What is the translation of " THE MAIN VALUE " in Polish?

• główną wartością

Examples of using The main value in English and their translations into Polish

Safety and comfort were the main values.
Podstawą było bezpieczeństwo i komfort, główne wartości.

Money in this game is the main value and you can buy everything you need.
Pieniądze w tej grze są główną wartością i możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz.

Children's health and normal development- the main value.
Zdrowia dzieci i normalny rozwój- wartość główną.

That was, it seems, the main value of upsamplers.
I właśnie to, jak się wydaje, stanowiło o wartości upsamplerów.

The main value of the proposal in that respect is thus to clarify the legal situation.
Główną zaletą wniosku w tym zakresie jest zatem wyjaśnienie stanu prawnego.

Quality is one of the main values that guide our company.
Jakość jest jedną z podstawowych wartości, jakimi kieruje się nasza firma.

The main value of the curtain isthey are not too frilly and does not seem to be primitive.
Główną wartością jest kurtynąnie są one zbyt plisowany i nie wydaje się być prymitywne.

Values: What are the main values it aims to promote?
Wartości: jakie są główne wartości, które chce promować przedszkole i w jaki sposób to robi?

The main values enterprise are: frugality, cooperation, simplicity and leadership by example.
Głównym wartości przedsiębiorstwa są: oszczędność, współpraca, prostota i przywództwo przykład.

Providing political leadership and advocacy is the main value added of the EU activities on HIV/AIDS.
Zapewnienie politycznego przywództwa i poparcia stanowi najważniejszą wartość dodaną działań podejmowanych przez UE w kwestii walki z HIV/AIDS.

The main values of the company include reliability, integrity, efficiency and professionalism.
Główne wartości firmy obejmują wiarygodności, rzetelności, efektywności i profesjonalizmu.

I'm a person with very good principles and values, honesty and respect are the main values taught me by my parents.
Jestem osobą o bardzo dobrych zasadach i wartościach, uczciwość i szacunek są głównymi wartościami, których nauczyli mnie moi rodzice.

It should be noted that the main value when choosing the type of floor covering plays a density of carpet.
Należy zauważyć, że główna wartość w wyborze rodzaju pokrycia podłogowego odgrywa gęstość dywanu.

Respect for human rights is one of the foundations of democracy and is the main value on which the idea of the European Union is based.
Na piśmie- Przestrzeganie praw człowieka stanowi fundament demokracji i główną wartość, na której opiera się idea Unii Europejskiej.

One of the main values of the discovery is the development of a production method for the new substances.
Jedną z głównych wartości odkrycia jest opracowanie metody produkowania nowych substancji.

This essentially eliminates the possibility of effective transfer of shares in an online environment, blocking one of the main values of equity crowdfunding.
Skutecznie eliminuje to możliwość efektywnego nabywania udziałów wśrodowisku internetu, co ogranicza jeden zpodstawowych walorów crowdfundingu udziałowego.

Unfortunately, the main value for representatives of the top and political elite today is the material resources.
Niestety najważniejszą wartością dla przedstawicieli elity politycznej i elity politycznej są dzisiaj zasoby materialne.

Despite the considerable size of marine mammals(and whales, as is known, the largest animals on our planet), the main value in today's world for human are fish.
Pomimo znacznej wielkości ssaków morskich(i wielorybów, jak wiadomo, największych zwierząt na naszej planecie), główną wartością w dzisiejszym świecie dla ludzi są ryby.

This is a brief description of the main values, which will affect the transits of the situation described by the planets.
Jest to krótki opis z głównych wartości, które będą miały wpływ na tranzytów sytuacji opisanej przez planety.

The satisfaction of our customers, personal development of our employees and the respect for the environment and local communities are the main values that we cherish.
Zadowolenie klientów, rozwój osobisty pracowników oraz szacunek dla środowiska naturalnego i lokalnych społeczności są głównymi wartościami, które pielęgnujemy.

The main value of this film is an excellent acting, especially in the case of Claudia Cardinale and Lee J. Cobb as Mafioso Arena.
Film wyróżnia przede wszystkim świetne aktorstwo, między innymi nagrodzonej za tę rolę Claudii Cardinale oraz Lee J. Cobb'a w roli mafiosa Areny.

Let me repeat- in online shopping the price is not the main value, and acquiring a client is not worth the risk of falling into a spiral of debt.
Powtórzę to jeszcze raz- w zakupach przez internet cena nie jest główną wartością i dla zdobycia klienta nie warto ryzykować popadania w spiralę zadłużenia.

In accordance with the strategic assumptions, the image of PWPW should support the attainment of business goals as well as emphasize the main values and attributes of our company.
Zgodnie zzałożeniami strategicznymi, wizerunek PWPW ma wspierać realizację celów biznesowych, atakże podkreślić główne wartości iatrybuty naszej firmy.

The assessment procedure should also take account of the main value chains at the earliest possible stage and with the utmost transparency.
Procedura oceny powinna również uwzględniać główne łańcuchy wartości na jak najwcześniejszym etapie i z jak największym poziomem przejrzystości.

The main value found here is the power and strength that accompanies this- the power of women, children, old people, animals and the surrounding nature, which in the Sasnals' film appears as a silent, impassive observer to progressive degradation.
Podstawową wartością jest tu władza i płynąca z niej siła- władza nad kobietami, dziećmi, starcami, nad zwierzętami i otaczającą przyrodą, która w filmie Sasnalów zdaje się być niemym, nieporuszonym obserwatorem postępującego rozkładu.

It is this constant uncomfortable is a major factor in shortening of human life, whereas the main value, orients the individual in the space of existence, is the durability and longevity.
Jest to stały dyskomfort jest głównym czynnikiem skrócenie ludzkiego życia, a główną wartością, orientuje indywidualnych na przestrzeni istnienia, trwałość i długowieczność.

The main value of the museum perhaps lies in its naturalness- walking around its large territory you will not just see the museum exhibits but enjoy real Ukrainian nature, listen to folk music, get to know folklore and culture of the country of different centuries.
Główną wartością muzeum prawdopodobnie leży w jej naturalności- chodząc po dużym obszarze nie będzie wrażenie po prostu zobaczenia eksponatów muzealnych, ale podziwianie prawdziwej natury ukraińskiej, słuchanie muzyki ludowej, poznanie folkloru i kultury kraju różnych wieków.

They divide these views, people believe that the individual is obliged to determine his own destiny, the main values of which worldview should be to achieve the maximum number of pleasures.
Oni dzielą te poglądy, ludzie wierzą, że jednostka jest zobowiązana do określenia własnego przeznaczenia, z których najważniejszymi wartościami światopoglądowymi powinno być osiągnięcie maksymalnej liczby przyjemności.

People, for whom the family is the main value in life, try to adhere to certain moral principles that strengthen the solidarity, trust and love of all household members.
Ludzie, dla których rodzina są główną wartością w życiu, starają się przestrzegać pewnych zasad moralnych, które wzmacniają solidarność, zaufanie i miłość wszystkich członków gospodarstwa domowego.

A number of actions with significant impact were carried out in relation to exchanges of experience at the European level, which represent the main value added of the Community action in the field of preparedness.
Wymiana doświadczeń na poziomie europejskim, stanowiąca podstawową wartość dodaną działań wspólnotowych w dziedzinie gotowości, została wprowadzona w życie za pomocą wielu działań o istotnych następstwach.