What is the translation of " THE OUTER AND INNER " in Polish?

• zewnętrzną i wewnętrzną
• zewnętrznych i wewnętrznych
• zewnętrznym i wewnętrznym

Examples of using The outer and inner in English and their translations into Polish

Pull off the outer and inner needle caps.
Zdjąć zewnętrzną i wewnętrzną osłonkę igły.

Diplomacy- is to maintain a balance, the balance in the relationship between the outer and inner world.
Dyplomacja- jest utrzymanie równowagi, równowaga w stosunkach zewnętrznych i wewnętrznych świata.

The outer and inner needle caps should be removed.
Zdjąć zewnętrzną i wewnętrzną osłonę igły.

Mandatory and locking the outer and inner side.
Obowiązkowy i blokowania zewnętrzną i wewnętrzną stronę.

Remove the outer and inner needle protection caps.
Zdjąć zewnętrzną i wewnętrzną nasadkę zabezpieczającą igłę.

If possible, it is highly desirable to choose the shortest distance between the outer and inner blocks.
Jeśli to możliwe, pożądane jest, aby wybrać najkrótszą odległość pomiędzy zewnętrznymi i wewnętrznymi blokami.

These two, the outer and inner‘I', are the two sides of a coin.
Owe dwa, zewnętrzne„ja” i wewnętrzne„Ja”, są dwiema stronami monety.

It is all a combination of Shiva and Parvati-matter and energy, or the outer and inner.
Wszystko to jest kombinacją Shivy i Parvathi- materii i energii, tego, co zewnętrzne i wewnętrzne.

Rigid polyurethane heat shield, the outer and inner panel is color plate.
Sztywna poliuretanowa osłona termiczna, panel zewnętrzny i wewnętrzny to kolor.

Both the outer and inner side of the tooth crowns bore enamel, and both sides were divided vertically by a ridge.
Wewnętrzną i zewnętrzną stronę korony zęba pokrywało szkliwo, obie strony dzielił pionowo biegnący grzebień.

If the wall has a cavity between the outer and inner wall then it can be insulated at any time.
Jeśli w murze jest pusta przestrzeń między ścianą zewnętrzną i wewnętrzną, izolację można umieścić w tej przestrzeni.

The main thing is to pay attention not only to the direct functional characteristics, but also the outer and inner sight.
Najważniejsze jest, aby zwracać uwagę nie tylko na bezpośrednie cech funkcjonalnych, ale także zewnętrzne i wewnętrzne wzroku.

In addition, between the outer and inner glass has a special sealed layer.
Ponadto pomiędzy szkłem zewnętrznym i wewnętrznym znajduje się specjalna uszczelniona warstwa.

This cable is expensive, but it can not chew moles and mice, because between the outer and inner plastic shell placed steel braid.
Kabel ten jest drogie, ale nie można żuć moli i myszy, ponieważ pomiędzy zewnętrznym i wewnętrznym z tworzywa sztucznego powłoki umieszczone stalowego oplotu.

Choose"standard" for the outer and inner grids to minimize the loss of heat, air between two environments.
Wybierz"standard" dla przegród zewnętrznych i wewnętrznych w celu ograniczenia wymiany ciepła, powietrza między dwoma środowiskami.

And third, to great effect konopatku must be done, that is, with the outer and inner both sides of the framework.
Po trzecie, z dobrym skutkiem konopatku należy zrobić, to znaczy z zewnętrznymi i wewnętrznymi obu stronach ramy.

To achieve equality, the outer and inner surface of the structural elements are strengthening metal inserts and plaster mesh.
Aby osiągnąć równość, zewnętrzna i wewnętrzna powierzchnia elementów konstrukcyjnych są wzmocnienia wkładek metalowych i siatki tynk.

The cultural-historical port's history is presented for visitors, and in strong onshore winds the gate between the outer and inner harbour basins is closed.
Turyści mogą również zapoznać się z kulturą i historią portu. W przypadku silnych wiatrów wiejących od morza zamykana jest śluza oddzielająca wewnętrzne i zewnętrzne baseny portowe.

Read about how the cycle time for turning the outer and inner rings was reduced from 2 hours to 20 minutes.
Dowiedz się, w jaki sposób udało się skrócić czas jednostkowy obróbki tokarskiej pierścieni zewnętrznych i wewnętrznych z 2 godzin do 20 minut.

Construction:- The outer and inner cladding is made of galvanized steel sheet, coated with 25 μm PE(polyethylene) in a rich color palette.
Więcej informacji Budowa:- Okładzina zewnętrzna i wewnętrzna są wykonane z blachy stalowej ocynkowanej, powleczonej 25 μm PE(polietylen) w bogatej palecie kolorystycznej.

Plastic coated pipe is made of a steel alloy and polymer plastic coated pipe(lean tube), which the outer and inner are composite plastic coated, combining adhesive with the middle layer by steel alloys into one flexible composite pipe.
Rura powlekana tworzywem sztucznym jest wykonana ze stopu stalowego i rury powleczonej tworzywem sztucznym(chuda rura), z których zewnętrzna i wewnętrzna są pokryte kompozytem z tworzywa sztucznego, łącząc klej z warstwą środkową stopami stali w jedną elastyczną rurę kompozytową.

Because of the complexity of the outer and inner worlds and the need for a full purification of both, the mandala contains more figures than almost all other tantra systems.
Z powodu złożoności zewnętrznych i wewnętrznych światów oraz potrzeby oczyszczenia obu, mandala zawiera więcej postaci niż niemal wszystkie inne systemy tantry.

Furthermore, additional shading systems can be placed between the outer and inner glazing, providing dynamic selectivity i.e. the ratio between maximum daylighting and maximum solar protection.
Co więcej, dodatkowe systemy zacieniania można zamontować pomiędzy zewnętrzną i wewnętrzną warstwą szklenia, osiągając tym samym dynamiczną selektywność współczynnik pomiędzy maksymalnym nasłonecznieniem oraz maksymalną ochroną przeciwsłoneczną.

As a link may make colorful drawings on the outer and inner walls of institutions, executed in the technique of graffiti, unique street lamps and lighting equipment that is used for the lighting system of the hall.
Jako związek może dokonać kolorowe rysunki na ścianach zewnętrznych i wewnętrznych instytucji, wykonanych w technice graffiti, niepowtarzalnych lamp ulicznych i sprzętu oświetleniowego, który jest używany do oświetlenia sali.

Drawer Slides Nylon Roller: The good grinding processing in the outer and inner ring, make the surface smooth and delicate, grinding crack and groove error obviously reduced and touch surface larger.
Prowadnica szuflady Rolka nylonowa: Dobra obróbka szlifowania w pierścieniu zewnętrznym i wewnętrznym, sprawia, że powierzchnia jest gładka i delikatna, szlifowanie pęknięć i błędów rowków jest oczywiście zmniejszone, a powierzchnia dotykowa większa.

If the ligaments that bind together the tibia and the femur bone and are located on the outer and inner surfaces of the leg are damaged, the pain in the knees during descent from the stairs and other loads may remain even after the treatment is completed.
Jeśli więzadła spajające kość piszczelową i kość udową są zlokalizowane na zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni nogi, są one uszkodzone, ból w kolanach podczas schodzenia ze schodów i innych obciążeń może pozostać nawet po zakończeniu leczenia.

They are: the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space(the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space(formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix space within the inner membrane.
Są to: błona mitochondrialna zewnętrzna, przestrzeń międzybłonowa(pomiędzy błoną zewnętrzną a wewnętrzną), błona mitochondrialna wewnętrzna, grzebienie mitochondrialne(tworzone przez fałdy błony wewnętrznej) oraz macierz mitochondrialną wewnętrzna przestrzeń mitochondrium.

Keep in mind that each ring of the Pentagon has an outer and inner wall.
Pamiętajcie, że każdy z pierścieni Pentagonu ma zewnętrzną i wewnętrzną ścianę.

They can be screwed with both the outer and the inner side.
Mogą być przykręcona zarówno z zewnętrznej jak i wewnętrznej stronie.

The core is composed of two parts, the outer and the inner core.
Rdzeń składa się z dwóch części, zewnętrzną i rdzeniem wewnętrznym.