What is the translation of " THE PAGE SIZE " in Polish?

• rozmiar strony
• rozmiaru strony

Examples of using The page size in English and their translations into Polish

The page size changed by this number of bytes.
Zmieniony rozmiar strony liczba bajtów.

I will mainly use defaults, but I will change the page size.
Użyję wartości domyślnych, ale zmienię wielkość strony.

Set the Page Size as A4 and enter the Title as Tutorial 1.
Ustaw Rozmiar Strony na A4 oraz wpisz w polu Tytuł Tutorial 1.

The address start must be a multiple of the page size.
Adres start musi być wielokrotnością rozmiaru strony.

Size- Select the page size of the source document.
Rozmiar- wybierz rozmiar strony dokumentu źródłowego.

If MAP_FIXED is specified, start must be a multiple of the page size.
Jeśli podano MAP_FIXED, start musi być wielokrotnością rozmiaru strony.

The page size of 960 pixels were taken to contain the new video player.
Strona rozmiar 960 pikseli w celu zahamowania nowy odtwarzacz wideo.

Offset should be a multiple of the page size as returned by getpagesize2.
Offset powinno być wielokrotnością rozmiaru strony zwracanego przez getpagesize2.

The page sizes listed are determined by the printer driver.
Rozmiary strony, które są dostępne na liście, są definiowane przez sterownik drukarki.

Do not forget photoplotters can use a large plottable area, much bigger than the page sizes used by printers.
Nie należy jednak zapominać, iż fotoplotery używają zwykle dużego pola roboczego, znacznie przekraczającego rozmiar strony używany w drukarkach.

The page size to 960 pixels were taken to contain the new video player.
Rozmiar strony do 960 pikseli zostały podjęte, aby zawierał nowy odtwarzacz wideo.

The image is scaled in relation to the page size you select for the Size setting under Page..
Obraz jest skalowany w odniesieniu do ustawienia rozmiaru strony wybranego przez użytkownika w polu Rozmiar w obszarze Strona.

The PAGE_SIZE macro is removed from some architectures, since the page size is variable.
Makro PAGE_SIZE zostało usunięte z niektórych architektór, bowiem rozmiar strony jest zmienny.

The image is scaled in relation to the page size you select from the Input Format> Size menu.
Obraz jest skalowany w odniesieniu do ustawienia rozmiaru strony wybranego przez użytkownika w menu Format wejściowy> Rozmiar..

When the page size is changed, the position of the item, relative to its reference corner does not change.
Gdy zmienia się rozmiar strony, pozycja elementu określona względem punktu bazowego(jednego z narożników) się nie zmienia.

It is almost always unnecessary(even unwise) to specify it, but certain old libc versions lie about the page size, so it is possible that mk swap gets it wrong.
Podawanie go jest prawie zawsze niepotrzebne(nawet niemądre), lecz niektóre stare wersje libc kłamią o rozmiarze strony, więc mk swap może się pomylić.

Following the timestamp, the page size difference from the previous revision appears.
Obok czasu edycji podana jest różnica w rozmiarze strony od poprzedniej jej wersji.

The main new features are the ability to clone existing issues and views and to configure the page size in list of issues and issue history.
Nowe główne cechy to możliwość klonowania istniejących problemów i poglądów oraz skonfigurować rozmiar strony w liście problemów i historii emisyjnej.

Specifies the page size for Auto-scale: Fit to page and Auto-scale: Shrink to fit.
Określanie rozmiaru strony w przypadku funkcji Automatyczne skalowanie: Dopasuj do strony i Automatyczne skalowanie: Zmniejsz, aby dopasować.

Media Size- Automatically applies the nearest page size from the page size list to the scanned page, rotated as necessary.
Rozmiar nośników- automatyczne stosowanie najbliższego rozmiaru strony z listy rozmiarów stron do zeskanowanego obrazu, z odpowiednim obrotem.

It uses the Page Size Extension(PSE) mode and a modified page directory table to map 4 MB pages into a 64 GB physical address space.
Wykorzystuje tryb Page Size Extension(PSE) do mapowania 4-megabajtowych stron na 64-gigabajtową fizyczną przestrzeń adresową.

Note: If you specify a Paper Catalog entry and then use Job Properties to change the page size(or another attribute associated with the entry), the Paper Catalog assignment is canceled.
Uwaga: Po wybraniu wpisu programu Paper Catalog, a następnie skorzystaniu z okna Właściwości zadania do zmiany rozmiaru strony(lub innego atrybutu skojarzonego z wpisem) przypisanie w programie Paper Catalog zostanie anulowane.

If you don't know the page size that your machine uses, you may be able to look it up with"cat/proc/cpuinfo" or you may not- the contents of this file depend on architecture and kernel version.
Jeśli nie wiesz jakiego rozmiaru strony używa twoja maszyna, możesz to sprawdzić poleceniem 'cat/proc/cpuinfo' lub nie możesz-- zawartość tego pliku zależy od architektury i wersji jądra.

The full command line to execute the associated underlying utility. This command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. The supported tags are:%filterargs: command options%filterinput: input specification%filteroutput: output specification%psu: the page size in upper case%psl: the page size in lower case.
Pełna linia poleceń do wykonania powiązanego narzędzia. Ta linia poleceń opiera się na mechanizmie znaczników, które są zastępowane w czasie uruchomienia. Wspierane znaczniki to:% filterargs: opcje polecenia% filterinput: specyfikacja wejścia% filteroutput: specyfikacja wyjścia% psu: rozmiar strony w wielkich literach% psl: rozmiar strony w małych literach.

For a file that is not a multiple of the page size, the remaining memory is zeroed when mapped, and writes to that region are not written out to the file.
Dla plików, które nie są wielokrotnościami rozmiaru strony, pozostała pamięć jest zerowana podczas mapowania, a zapisy do tego obszaru nie są zapisywane w pliku.

In designing your booklet, it may be useful to think of document size as the digital input(the page size defined in your original document), and paper size as the physical output the dimensions of the actual piece of paper in the printer tray.
Projektując broszurę, warto potraktować rozmiar dokumentu jako„wydruk” cyfrowy(rozmiar strony zdefiniowany w dokumencie pierwotnym), a rozmiar papieru jako wydruk fizyczny rozmiar rzeczywisty papieru w tacy drukarki.

Note: When you view a full page, the page size shown is the document bounding box, not the size of the media assigned to the page..
Uwaga: W przypadku widoku pełnych stron wyświetlany rozmiar strony nie odzwierciedla rozmiaru nośnika przypisanego do strony jest to pole definiujące obszar dokumentu.

All pages are printed with the control bar for the page size or the factory-supplied control bar, if there is no control bar for the page size.
Wszystkie strony są drukowane z paskiem kontrolnym dla danego rozmiaru strony lub fabrycznym paskiem kontrolnym, jeżeli nie wybrano paska kontrolnego dla danego rozmiaru strony.

For a file that is not a multiple of the page size, the remaining memory is zeroed when mapped, and writes to that region are not written out to the file.
Plik jest mapowany w wielokrotnościaćh rozmiaru strony. Dla plików, które nie są wielokrotnościami rozmiaru strony, pozostała pamięć jest zerowana podczas mapowania, a zapisy do tego obszaru nie są zapisywane w pliku.

Document size is the digital input(the page size defined in your original document) and the output paper size is the physical output the actual size of the paper in the printer tray.
Rozmiar dokumentu to cyfrowa wartość wejściowa(rozmiar strony zdefiniowany w dokumencie oryginalnym), a wyjściowy rozmiar papieru to fizyczny wydruk rzeczywisty rozmiar papieru w podajniku drukarki.