What is the translation of " THE NEW CONTENT " in Polish?

• nowych treści
• nową treść

Examples of using The new content in English and their translations into Polish

Style is the new content.
Styl to nowy składnik!

The New content I learned.
Nowa zawartość, której się nauczyłem.

This helps it to save the new content easily.
Pomaga mu to dobrze zapamiętać nowe treści.

And the new content is reinforced in our brains.
Wtedy w naszym mózgu umacniają się nowe treści.

One upside is that you can access all the new content right away.
Jeden plus jest to, że można uzyskać dostęp do wszystkich nowych treści od razu.

This is the new content in the old form.
To jest nowa treść w starej formie.

Remember to download the latest version to access the new content.
Pamiętaj, aby pobrać najnowszą wersję, aby uzyskać dostęp do nowych treści.

This is the full list of the new content is available during this beta.
Jest to pelna lista nowych tresci dostepnych w drugiej beta.

The format for listing the new file contents or specifying a modified file with the new contents is as follows.
Format przekazywania zawartości nowego pliku lub wskazywania zmodyfikowanego z nową zawartością jest następujący.

Git compresses the new content with zlib, which you can do in Ruby with the zlib library.
Git kompresuje nową treść za pomocą zlib, co możesz wykonać w Ruby przy użyciu biblioteki zlib.

In Europe, it is a standard practice to put the new content into the old tissue.
W Europie to standard, że nową treść wkłada się w starą tkankę.

You can even use all the new content together with your friends as long as they have it installed, too.
Możesz nawet wykorzystywać całą nową treść grając z przyjaciółmi, jeśli tylko zainstalują ją u siebie.

But some products require that you go into a dedicated area of the game or software to activate or access the new content.
Niektóre produkty wymagają jednak przejścia do dedykowanego obszaru gry lub programu, aby włączyć lub umożliwić dostęp do nowych treści.

We would like to thank all players who helped us to test the new content and features, and who provided constructive feedback and suggestions.
CipSoft dziękuje wszystkim graczom, którzy pomogli testować nowe rzeczy i funkcje oraz tym, którzy dzielili się swoimi konstruktywnymi uwagami i sugestiami.

But some products require that you go into a dedicated area of the game or software to activate or access the new content.
Niektóre produkty wymagają jednak przejścia do dedykowanej części gry lub programu w celu aktywacji lub uzyskania dostępu do nowej zawartości.

We would like to thank all Tibians who helped us to test the new contents and who contributed with valuable feedback and suggestions.
Chcieliśmy podziękować wszystkim graczom, którzy pomogli nam testując nową zawartość gry i opcje i wszystkim, którzy podzielili się z nami cennymi komentarzami i sugestiami.

Minor adjustments to the language and design files for all the new features to allow for complete translation of the new content.
Drobne korekty do plików językowych i projektowania dla wszystkich nowe funkcje, aby umożliwić pełne tłumaczenie nowej zawartości.

Large ensembles, such as Benny Carter's big band accompanying Dizzy Gillespie on the album The New Content, were beautiful in their dominance, order and composure.
Duże składy, np. big band Benny'ego Cartera towarzyszący Dizzy'emu Gillespiemu na płycie The New Content, były piękne w potędze, ładzie i składzie.

Besides the new content and features we already presented in our previous teasers, the spring patch will introduce even more changes and adjustments which will hopefully help to enrich your gameplay experience further.
Pomijając nowe rzeczy i możliwości, które już zaprezentowaliśmy w poprzednich zapowiedziach, wiosenna łatka przyniesie więcej zmian i poprawek, które miejmy nadzieję wzbogacą Wasze odczucia z gry.

Even if it is ultimately adopted, Articles 41d and 42d will refer to the new content of Regulation 1290/2005, which will have different numbering.
Nawet jeżeli w przyszłości zostanie on przyjęty, art. 41d oraz art. 42d odnosić się będą do nowej treści rozporządzenia nr 1290/2005, które będzie miało nową numerację.

In response to stakeholders' demand, the Commission intends to enhance its role of facilitator and to encourage"win-win" deals and cross-industry agreements in the framework of the new Content Online Platform.
W odpowiedzi na wezwanie zainteresowanych stron Komisja zamierza wzmocnić swoją rolę arbitra i wspierać rozwiązania korzystne dla wszystkich stron oraz międzybranżowe porozumienia w ramach nowej platformy ds. treści online.

If you want to stay up to date with their shit, then you can follow their profile, since there they give you all the new content news and information that you might want to know.
Jeśli chcesz być na czasie z ich gównem, to możesz śledzić ich profil, ponieważ dają tam wszystkie nowe informacje o treści, które mógłbyś chcieć znać.

Note: Because many systems think of their revisions as changes from one commit to another, fast-import can also take commands with each commit to specify which files have been added, removed, or modified and what the new contents are.
Uwaga: Ponieważ spora część systemów(SCM przyp. tłum.) myśli o kolejnych rewizjach jako o zmianach z jednego commita do drugiego, fast-import może również pobrać komendy dla każdego commita, w których można wskazać jakie pliki zostały dodane, usunięte, lub zmodyfikowane i jaka jest ich nowa zawartość.

It had to be"sublated" in its own sense, that is, in the sense that while its form had to be annihilatedhrough criticism, the new content which had been won through it had to be saved.
Musiała ona być"zniesiona" w swym własnym sensie, w tym mianowicie, że krytyka powinna była unicestwić jej formę, natomiast uratować zdobyta przez nią nowa treść.

After being published on the main site of the Service or in another designated places in the Service, information about changes in Terms of Use, the User should be immediately familiar with the changes, because logging in to the Service after such announcement is an unconditional approval of the new content of Terms of Use by User.
Po ukazaniu się na stronie głównej Serwisu lub w innych miejscach do tego przeznaczonych w Serwisie informacji o zmianach w Regulaminie, Użytkownik powinien niezwłocznie zapoznać się ze zmianami, gdyż zalogowanie do Serwisu po takim ogłoszeniu stanowi bezwarunkową akceptację nowej treści Regulaminu przez Użytkownika.

With a Content Blocker enabled, take a look in the menu to see how many contents have been blocked, with the new Content Blocker Status UI.
O zawartości włączona Blocker, spojrzeć w menu, aby zobaczyć, jak wiele treści zostały zablokowane, z nowym Blocker zawartość stanu UI.

Blue, dark blue and delicate shade of sapphire', says the artist,‘is not only to charm but also show the symbolism with the new contents according to the canon.
Niebieską, granatową i delikatnym odcieniem szafiru- mówi jej twórca- ma nie tylko zachwycić, ale także wskazać na zgodną z kanonem symbolikę, ukazującą nowe treści.

Get your hands on the newest content and enjoy.
Dostań się w ręce najnowszej zawartości i ciesz się.

And events that will present the newest content.
I wydarzeń, które zaprezentuje najnowszą zawartość.

Up-To-Date Content: Their course content is updated twice yearly to include the newest content according to ISACA's latest exam objectives.
Up-To-Date Content: Ich zawartość kursu jest aktualizowana dwa razy w roku, aby to najnowsze zawartości zgodnie z najnowszymi cele egzaminu ISACA.