What is the translation of " THE NOISE LEVEL " in Polish?

• poziom hałasu
• poziom szumów
• poziomu hałasu

Examples of using The noise level in English and their translations into Polish

The noise level around you.
Poziom hałasu wokół ciebie.

This also includes the noise level.
Dotyczy to również poziomu hałasu.

The noise level is the first.
Poziom hałasu jest pierwszym.

Purchase a device for measuring the noise level.
Zakup urządzenia do pomiaru poziomu hałasu.

For only 68%, the noise level was all right.
Tylko 68% osób uznało, że poziom hałasu był OK.

Purchase a device for measuring the noise level.
Zakup urzÄ dzenia do pomiaru poziomu haÅ asu.

For only 50%, the noise level was all right. Location.
Tylko 50% osób uznało, że poziom hałasu był OK. Lokalizacja.

Then exhausts gas overboard and reduces the noise level.
Następnie wydmuchuje gaz za burtę i zmniejsza poziom hałasu.

The noise level and the exhaust gases have a negative effect.
Poziom hałasu i spaliny mają negatywny wpływ.

Some of the teachers have raised concerns about the noise level from your class.
Niektórzy nauczyciele uskarżają się na hałaśliwość twojej klasy.

After conditioning, the noise level is checked pursuant to point 5.2.
Po kondycjonowaniu, poziom hałasu sprawdza się zgodnie z pkt 5.2.

Due to the super quiet sound insulation, the noise level is very low.
Ze względu na bardzo cichą izolacji akustycznej, poziom hałasu jest bardzo niski.

After conditioning, the noise level is checked pursuant to paragraph 6.2. above.
Po kondycjonowaniu sprawdza się poziom hałasu zgodnie z pkt 6.2 powyżej.

Before making a choice, experts adviseconsumers pay attention to the noise level.
Przed dokonaniem wyboru eksperci doradzająkonsumenci zwracają uwagę na poziom hałasu.

The thickness is selected depending on the noise level that you want to drown.
Grubość dobiera się w zależności od poziomu hałasu, który chcesz utopić.

It lowers the noise level that can result from transferring vibrations to the base.
Obniża poziom hałasu jaki może powstawać w wyniku przenoszenia drgań na podstawę.

In order to collect this oil and to reduce the noise level of the pump, JOSKIN created an ECOPUMP.
Aby odzyskać ten olej i zmniejszyć poziom hałasu pompy, JOSKIN stworzył ECOPUMP.

The noise level is considerably lower that those of helicopters
Poziom hałasu jest znacznie niższy niż w przypadku helikopterów

So if you could please keep the noise level down which means no banging no screaming.
Więc jeśli moglibyście ściszyć hałas o poziom niżej, co znaczy żadnego łomotania, żadnych wrzasków.

it is important to pay attention to the noise level.
ważne jest, aby zwracać uwagę na poziom hałasu.

We try to keep the noise level down to a civilized level of noise..
Próbujemy utrzymywać poziom hałasu na cywilizowanym poziomie..

the most effective reducing the noise level in the city.
najbardziej efektywnych zmniejszenie poziomu hałasu w mieście.

As the noise level increased, the City Council members looked stunned and befuddled.
Gdy poziom halasu wzrósl, czlonkowie Rady Miasta wygladali oszolomieni i zmieszani.

On one 386 system I found that the kernel command line option no-hlt reduced the noise level.
Na koniec, w moim systemie odkryłem, że opcja jądra no-hlt w linii polecenia zmniejsza poziom szumów.

Reduces the noise level which may result from the transmission of vibrations to the base.
Obniża poziom hałasu jaki może powstawać w wyniku przenoszenia drgań na podstawę.

It should be light in weight, with even weight distribution, and the noise level must be as low as possible.
Należy lekkie, z równomierne rozłożenie masy oraz poziomu hałasu musi być tak niskie, jak to możliwe.

The noise level depends on each unit, but generally all of
Poziom hałasu zależy indywidualnie od każdej jednostki,

This value is minimal, whereas when using the maximum power, the noise level will increase to 39 dB.
Ta wartość jest minimalna, podczas gdy przy użyciu maksymalnej mocy poziom hałasu wzrośnie do 39 dB. Dostępny jest również filtr oczyszczania powietrza.

Focusing on the noise level the broad blades of the type 8X provide a very high pressure capability at the lowest possible rotating speed.
Skupiając się na zachowaniu odpowiedniego poziomu hałasu, nasze szerokoprofilowe łopatki typu 8X zapewniają efektywną pracę przy wysokim podciśnieniu oraz niskiej prędkości obrotowej.

other various ceiling panels greatly reduce the noise level, provide the necessary thermal insulation.
innych różnych paneli sufitowych znacznie zmniejszyć poziom hałasu, zapewnia niezbędną izolację termiczną.