What is the translation of " THE OUTERMOST " in Polish?

• najbardziej oddalone
• najbardziej zewnętrznej
• najbardziej

Examples of using The outermost in English and their translations into Polish

The outermost regions.
Regiony najbardziej oddalone.

Strategy for the outermost regions.
Strategia dla regionów peryferyjnych.

The outermost layer is the crust.
Najbardziej wierzchnia warstwa to skorupa.

Agriculture in the outermost regions.
Rolnictwo w regionach najbardziej oddalonych.

The outermost regions: an asset for Europe.
Regiony najbardziej oddalone atutem Europy.

Thickening of the outermost skin layer.
Zgrubienie najbardziej zewnętrznej warstwy skóry.

The outermost of the sphere's crust and is 30-40km thick.
Najbardziej zewnętrzna kuli nazywa i jest 30-40km skorupa grubości.

Partnership for the outermost regions communication.
Partnerstwo regionów peryferyjnych komunikat.

Economic partnership agreements and the outermost regions.
Umowy o partnerstwie gospodarczym a regiony najbardziej oddalone.

Protecting the outermost regions' environment.
Ochrona środowiska w regionach najbardziej oddalonych.

These exemptions will help the outermost regions.
Te odstępstwa pomogą regionom najbardziej oddalonym.

Making the outermost regions more competitive.
Wzmacnianie konkurencyjności regionów najbardziej oddalonych.

Aid to producers in the outermost regions.
Pomoc dla producentów z najbardziej oddalonych regionów.

So the outermost rigid layer of the Earth is made up of the crust, both the continental and oceanic crust, and the coolest top layer of the mantle.
Więc najbardziej wierzchnia twarda warstwa ziemi złożona jest ze skorupy, kontynentalnej i oceanicznej, i najbardziej chłodną warstwą płaszcza.

Aid to producers in the outermost regions.
Pomoc dla producentów w najbardziej oddalonych regionach.

All worlds in a given circuitˆ have the same length of year since they uniformly swing around Paradiseˆ, and the length of these planetary years decreases from the outermost to the innermost circuitˆ.
Wszystkie światy na danej orbicie mają taką samą długość roku, ponieważ krążą równomiernie wokół Raju a długość roku planetarnego zmniejsza się, od orbity najbardziej zewnętrznej do najbardziej wewnętrznej.

Future strategy for the Outermost Regions.
Przyszła strategia na rzecz regionów najbardziej oddalonych.

Such an approach also requires that the specific problems and opportunities of urban and rural areas may need to be addressed as well as those of particular territories such as cross border and broader transnational areas, or regions suffering from other handicaps due to their insularity, remoteness(such as the outermost or Arctic regions), sparse population or mountainous character.
Takie podejście może również wymagać uwzględniania szczególnych problemów i szans obszarów miejskich i wiejskich, a także terenów o szczególnych cechach, np. terenów przygranicznych i ponadnarodowych w szerszym znaczeniu oraz regionów zmagających się z innymi trudnościami ze względu na izolację, oddalenie(np. regiony najbardziej oddalone lub arktyczne), słabe zaludnienie lub górski charakter.

In Annex XI for the Outermost Regions.
W załączniku XI w odniesieniu do regionów najbardziej oddalonych.

Share this article Innodisk is launching its DDR4 2666MT/s wide temperature DRAM series to satisfy the need for performance in the outermost edge-computing devices.
Innodisk wprowadza na rynek serię pamięci DRAM z dużą tolerancją na temperaturę DDR4 2666MT/s w odpowiedzi na zapotrzebowania wydajnościowe najodleglejszych urządzeń w architekturze edge computing.

As of 2011, it is the outermost of three known planets in its planetary system.
Jest najbardziej oddalona od swej gwiazdy spośród trzech znanych planet w tym systemie.

Fisheries programme for the outermost regions.
Programy w dziedzinie rybołówstwa dla regionów peryferyjnych.

In the TV cable coaxial cable, the outermost black plastic is called PVC, and the inner layer is called foamed PE.
Kabel koncentryczny kabel TV peryferyjnych czarny plastik nazywa PVC, a wewnętrzna warstwa nazywa spienionego PE.

Economic partnership agreements and the outermost regions.
Umowy o partnerstwie gospodarczym a regiony najbardziej oddalone RNO.

Porous tungsten bronze ceramic material has the structure which benefits to the outermost wearable layer, because these materials are wearable and having relative stability and resistance to sintering under the temperature of up to 1400°C, thus to has the effect of resistance to densification.
Porowaty materiał ceramiczny z brązu wolframu ma konstrukcję, która przynosi korzyść najbardziej zewnętrznej warstwie noszenia, ponieważ materiały te są noszone i mają względną stabilność oraz odporność na spiekanie w temperaturze do 1400 ° C, co ma wpływ na odporność na zagęszczanie.

Supporting the fisheries sector of the outermost regions.
Pomoc dla sektora rybołówstwa wregionach ultraperyferyjnych.

Preparation Peel a bowl of 5 untreated lemons thin(use only the outermost, yellow peel, otherwise the liqueur will be bitter), mix with vodka and 70% alcohol.
Przygotowanie Obierz miskę 5 nietraktowanych cytryn cienkich(użyj tylko zewnętrznej, żółtej skórki, w przeciwnym razie likier będzie gorzki), wymieszaj z wódką i 70% alkoholem.

Io, the innermost of the four Europa and moving away from Jupiter Ganymede and the outermost big moon Callisto.
Io, najbardziej wewnętrzny z czwórki Europa i dalej od Jowisza Ganimedes i najdalszy duży księżyc Kalisto.

Other criteria will also include whether systems offered by operators provide services in the outermost and sparsely populated areas or other services of general public interest such as civil protection and disaster recovery.
Inne kryteria dotyczą między innymi zdolności operatorów do świadczenia usług w najbardziej odległych i najsłabiej zaludnionych obszarach, a także innych kwestii, które należy uznać za istotne z punktu widzenia ogólnego interesu publicznego, takich, jak ochrona cywilna i wsparcie w przypadku klęsk żywiołowych.

In April 2006, images of the new rings from the Keck Observatory yielded the colours of the outer rings: the outermost is blue and the other one red.
W kwietniu 2006 nowe obrazy systemu pierścieni uzyskały Teleskopy Kecka, dostarczając informacji o kolorach pierścieni zewnętrznych: bardziej oddalony jest niebieski, a drugi czerwony.