What is the translation of " THE PARADIGM " in Polish?

• paradygmat
• paradigm
• paradygmatu
• paradygmacie
• paradygmatem

Examples of using The paradigm in English and their translations into Polish

Definitely fits the paradigm.
Zdecydowanie pasuje do wzorca.

The paradigm has finally changed.
Paradygmat wreszcie się zmienił.

change the paradigm.
zmianę paradygmatu.

The paradigm that all knowledge is available via….
Paradygmat, że cała wiedza jest dostępna za pośrednictwem….

Ok, all savannah's suggesting Is to change up the paradigm.
Ok, sugestią Savannah'y, jest zmiana wzoru.

The paradigm gives us power,
Paradigm daje nam moc,

If I see a chance to shift the paradigm.
Na przesunięcie paradygmatu, to ją łapię. Jeśli widzę szansę.

The paradigm of our relationship. I believe I would like to alter.
Że chciałbym zmienić paradygmat naszego związku.

Responsibility? Yeah, Jack, you're the paradigm of responsibility.
Tak, Jack, bo ty jesteś przykładem odpowiedzialności.

The paradigm of our relationship. I believe I would like to alter.
Sądzę, iż chciałbym zmienić paradygmat naszego związku.

I believe I would like to alter the paradigm of our relationship.
Sądzę, iż chciałbym zmienić paradygmat naszego związku.

you can't question the paradigm.
nie wolno kwestionować pradygmatu.

An8}to change the paradigm of control systems through AI.
Chce zmienić paradygmat systemów kontroli. Nasza firma technologią AI.

I would think as a waitress you would be familiar with the paradigm.
Myślałem, że jako kelnerka, jesteś zaznajomiona z tym paradygmatem.

And that's typically the paradigm under which we have operated.
I jest to podstawowy paradygmat, jakim się kierujemy w działaniach.

The paradigm of our relationship. Anything else? I believe I would like to alter?
Sądzę, iż chciałbym zmienić paradygmat naszego związku. Coś jeszcze?

This also seems to be the paradigm that dominates scholarship on tourism.
Jest to zbieżne z paradygmatem obecnym w badaniach nad turystyką.

The paradigm of our relationship. Anything else?
Jeszcze coś? paradygmat naszego związku Wydaje mi się,

New Dignity Party was attempting to change the paradigm of such discussions.
Nowa partia godnosci próbowala zmienic paradygmat takich dyskusji.

To shift the paradigm, I'm gonna take it. If I see a chance.
Na przesunięcie paradygmatu, to ją łapię. Jeśli widzę szansę.

Mathematical formulas also illustrate the paradigm of abstract reasoning.
Wzory matematyczne ilustruja paradygmat takze abstrakcyjnego rozumowania.

As a result, the paradigm offers no place to non-Jewish suffering.
W wyniku tego paradygmat nie pozostawia miejsca na cierpienie nie-Żydów.

executive director of the Paradigm Research Group, Stephen Bassett.
dyrektor wykonawczy Paradigm Research Group, Stephen Bassett.

With the paradigm solved, reality becomes clay in our hands.
Pomyśl o tym, Doktorze, gdy rozwiążemy Paradigm, rzeczywistość będzie gliną w naszych rękach.

Science communication with the use of Internet tools is beginning to operate in the paradigm of the convergence culture,
Komunikacja naukowa za pośrednictwem narzędzi internetowych zaczyna funkcjonować w paradygmacie kultury konwergencji,

Clearly, the paradigm of greed is rife with judgment of others,
Najwyraźniej paradygmat chciwości jest powszechny w ocenie innych,

Ultimately, while the Syrian society embodies the paradigm of religious tolerance,
Ostatecznie, mimo że społeczeństwo syryjskie reprezentowało zawsze paradygmat tolerancji religijnej,

Compare the paradigm of the verb be in Latin,
Porównajcie paradygmat czasownika bądźcie w łacinie,

as opposed to the paradigm of fighting fire with fire,
w przeciwieństwie do paradygmatu walki z ogniem z ogniem,

And this is the paradigm of all spiritual traditions,
I to jest paradygmat wszystkich duchowych tradycji,