toczyć, jak zostało zaplanowane.

We're supposed to go east.
Mieliśmy jechać na wschód.

Supposed to go on a date with someone else. It's definitely a date, because she was.
Bo miała iść na randkę z kimś innym. Nie, to zdecydowanie randka.

It doesn't say it in there but they're supposed to go to an engineer and have an engineer design it.
Nie mówi się tam, ale oni mają udać się do mechanika i mają inżynier zaprojektować go.

You are supposed to go through a fasting period of at least two days and also required to follow the procedures of additional cleansing like enemas or colonic irrigations.
Jesteś ma przejść okres postu przynajmniej dwa dni i także obowiązek postępować zgodnie z procedurami oczyszczania dodatkowe lewatywy lub okrężnicy irrigations.

But then she could go with Lexi, Claire and Maisie, but then Jenna and Nika, they have dates, Well, she was supposed to go with Jenna and Nika, but then Lexi and Maisie aren't talking to each other, so Grace would have to pick sides, so then she felt like she would be the fifth wheel.
Ale mogła też iść z Lexi, Claire i Maisie, i czuła, że byłaby piątym kołem u wozu, Miała iść z Jenną i Niką, ale one idą z chłopakami, tyle że Lexi i Maisie nie rozmawiają ze sobą, więc Grace musiałaby zająć stronę.

HE'S SUPPOSED TO GO FIND KATI AND IS.
Powinien iść szukać Kati i Is.

So Grace would have to pick sides, but then she could go with Lexi, Claire and Maisie, Well, she was supposed to go with Jenna and Nika, but then Jenna and Nika, they have dates, but then Lexi and Maisie aren't talking to each other, so then she felt like she would be the fifth wheel.
Ale mogła też iść z Lexi, Claire i Maisie, i czuła, że byłaby piątym kołem u wozu, Miała iść z Jenną i Niką, ale one idą z chłopakami, tyle że Lexi i Maisie nie rozmawiają ze sobą, więc Grace musiałaby zająć stronę.

We were supposed to go- What? on the horseback ride from Beachwood Canyon to Glendale?
Zostaliśmy przypuszczeni pójść na koński grzbiet jazda z- Co?

But then Lexi and Maisie aren't talking to each other, but then Jenna and Nika, they have dates, Well, she was supposed to go with Jenna and Nika, so Grace would have to pick sides, but then she could go with Lexi, Claire and Maisie, so then she felt like she would be the fifth wheel.
Ale mogła też iść z Lexi, Claire i Maisie, i czuła, że byłaby piątym kołem u wozu, Miała iść z Jenną i Niką, ale one idą z chłopakami, tyle że Lexi i Maisie nie rozmawiają ze sobą, więc Grace musiałaby zająć stronę.

How to use "supposed to go" in an English sentence

Also, this was supposed to go through yesterday.

Figure out where you’re supposed to go next.

When are you supposed to go for that?

Was the file supposed to go somewhere else?

Technology projects aren’t supposed to go this smoothly.

She’s not supposed to go outside with them.

Not how birthdays are supposed to go right?!

Where are the tithes supposed to go to?

That’s the way it’s supposed to go right?

Assuming we're not supposed to go there yet.

How to use "mam iść, miała iść" in a Polish sentence

Kiedy zapytałam go, na jakie studia mam iść zapytał: „A prawo jazdy kiedy zrobisz?...”.

Kocham negocjacje z Programista:) Autor: żona programistry o 12:40 Etykiety: odchudzanie, Programista Programista: To mam iść na rower sam czy z wami? Żona Programisty: jak uważasz.

Czy mam iść z tym do zarządu, nie wiem... -Ty się naprawdę nad tym zastanawiasz? -Tak.

Ona miała iść z śliz gonem na spotkanie tego Klubu?

Kiedyś w kalendarzu wypisałam sobie do jakich lekarzy jeszcze mam iść.

Chodzą plotki, że to z przyczyny GUSu trasę Łazienkowską trzeba było wpiąć w Wawelską, mimo, iż początkowo miała iść do Banacha - co byłoby o wiele rosądniejsze.

Pytanie czy gdzieś mam po drodze błąd, czy jednak mam iść dyskutować z prowadzącym zajęcia.

Ja nie wiedziałam, że mam iść do laryngologa, chodziłam od lekarza do lekarza.

Miała iść do szpitala na jakieś krótkie badania! – I poszła – Leszek mówił powoli, z namysłem. – Wróciła, o ile wiem, z zaleceniem dalszej kuracji.

I po co mam iść na taki deptak, kiedy nic tam nie ma. 1 kawiarnia i 2 maleńkie lodziarnie?