What is the translation of " THE ENTRY AND EXIT " in Polish?

• wejścia i wyjścia
• wjazdu i wyjazdu

Examples of using The entry and exit in English and their translations into Polish

I wanna see the entry and exit wounds.
Chciałbym zobaczyć rany wyjścia i wejścia.

This accessibility is enhanced even more because there are no steps between the entry and exit.
Ta dostępność jest dodatkowo zwiększona poprzez brak schodów pomiędzy wejściem i wyjściem.

And the entry and exit date in the UK.
I informacje o datach wjazdu do i wyjazdu z Zjednoczonego Królestwa.

This information will help you to make very precise decisions regarding the entry and exit points.
Ta informacja pomoże Ci dokonać bardzo precyzyjnych decyzji dotyczących punktów wejścia i wyjścia.

Goods security in the entry and exit areas for full security coverage.
Zabezpieczenie towarów w obszarze wejścia i wyjścia zapewnia pełne bezpieczeństwo.

For each free zone the Member State shall determine the area covered and define the entry and exit points.
Dla każdego wolnego obszaru celnego Państwo Członkowskie wyznacza jego granice oraz miejsca wejścia i wyjścia.

The Member States shall define the entry and exit points of each free zone or free warehouse.";
Państwa Członkowskie wyznaczają miejsca wejścia i wyjścia w każdej ze stref wolnocłowych lub składów wolnocłowych.";

Not to mention the fact if the victim's direct current electrocutions, display visible burns at the entry and exit sites.
Nie mówiąc już o tym, że ofiara poparzenia prądem stałym, ma widoczne poparzenia w miejscach wejścia i wyjścia prądu.

Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle;
Na podstawie układu ran, wlotowej i wylotowej u oficera Ookali, z całą pewnością mogę stwierdzić, że strzał padł z góry;

Average temperature of the boiler water: the average of the water temperatures at the entry and exit of the boiler.
Średnia temperatura wody kotłowej: średnia wartość temperatur wody kotłowej na wlocie i wylocie z kotła.

If the journey time between the entry and exit is less than 15 minutes, only the minimum tariff will be charged.
Jeżeli pomiędzy wjazdem a zjazdem upłynęło mniej niż 15 minut, opłaty naliczane są wg najniższej taryfy.

Standard accessories of the N7-240 multi trailer include two ramps facilitating the entry and exit of a vehicle to the platform.
Przyczepa N7-240 multi w standardowym wyposażeniu posiada dwa podjazdy ułatwiające wjazd i zjazd pojazdu z platformy.

Two small details to note:-for the entry and exit of the apartment contacts have always arrived late for the appointment.
Dwa małe szczegóły do Uwaga:-dla wejścia i wyjścia z mieszkania kontakty mają zawsze spóźnił do powołania.

In the meantime, Jax added extra protection against overdue packets, and packets associated with the entry and exit of vehicles.
W międzyczasie Jax dodał dodatkową ochronę przed przeterminowanymi pakietami, oraz pakietami związanymi z wchodzeniem i wychodzeniem z pojazdów.

The number of free parking places is calculated using the entry and exit data generated by ANPR cameras and LIDAR scanners.
Wolne miejsca są obliczane na podstawie danych dotyczących wjazdu i wyjazdu, pochodzących z kamer i skanerów laserowych.

The perimeter and the entry and exit points of free zones and free warehouses shall be subject to supervision by the customs authorities.
Granice i miejsca wejścia i wyjścia z wolnych obszarów celnych i składów wolnocłowych podlegają dozorowi organów celnych.

During the design of the Citea SLFA considerable attention was given to the flow of passengers to and from the entry and exit doors.
Podczas projektowania Citea SLFA dużą uwagę poświecono przepływowi pasażerów do i od drzwi wejściowych i wyjściowych.

The entry and exit of bottles in the filling system is optimized and missing bottles in the chain are reliably detected.
Pozyskiwane w ten sposób informacje umożliwiają optymalizację wchodzenia i wychodzenia butelek w systemach rozlewni oraz niezawodnie wykrywanie brakujących butelek w łańcuchu.

Inform the official books of Veterinary Medicine for the entry and exit of animals housed in the shelter and is responsible for the in-Law's departure from this animal.
Poinformuj oficjalnych ksiąg Weterynarii dla wejścia i wyjścia zwierząt przebywających w schronisku i jest odpowiedzialny za w prawa wyjazdu z tego zwierzęcia.

The perimeter and the entry and exit points of free zones, except the free zones designated in accordance with Article 168a, and of free warehouses shall be subject to supervision by the customs authorities.";
Granice i miejsca wejścia i wyjścia ze stref wolnocłowych, z wyjątkiem stref wolnocłowych wyznaczonych zgodnie z art. 168a, oraz składów wolnocłowych podlegają dozorowi organów celnych.";

Decide the setting up of the new entry/exit system to register the entry and exit information and store biographic and biometric data of third country nationals.
Przyjęcia decyzji o ustanowieniu nowego systemu wjazdu/wyjazdu celem rejestrowania informacji dotyczących wjazdów i wyjazdów oraz przechowywania danych biograficznych i biometrycznych obywateli krajów trzecich.

Data concerning the entry and exit of holders of local border traffic permits in accordance with Regulation(EC) No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council2 may be entered into the EES taking into account the facilitations provided for border crossings as referred to in Article 15 of that Regulation.
Dane dotyczące wjazdu i wyjazdu posiadaczy zezwoleń na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1931/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady2 mogą być wprowadzane do EES z uwzględnieniem ułatwień przy przekraczaniu granicy, o których mowa w art. 15 tego rozporządzenia.”.

The VIS system could be used for the purposes of the entry/exit system for registering the entry and exit data of TCN requiring a visa, as well as in verifying the biometric identifiers.
System VIS może być wykorzystywany na potrzeby systemu wjazdu/wyjazdu do rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu OPT objętych obowiązkiem wizowym, jak również do weryfikacji identyfikatorów biometrycznych.

There will also be synergies with the RTP, as the entry and exit of the registered travellers will be recorded in the EES, which will monitor the duration of their authorised stay within the Schengen area.
Wystąpią również synergie z RTP, ponieważ wjazdy i wyjazdy zarejestrowanych podróżnych będą rejestrowane w EES, który będzie monitorować czas trwania ich pobytu w strefie Schengen.

I am looking forward to proposals regarding the entry and exit systems because it will be very interesting to find out how many overstayers we have in Europe.
Z niecierpliwością czekam na wnioski dotyczące systemów wjazdowych i wyjazdowych, bo warto byłoby przekonać się, ile mamy w Europie osób przekraczających dozwolony okres pobytu.

Only the entries and exits.
Tylko przy wejściu i wyjściu.

Security footage? No cameras on the boat, only on the entries and exits.
Brak kamer na promie. Tylko przy wejściu i wyjściu.

To gather statistics on the entries and exits of third country nationals for the purpose of analysis.
Gromadzenia danych statystycznych dotyczących wjazdów i wyjazdów obywateli państw trzecich do celów analizy.

To facilitate the entries and exits, the instep has been positioned at the most convenient angle.
Aby do maksimum ułatwić wchodzenie i wychodzenie z kabiny, stopnie wejściowe zostały umiejscowione pod najbardziej dogodnym kątem.

Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems.
Detektory metalu przy wejściu, kamery przy wejściach i wyjściach, rejestracja odwiedzających i kontrola systemów dostępu.