What is the translation of " THE LEVEL OF ERROR " in Polish?

• poziom błędu
• poziom błędów

Examples of using The level of error in English and their translations into Polish

The level of error was under the materiality level 1.08.
Poziom błędu nie osiągnął progu istotności 1, 08.

Do Member States have a role to play in reducing the level of error?
Czy państwa członkowskie mogą przyczynić się do zmniejszenia poziomu błędu?

The level of error remained similar to 2010 when it was 3.7.
Poziom błędu pozostawał na podobnej wysokości, co w 2010 r., kiedy wyniósł 3, 7.

I would like to stress that the level of error in some operations remains high.
Chciałabym podkreślić, że w niektórych operacjach nadal utrzymuje się wysoki poziom błędów.

Surely the lack of approval can be attributed to some extent to the level of errors.
Z pewnością brak zatwierdzenia można przypisać do pewnego stopnia poziomowi błędów.

The first of these is the level of errors which occur during budgeting and realisation.
Pierwszą z nich jest poziom błędów, które występują w trakcie budżetowania i realizacji.

An organism with desirable traits can be obtained in one step, and the level of errors is very small.
Organizm o pożądanych cechach można otrzymać w jednym etapie, a poziom błędów jest bardzo mały.

Except for cohesion policies, the level of error in these policy area groups is in between 2% and 5.
Poziom błędu w tych grupach polityk, z wyjątkiem polityki spójności, waha się od 2% do 5.

systems have reduced the level of errors.
systemów obniżyły poziom błędów.

An adverse opinion: the level of error in the underlying transactions is material and pervasive.
Opinia negatywna: poziom błędu w transakcjach leżących u podstaw rozliczeń jest istotny i ma duży zasięg.

systems have reduced the level of errors.
systemów spowodowały obniżenie poziomu błędu.

The level of errors is still too high especially in rural development
Poziom błędu jest wciąż zbyt wysoki, zwłaszcza w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich

The ECA gained sufficient evidence to be confident that the level of error in EU expenditure is material.
Trybunał uzyskał wystarczające dowody, by mieć pewność, że poziom błędu w wydatkach UE jest istotny.

The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
Trybunał wielokrotnie zalecał dalsze uproszczenie zasad, aby poprawić jakość wydatkowania i zmniejszyć poziom błędu.

In agriculture, the situation remains stable with the level of error close to the threshold set by the Court.
W dziedzinie rolnictwa sytuacja jest nadal stabilna, z poziomem błędu bliskim pułapowi ustanowionemu przez Trybunał.

Thus a more extensive use of SCOs would normally have a positive impact on the level of error"11.
Korzystanie z uproszczonych opcji kosztów na szerszą skalę powinno mieć zatem pozytywny wpływ na poziom błędu”11.

In my view, it is wrong simply to identify an error or the level of error with the ineffectiveness of a specific policy.
Moim zdaniem nie można jednoznacznie utożsamiać błędu czy poziomu błędu z nieefektywnością określonej polityki.

the reduction in the level of error for this.
odnotował obniżenie poziomu błędu.

The Court estimates that the level of error in these policy area groups are between 2%
Trybunał szacuje, że poziom błędu w tych grupach polityk waha się od 2% do 5%,

These weaknesses are reflected in the high costs of infrastructure projects and in the level of errors detected.
Uchybienia te odzwierciedlają wysokie koszty projektów infrastrukturalnych i poziom wykrywanych błędów.

The estimate for the level of error for the budget as a whole is,
Szacowany poziom błędu dla budżetu jako całości jest

the Court estimated the level of error to be between 2 and 5.
Trybunał określił poziom błędu między 2% a 5.

I am surprised at the level of error that is again occurring in almost 92% of budget expenditure,
jestem zaskoczona poziomem błędów występujących nadal w przeszło 92% wydatków budżetowych,

The Commission can achieve such a positive assurance statement from the European Court of Auditors only when the level of errors is below 2.
Komisja może otrzymać od Europejskiego Trybunału Obrachunkowego tego rodzaju pozytywne poświadczenie wiarygodności wyłącznie w przypadku, gdy wykryty poziom błędu mieści się poniżej 2.

It is difficult to see how this conclusion can be sustained given the level of errors in the relevant tables and/or mistakes in the discussion.
Trudno jest znaleźć podstawy uzasadniające ten wniosek, zważywszy na poziom błędów w odnośnych tabelach oraz/lub pomyłek w części dyskursywnej.

where the level of error is higher.
gdzie poziom błędów jest wyższy.

for projects in the area of cohesion, the level of error is higher than 5%,
w przypadku projektów w dziedzinie spójności poziom błędów przekracza 5%,

control systems for the 2007-2013 period have had a positive effect in reducing the level of errors for interim and final payments.
kontroli za okres 2007-2013 miały pozytywny skutek w postaci obniżenia poziomu błędów w płatnościach pośrednich i końcowych.

If, during implementation, the level of error is persistently high, the Commission shall identify the weaknesses in the control systems,
Jeżeli w czasie realizacji działania utrzymuje się wysoki poziom błędów, to Komisja wskazuje słabe punkty systemów kontroli,

it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2.
można w uzasadniony sposób wywnioskować z dotychczasowego doświadczenia, że kontrole ex ante w systemach opartych na zamówieniach publicznych pozwalają zmniejszyć poziom błędu z ok. 10%-30% do poniżej 2.