What is the translation of " THE INFORMATIONS " in Polish?

• informacje
• informacji

Examples of using The informations in English and their translations into Polish

The informations are floating around out there.
Informacje krążą po okolicy.

We hope on your help in completing the informations.
Liczymy na waszą pomoc w uzupełnianiu informacji.

The informations in this page are only for historical purposes.
Informacje na tej stronie sÄ jedynie dla celów historycznych.

Fill the form with all the informations needed.
Wypelnij formularz z wszystkich informacji potrzebnych.

But the informations from the blog they are communicable enough without them.
Informacja z blogu, ale sÄ na tyle zaraźliwe bez nich.

At Riad Jomana you can find excursions and all the informations about the town, hammam, car renting….
W Riad Jomana można znaleźć wycieczki i wszystkie informacje o mieście, hammam, wynajem samochodów….

All the informations about TAXI or skibus are on our pages in the section Services.
Informacje o usÅugach TAXI i skibusach znajdujÄ siÄ na naszych stronach w sekcji UsÅugi.

Also there is a way to make the informations available in real-time to customers.
Ponadto istnieje sposób, aby te informacje dostępne w czasie rzeczywistym dla klientów.

Just click on Personal Information from the RRPOKER's Home page and modify the informations required.
Wystarczy kliknąć na dane osobowe z RRPOKER 's strona główna i modyfikować informacje wymagane.

The informations outlined in this report are presented in greater detail in the Commission Staff Working paper.
Informacje zawarte w niniejszym sprawozdaniu są przedstawione bardziej szczegółowo w dokumencie roboczym służb Komisji.

OtherTruck and trailer can be provide according to your request, freely contact me for the informations and quotations.
Inne Ciężarówka z przyczepą może dostarczyć zgodnie z żądaniem, swobodnie kontakt do informacji i cytatów.

She also claims that all the informations and contacts acquired here will come in handy in the future career as a lawyer, to which she aspires.
Twierdzi również, że nabyte tu wiadomości oraz kontakty przydadzą się w przyszłej karierze prawniczej, do której dąży.

It has taken me a lot of time to compile, understand and write all the informations from this article, please respect my work.
Zajęło mi dużo czasu, aby skompilować, zrozumieć i napisać wszystkie informacje z tego artykułu, należy szanować moją pracę.

We will send you an e-mail with the informations about contact so you can arrange the time of arrival and the way of paying the rest of the amount.
Wyślemy Ci wiadomość e-mail z informacjami o kontakcie, dzięki czemu można zorganizować czas przyjazdu i sposób płacenia resztę kwoty.

Some links will directly place an approximate shape(model) of the shape into the point of occurrence, according to the informations, available about the crop circle location and orientation.
Niektóre linki zostaną umieszczone bezpośrednio przybliżony kształt(model) w miejscu występowania, zgodnie z dostępnymi danymi o lokalizacji i orientacji kształtów.

The informations concerning particular products, placed on the Store's website, do not pose an offer under the Articles of the Civil Code, but invitation to making an agreement.
Informacje dotyczÄ ce wyrobów umieszczone na stronie internetowej Sklepu nie stanowiÄ oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do zawarcia umowy.

In addition, even profiles commonly used can sometimes create connectivity problems and to solve these problems, users must remove full the informations Saved about those profiles which does not happen within the case using opriunea Forget Network.
Ponadto, nawet profile powszechnie stosowane mogą czasami powodować problemy łączności i do rozwiązania tych problemów, użytkownik musi usunąć zupełny informacja Zapisany o tych profili co nie zdarza się w przypadku korzystania opriunea Zapomnij sieć.

Our experts, basing on the informations from the market and business partners and espesially from the exprience of mechaics, analise the possibility of fast implementation of metal-rubber parts to the production.
Specjaliści zatrudnieni w firmie, na podstawie informacji docierających z rynku motoryzacyjnego oraz partnerów współpracujących z firmą, a przede wszystkim mechaników analizują możliwość szybkiego wdrożenia elementów metalowo-gumowych do produkcji.

Inspection sheets are prepared by the technical experts of vehicles under the strict supervision keeping in mind the buyers will be relying at the informations provided in the inspection sheet and not to check the car physically to buy from auction.
Arkusze inspekcji są przygotowywane przez ekspertów technicznych pojazdów pod ścisłym nadzorem pamiętając, które nabywców będzie polegając na informacji przedstawionych w arkuszu kontroli i nie do sprawdzenia samochód fizycznie do zakupu z aukcji.

The main products and results of project:- the renovation district self-government Alytus and Puńsk Administrative Commune Office internet pages, on which will be put the informations about objects and touristic routes on Polish- Lithuanian borderland building two necessary places to rest for"Pilgrim's trail" creation and presenting the new product of active tourism-"Pilgrim's trail" touristic guide's publication building 4 informative stands organizing three partnership meetings- conferences.
Główne produkty i rezultaty projektu: odnowienie stron internetowych samorządu rejonowego Alytus i Urzędu Gminy Puńsk, na których zamieszczone zostaną informacje o obiektach i szlakach turystycznych na pograniczu polsko-litewskim; budowa dwóch miejsc odpoczynku koniecznych dla"Szlaku Pielgrzyma"; utworzenie i zaprezentowanie nowego produktu turystyki aktywnej-"Szlak Pielgrzyma"; wdanie przewodnika turystycznego; budowa 4 stoisk informacyjnych; zorganizowanie trzech spotkań partnerskich- konferencji.

The information in question primarily concerns the patient undergoing treatment.
Informowanie dotyczy w pierwszym rzędzie pacjenta poddającego się leczeniu.

The information in question primarily concerns the sick person.
Informowanie dotyczy w pierwszym rzędzie osoby chorej.

The second regulation will improve the information to truck drivers about safe and secure parking places.
Drugie rozporządzenie usprawni informowanie kierowców samochodów ciężarowych o bezpiecznych miejscach parkingowych.

Just get the information directly to NSA.
Przekaż tą wiadomość bezpośrednio do NSA.

But first, uh, the information you mentioned?
Ale może najpierw informacje, o których pani wspominała?

Strengthening the communication and the information of populations on economic and social reforms and policies.
Należy wzmocnić komunikację i informowanie społeczeństwa o reformach oraz politykach gospodarczo-społecznych.

The information on Ilija in further periods depends on how well the historical sources are preserved.
Wiadomości o Iliji w dalszych okresach zależą od stopnia zachowania źródeł historycznych.

And we will never fully trust the information you are given access to.
A my nie zaufamy informacjom, do których będziesz miała dostęp.

That the information was in the code.
Że ta wiadomość jest w kodzie.

HE SCOFFS We're very concerned about the information Tom Mallory has acquired.
Bardzo niepokoi nas wiadomość, jaką zdobył Tom Mallory.