What is the translation of " SYSTEM OF PREFERENCES " in Polish?

• system preferencji
• systemu preferencji

Examples of using System of preferences in English and their translations into Polish

Generalised System of Preferences.
Ogólny system preferencji.

In early 2011, we will propose a reform of the EU's"General System of Preferences.
Na początku 2011 r. zaproponujemy reformę unijnego ogólnego systemu preferencji GSP.

Generalized system of preferences.
Ogólny system preferencji.

The Eastern Partnership could draw inspiration from the approach the Commission adopted in establishing its Generalised System of Preferences(GSP+) scheme for trade.
Partnerstwo Wschodnie mogłoby się inspirować podejściem Komisji w pracach nad ogólnym systemem preferencji(GSP+) na płaszczyźnie handlowej.

Generalised System of Preferences GSP.
Ogólny system preferencji gsp.

The Eastern Partnership could draw inspiration from the approach the Commission adopted in establishing its Generalised System of Preferences(SGP+) scheme for trade.
Partnerstwo Wschodnie mogłoby się inspirować podejściem zastosowanym przez Komisję w pracach dotyczących ogólnego systemu preferencji(GSP+) na płaszczyźnie handlowej.

Generalized System of Preferences GSP.
Ogólny system preferencji gsp.

In writing.-(PT) Since 1971, the European Union has been awarding preferential trade arrangements to developing countries within the framework of its Generalised System of Preferences GSP.
Na piśmie-(PT) Od roku 1971 Unia Europejska przyznaje krajom rozwijającym się preferencyjne porozumienia handlowe w ramach jednolitego systemu preferencji GSP.

Generalized system of preferences.
Ogólny system preferencji taryfowych.

least developed countries Generalised System of Preferences.
najsłabiej rozwiniętych Generalized System of Preferences.

Generalised System of Preferences.
Ogólny system preferencji taryfowych.

If these negotiations fail, then Cotonou will end in a black hole for a number of countries from 1 January because our trade relations will then become the far less favourable Generalised System of Preferences.
Jeśli negocjacje te zakończą się niepowodzeniem, wtedy od dnia 1 stycznia ustalenia z Kotonu dla wielu krajów zostaną wyrzucone na śmietnik, ponieważ nasze stosunki handlowe zyskają status mniej korzystnego ogólnego systemu preferencji taryfowych.

Generalised System of Preferences, point 6.6.1.2.
Uogólniony System Preferencji, punkt 6.6.1.2.

establishes the system of preferences applicable to imports into the Community of agricultural products originating in Turkey;
ustanawia system preferencji mających zastosowanie w przywozie do Wspólnoty produktów rolnych pochodzących z Turcji;

The new Generalised System of Preferences(GSP) should be a clearer
Nowy ogólny system preferencji(GSP) powinien być systemem czytelniejszym

as the resolution does, that the current Generalised System of Preferences(GSP) is a mechanism to help developing countries.
obecny ogólny system preferencji taryfowych(GSP) jest mechanizmem mającym na celu pomoc krajom rozwijającym się.

The EU's Generalised System of Preferences(GSP) is one of the tools that enables developing countries to compete on the international markets by offering either reduced customs duties
Ogólny system preferencji(GSP) UE jest jednym z narzędzi, które umożliwiają krajom rozwijającym się konkurowanie na rynkach międzynarodowych albo poprzez zmniejszone opłaty celne,

In writing.-(PT) As we have highlighted previously, the current Generalised System of Preferences(GSP) is based on a logic that is in itself contradictory.
Na piśmie.-(PT) Jak naświetliliśmy poprzednio, logika, na której oparty jest obecny Ogólny system preferencji taryfowych(GSP), zawiera wewnętrzną sprzeczność.

the continuing need for the derogation should be reviewed once any new rules of origin are adopted in the context of the new generalised system of preferences.
potrzeba istnienia odstępstwa powinna zostać zweryfikowana po przyjęciu jakichkolwiek nowych reguł pochodzenia w ramach nowego ogólnego systemu preferencji.

The current generalised system of preferences(GSP) will soon be coming to an end.
Obecny ogólny system preferencji taryfowych(GSP) wkrótce przestanie obowiązywać.

the function of the Community's generalised system of preferences(GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015" COM(2004)0461.
stały rozwój: rola wspólnotowego ogólnego systemu preferencji(OSP) na dekadę 2006-2015" COM(2004)0461.

The European Union's Generalised System of Preferences(GSP) is a major achievement of European trade policy.
Ogólny system preferencji(GSP) Unii Europejskiej jest ogromnym osiągnięciem europejskiej polityki handlowej.

in particular through the new EU“Generalised System of Preferences Plus” that entered into force on 1 January 2006.
w szczególności poprzez nowy unijny„Ogólny system preferencji taryfowych plus”, który wszedł w życie 1 stycznia 2006 r.

The EU will further improve its Generalised System of Preferences, with a view to effectively enhancing developing countries' exports to the EU.
UE będzie nadal ulepszać ogólny system preferencji taryfowych w celu efektywnego zwiększania wywozu towarów z państw rozwijających się do UE.

Council of Europe and the criteria which the European Commission has set for the"Generalised System of Preferences"(GSP+) in the framework of its trade cooperation policy.
w tym zwłaszcza wiedzy Rady Europy i kryteriów określonych na potrzeby ogólnego systemu preferencji(GSP+) przez Komisję w ramach prowadzonej przez nią polityki współpracy handlowej.

China remains the second largest beneficiary of the EU's generalised system of preferences(GSP) scheme, under which the EU grants autonomous trade preferences to imports from developing countries.
Chiny pozostają drugim co do wielkości beneficjentem unijnego ogólnego systemu preferencji(GSP), w ramach którego UE nadaje autonomiczne preferencje handlowe produktom importowanym z państw rozwijających się.

less developed countries will continue to benefit from the EU's general system of preferences, which is a fundamental element of the EU's trade policy towards developing countries.
kraje słabiej rozwinięte nadal czerpały korzyści z ogólnego systemu preferencji UE, który jest fundamentalnym elementem polityki handlowej UE wobec krajów rozwijających się.

the use of the Generalised System of Preferences improved by providing technical assistance specifically designed to create the institutional and regulatory capacity required to allow the countries most in need to take maximum advantage of the benefits of international trade and the system of preferences.
usprawnić wykorzystywanie ogólnego systemu preferencji poprzez zapewnienie pomocy technicznej mającej służyć w szczególności do tworzenia zdolności instytucjonalnych i regulacyjnych potrzebnych, by umożliwić państwom najbardziej potrzebującym maksymalne wykorzystanie pożytków z handlu międzynarodowego i systemu preferencji.

I voted in favour of the text of this resolution because I think that the European Union's Generalised System of Preferences(GSP) is one of the key instruments to make it easier for developing countries to achieve growth.
Głosowałam za tekstem przedmiotowej rezolucji, ponieważ uważam, że ogólny system preferencji(GSP) Unii Europejskiej jest jednym z kluczowych elementów ułatwiania krajom rozwijającym się osiągnięcie wzrostu.

the Enhanced Generalised System of Preference(GSP+) provide strong support to sustainable development by linking trade with development
usprawniony ogólny system preferencji(GSP+), zapewniają silne wsparcie na rzecz zrównoważonego rozwoju poprzez łączenie handlu z rozwojem

How to use "system of preferences" in an English sentence

Congress failed to reauthorize the Generalized System of Preferences at the end of last year.

Generalized System of Preferences program, due to significant deficiencies in Turkmenistan's intellectual property protection rule.

The US has said it intends to end India’s Generalized System of Preferences (GSP) facility.

Generalized System of Preferences (GSP)," committee print issued by the Committee on Ways and Means.

Barack Obama signed into law on the reauthorization of the Generalized System of Preferences (GSP).

The Generalised System of Preferences Plus (GSP+) is of key importance for Sri Lanka's economy.

Myanmar’s eligibility for the US Generalised System of Preferences program is reinstated, reducing tariffs for trade.

How to use "system preferencji" in a Polish sentence

To będzie system preferencji dla młodych ludzi, którzy będą mieli pomysł i będą chcieli otworzyć działalność gospodarczą”.

Wałbrzyska Karta Rodzina 3 Plus realizowana jest w ramach prowadzonej przez Gminę Wałbrzych polityki społecznej i stanowi zintegrowany system preferencji, na sprzedaż fungispor v w polsce.

GSP+ czyli ogólny system preferencji wprowadzony przez UE umożliwia 16 ubogim państwom dostęp do rynku europejskiego w zamian za wprowadzenie przez nie międzynarodowych standardów m.in.

Ogólny system preferencji taryfowych (GSP) UE pozwala krajom rozwijającym się płacić niższe cła od towarów eksportowanych do UE, wspierając tym samym ich gospodarki.

W tym roku system kwotowy został wyparty przez wieloaspektowy system preferencji.

Podstawą wyboru konsumenta jest uporządkowany system preferencji: 1.

Netflix wierzy, że za pomocą kciuków „nauczy” system preferencji po to, aby mógł on proponować nowe, ciekawe tytuły.

Poszczególne krzywe obojętności przedstawiają uporządkowany system preferencji względem dóbr i usług konsumenta.

Wpływa na to polityka ekologiczna Unii oraz rozbudowany system preferencji dla energii odnawialnej, przede wszystkim subwencje do takich działań.

Prezydent-elekt zapowiada system preferencji dla przedsiębiorców zatrudniających wchodzących na rynek pracy oraz dla młodych ludzi, którzy mają pomysł na własną działalność gospodarczą.