What is the translation of " THE DATA RETENTION " in Polish?

• przechowywania danych
• zatrzymywania danych
• w zachowywania danych
• o zatrzymywaniu danych

Examples of using The data retention in English and their translations into Polish

This law was called the Data Retention Directive.
Prawo to nazywano dyrektywą w sprawie zatrzymywania danych.

The data retention period would be for ordinary cases six months
Okres przechowywania danych w zwykłych przypadkach wynosiłby sześć miesięcy, a w przypadku nadmiernego

Many of the sites allow to set the data retention time.
Wiele stron umożliwia ustawienie czasu retencji danych.

The following summarizes the data retention timeframes based on two main categories of testing.
Poniżej podsumowano ramy czasowe przechowywania danych w oparciu o dwie główne kategorie testów.

amending the Data Retention Directive.
zmiana dyrektywy o zatrzymywaniu danych;

On 21 February 2006, the data retention directive 2 was adopted by the Council by qualified majority.
W dniu 21 lutego 2006 r. Rada uchwaliła dyrektywę o zatrzymywaniu danych 2 większością kwalifikowaną.

Once defined, we could determine the data retention period.
Po jego zdefiniowaniu, możemy ustalić okres przechowywania danych.

For instance, in the Data Retention Directive, we left it to Member States to decide if they would compensate telecoms companies.
Przykładowo dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych pozostawia decyzję o przyznaniu rekompensaty przedsiębiorstwom telekomunikacyjnym w gestii poszczególnych państw członkowskich.

Have you given your consent to an extension of the data retention period?
Czy wyraziliście Państwo zgodę na przedłużenie okresu przechowywania danych?

This is what happened with the Data Retention Directive(2006/24/EC), when EU legislators ignored compatibility problems with the Charter of Fundamental Rights.
Tak właśnie stało się z dyrektywą o przechowywaniu danych(2006/24/ WE). Unijni prawodawcy zignorowali problemy związane z kompatybilnością przepisów z Kartą Praw Podstawowych.

This review is a result of the evaluation of the Data Retention Directive.
Przegląd ten jest wynikiem oceny dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych.

The Data Retention Directive obliges communication
Dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych zobowiązuje dostawców usług telekomunikacyjnych

The Court of Justice declares the Data Retention Directive to be invalid.
Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych jest nieważna.

This is a generally applicable rule which in most cases is the basis for defining the data retention period.
Jest to ogólnie obowiązująca zasada, która w większości przypadków stanowi podstawę do określenia czasu przechowywania danych.

The criteria that determine the data retention period include the following.
Do kryteriów, na podstawie których ustalany jest okres przechowywania danych, należą następujące.

purpose and recipients are clearly identified, the data retention period is not.
mimo jasnego określenia kategorii danych, celu i odbiorcy, nie jest tak w odniesieniu do okresu zatrzymywania danych.

Part of the EP and the EDPS will challenge the data retention period and the access to EES by law enforcement authorities.
Część Parlamentu Europejskiego i EIOD zakwestionuje okres zatrzymywania danych oraz dostęp organów ścigania do EES.

Mr Avramopoulos seems to have understood that all instruments of mass data collection have to be seen in light of the annulment of the data retention directive.
Avramopoulos zdaje się rozumieć, że wszelkie instrumenty masowego zbierania danych muszą być rozpatrywane w świetle anulowania dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych.

Sweden isn't the best country when it comes to privacy, but the data retention laws put in place apply to only ISPs.
Szwecja nie jest najlepszym krajem pod kątem prywatności, ale przepisy prawne dotyczące przechowywania danych mają zastosowanie tylko do dostawców usług internetowych.

This is what happened with the Data Retention Directive, when EU legislators ignored compatibility problems with the Charter," says Eva Simon,
Tak stało się z dyrektywą w sprawie zatrzymywania danych, gdy unijni ustawodawcy zignorowali problemy związane z kompatybilnością z Kartą"- powiedziała Eva Simon,

This investigative tool lies outside of the scope of the Data Retention Directive.
To narzędzie śledcze wykracza poza zakres dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych.

The Data Retention Directive, on the contrary, obliges operators to retain certain
Dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych zobowiązuje operatorów do zatrzymywania określonych kategorii danych bez względu na to,

Sweden is ordered to make a lump sum payment of €3 000 000 for its delay in transposing the Data Retention Directive into national law.
Szwecja została skazana na zapłatę ryczałtu w wysokości 3 mln EUR za zbyt późne dokonanie transpozycji dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych.

Many people are worried about the debate about the data retention directive and street view applications show that citizens are very afraid of online services keeping information on them.
Wiele osób niepokoi dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych; wiadomo też, że obywatele nie przepadają za kamerami na ulicach i obawiają się, że usługodawcy on-line będą przechowywać ich dane osobowe.

most governments just decided to create their own national laws to plug the gap left when the Data Retention Directive was declared illegal.
większość rządów postanowiła po prostu wprowadzić własne przepisy krajowe, aby wyeliminować lukę, która powstała w wyniku wycofania dyrektywy o zatrzymywaniu danych.

According to the Advocate General, Mr Cruz Villalón, the Data Retention Directive is incompatible with the Charter of Fundamental Rights.
Zdaniem rzecznika generalnego Pedra Cruza Villalóna dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych jest niezgodna z Kartą praw podstawowych.

It declared the Data Retention Directive invalid because it disproportionately restricted rights to privacy
Orzekł, że dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych jest nieważna, ponieważ nieproporcjonalnie ogranicza prawo do prywatności

Last April the European Court of Justice declared the data retention directive invalid for violating citizens' fundamental rights.
W kwietniu ubiegłego roku Europejski Trybunał Sprawiedliwości uznał dyrektywę w sprawie zatrzymywania danych za nieważną z powodu naruszania praw podstawowych obywateli.

Also, the Data Retention Directive should be reviewed, in parallel with a revision of the e-Privacy Directive
Należy także dokonać przeglądu dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych, jednocześnie z przeglądem dyrektywy o prywatności

ÚS 10/2014, the Slovakian Constitutional Court considered an application to determine the unconstitutionality of provisions of the Act on Communications Implementing the Data Retention Directive.
ÚS 10/2014 słowacki Trybunał Konstytucyjny przyjął do rozpoznania wniosek o stwierdzenie niekonstytucyjności przepisów ustawy o łączności implementujących dyrektywę w sprawie zatrzymywania danych.