What is the translation of " THE NEED TO DO " in Polish?

• potrzebę zrobienia

Examples of using The need to do in English and their translations into Polish

What is the need to do this?
Po co to?„Musisz to robić,?

I'm--I did it because, um… I understand thatyou feel the need to do this.
Zrobiłem to, ponieważ… Rozumiem pani potrzebę zrobienia tego.

I feel the need to do something. I.
Czuję potrzebę, żeby coś zrobić.

I did it because… I understand that you feel the need to do this.
Zrobiłem to, ponieważ… Rozumiem pani potrzebę zrobienia tego.

Uh… I feel the need to do something.
Czuję potrzebę, żeby coś zrobić.

I will try to make sure you never feel the need to do that again.
Upewnię się, żebyś więcej nie czuł się zmuszony robić czegoś podobnego.

I feel the need to do something. I.
Ja… Mam poczucie, że muszę coś robić.

I did it because, um… I understand that you feel the need to do this.
Ja… Zrobiłem to, ponieważ, um… Rozumiem że pani czuje, że musi to pani zrobić.

Why do feel the need to do that?
Dlaczego musisz mi to robić?

um… I understand that you feel the need to do this.
Rozumiem pani potrzebę zrobienia tego.

I, uh… I feel the need to do something.
Ja… Mam poczucie, że muszę coś robić.

who feels the need to do things their way?
kto odczuwa potrzebę aby zrobić rzeczy ich sposób?

Js file, removing the need to do another CSS link include.
Js, eliminuje konieczność zrobienia inny link CSS to.

Designed to determine the correct form of the design planning process, the need to do the following.
Mające na celu określić prawidłową formą projektowania planowanie procesu, trzeba wykonać następujące czynności.

Now I know why you felt the need to do your independent study.
Teraz wiem dlaczego czułeś potrzebę zrobienia samodzielnego badania.

But the need to do it, my need to do it was no different than Michelangelo's need..
Ale musiałem to zrobić. Moja potrzeba nie różniła się niczym od potrzeby Michała Anioła.

Why would you feel the need to do that?
Dlaczego poczułaś chęć, by to zrobić?

That's someone with the need to do the right thing,
To ktoś z potrzebą robienia tego, co należy. Upewniający się,

That's probably why I never have felt the need to do drugs or rebel in any way.
To chyba dlatego nihdy nie czułem potrzeby brania narkotyków albo buntowania się.

Lugo deserved the JuicioPolitico(“political trial”) But with just 9 months before his term ends I don't see the need to do it.
Lugo zasłużył sobie na JuicioPolitico(“Postawienie w stan oskarżenia”), jednak nie widzę potrzeby, żeby robić to akurat teraz- na 9 miesięcy przed zakończeniem kadencji.

I really feel the need to do that.
Ja… Naprawdę czuję potrzebę, żeby to zrobić.

Increase the efficiency of daily work by reducing the number of applications in use and preventing the need to do the same work twice.
Zwiększ wydajność codziennej pracy, redukując liczbę używanych aplikacji i eliminując konieczność wykonywania tej samej pracy dwukrotnie.

I understand that you feel the need to do this. I did it because.
Rozumiem, że czuje pani potrzebę, Zrobiłem to, ponieważ.

as many of the students awakened in themselves the need to do more.
wielu z tych licealistów rozbudziło w sobie potrzebę zrobienia czegoś więcej.

Why do you feel the need to do that? Thank you, I worked really?
Dziękuję, pracowałem naprawdę… Dlaczego musisz mi to robić?

where special emphasis was placed on the need to do everything at this time to maintain,
3 stycznia bieżącego roku, w którym położono szczególny nacisk na potrzeb, aby uczynić wszystko w celu utrzymania,

I understand that you feel the need to do this. But I need you to know that everything Kate
Rozumiem pani potrzebę zrobienia tego, ale musi pani wiedzieć,

Bosch parts procurement from the need to do a good job in the corresponding preparations,
Bosch części zam¨®wienia z konieczności wykonuje dobrą robotę w odpowiednich preparat¨®w,

doctor if you feel the need to do crazy things every now
ma pan potrzebę robienia zwariowanych rzeczy

I understand that you feel the need to do this. I did it because, um.
Rozumiem że pani czuje, że musi to pani zrobić. Ja… Zrobiłem to, ponieważ, um.