What is the translation of " THE NATURAL DISASTERS " in Polish?

• klęski żywiołowe
• katastrofy naturalne
• klęsk żywiołowych
• klęskami żywiołowymi
• natural disasters

Examples of using The natural disasters in English and their translations into Polish

The natural disasters have escalated.
Nasiliły się katastrofy naturalne.

Build your vilage up and protect it from the natural disasters.
Stworzenie sieci vilage i zabezpieczyć go przed klęskami żywiołowymi.

In writing.-(HU) The natural disasters in the summer.
Na piśmie.-(HU) Klęski żywiołowe w lecie.

immediate response to the natural disasters that occur?
natychmiastowej reakcji na zdarzające się klęski żywiołowe?

Of all the natural disasters, it's the greatest. And the best.
Ze wszystkich naturalnych katastrof, miłość jest najgorszą, i najlepszą.

Earthquakes and forest fires are the commonest of the natural disasters that Greece is susceptible to.
Trzęsienia ziemi i pożary lasów są najczęstszą z klęsk żywiołowych, na które podatna jest Grecja.

Earthquake formed a tag team known as The Natural Disasters.
Earthquake uformowali drużynę znaną jako The Natural Disasters.

Everything, what remains of the natural disasters in apoteleiose hoe contractors.
Wszystko, Co pozostaje z klęskami żywiołowymi w apoteleiose wykonawców motyka.

I would like to give him a"bourne ultimatum." listen, do you have the test shots for the natural disasters makeover shoot today?
Chciałabym mu dać"Ultimatum Bourne'a". Masz próbne zdjęcia kolekcji"Klęski Żywiołowe"?

All right, people, gear up for the natural disasters shoot today, so sparkle and dazzle.
Uwaga, wszyscy. Przygotujcie się do sesji"Klęski Żywiołowe". Ma być błyszcząca i oszałamiająca.

Mr President, I just want to echo what Mr Ford said about the natural disasters in the UK.
Panie przewodniczący! Chciałabym tylko powtórzyć to, co powiedział poseł Ford na temat katastrof naturalnych w Wielkiej Brytanii.

Firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.
Po pierwsze to nagminna potrzeba łączenia klęsk żywiołowych, których doświadczamy, z tak zwanym globalnym ociepleniem.

raising the output and resisting the natural disasters.
podnosząc wydajność i opierając się katastrof naturalnych.

All impurities, all the natural disasters began when the cars,
Wszystkie zanieczyszczenia, wszystkie katastrofy naturalne zaczęło się, gdy samochody,

Duration: The scheme applies only to damage caused by the natural disasters mentioned.
Czas trwania: Pomoc udzielania jest tylko w wypadku szkód powstałych w wyniku wymienionych wyżej klęsk żywiołowych.

I think of the natural disasters which this past year have sown death,
Mam na myśli klęski żywiołowe, które w minionym roku spowodowały śmierć,

scientists insisted that the natural disasters were natural..
mylili się… upierają się, że naturalne katastrofy były naturalne..

The natural disasters we witnessed in Europe this year come to prove the need for two substantial changes in the way in which we tackle these problems.
Katastrofy naturalne, które miały miejsce tego roku w Europie, potwierdzają, że istnieje potrzeba przeprowadzenia dwóch zasadniczych zmian w sposobie radzenia sobie z takimi klęskami.

The Legion of Doom were replaced in the Tag Team title match by The Natural Disasters Earthquake and Typhoon.
The Legion of Doom zostało zastąpione przez The Natural Disasters(Earthquake'a i Typhoona) w walce o tytuły tag team.

In writing.-(FR) In voting for the resolution on the natural disasters that have occurred this summer,
Na piśmie.-(FR) W związku z głosowaniem nad rezolucją w sprawie katastrof naturalnych, do jakich doszło zeszłego lata,

I fully support the mobilisation of the EU Solidarity Fund in response to the natural disasters in France and Portugal.
W pełni popieram uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w związku z klęskami żywiołowymi we Francji i w Portugalii.

the Commission doubts that the natural disasters in point have had any impact on the working programme of the shipyard specifically concerning ship C.180.
powyższym Komisja wyraża wątpliwość, czy wspomniane klęski żywiołowe miały jakikolwiek wpływ na plan pracy stoczni, zwłaszcza w odniesieniu do statku C.180.

Tugboat were members of the Hulkamaniacs team in a match against the Natural Disasters team, which included Earthquake and Bravo.
Tugboat byli członkami drużyny Hulkamaniacs, która walczyła z Natural Disasters, w której byli Earthquake i Bravo.

Therefore, the natural disasters, droughts are to wash away the evil deeds of humankind
Dlatego klęski żywiołowe, susze, mają zmyć te złe czyny ludzkości

the fearmongers were right. the natural disasters were natural..
mylili się… że naturalne katastrofy były naturalne..

I have to say that in my own Group's voting list this resolution on natural disasters is described as forest fires, but the natural disasters in Europe over the summer were actually wider than that and I wish to raise the issue in my own region of the worst floods in over a century.
Muszę powiedzieć, że na liście głosowań mojej grupy omawiana rezolucja w sprawie katastrof naturalnych figuruje jako pożary lasów. Jednak tamtego lata w Europie wydarzyło się wiele nieszczęść innego rodzaju.

of emergency measures and basic infrastructure repairs following the natural disasters they recently suffered.
kosztów naprawczych podstawowej infrastruktury po mających miejsce katastrofach naturalnych w tych krajach.

every year at this time the European Parliament adopts a resolution regretting the natural disasters which have occurred during the parliamentary break
każdego roku o tej porze Parlament Europejski przyjmuje rezolucję, w której ubolewa nad klęskami żywiołowymi, które wydarzyły się podczas przerwy parlamentarnej

We have also witnessed a series of events which have clearly illustrated it: the natural disasters that keep on happening,
Byliśmy także świadkami serii wydarzeń, które wyraźnie to zilustrowały: klęski żywiołowe, które wciąż się zdarzają, koszmarne zamachy,

kills more people than all the wars, all the natural disasters, all the diseases and everything else put together.
zabija więcej ludzi niż wszystkie wojny, klęski żywiołowe, choroby, i wszystko inne razem.