What is the translation of " THE PATHNAME " in Polish?

• ścieżki
• ścieżka
• sciezke

Examples of using The pathname in English and their translations into Polish

The pathname of your. signature file.
Ścieżka do pliku. signature.

Too many symbolic links were encountered in translating the pathname.
Natrafiono na zbyt wiele dowiązań symbolicznych podczas tłumaczenia ścieżki.

For PROMOTIC objects the PathName property can be used for the same purpose.
Dla PROMOTIC obiekty istnieje w tym samym celu właściwość PathName.

In PHP terms, the toplevel directory would be the global namespace, and the pathname separator would be.
W terminologii PHP katalogiem głównym będzie globalna przestrzeń nazw a separatorem ścieżki będzie.

If the pathname argument is omitted,
Jeżeli argument ścieżka jest pominięty,

The initial argument for these functions is the pathname of a file which is to be executed.
Pierwszym argumentem tych funkcji jest ścieżka do pliku, który ma być uruchomiony.

The pathname argument specifies the pathname of the file to be imported as a large object.
Parametr pathname Parametr pathname wskazuje ścieżkę do pliku który ma być importowany jako wielki obiekt LO.

This call changes an ingredient in the pathname resolution process and does nothing else.
Funkcja ta zmienia tylko składniki w procesie rozwiązywania nazw plików i nie robi nic poza tym.

You may provide an$environment variable as the first part of the pathname.
Możesz podać zmienną środowiskową jako pierwszą część ścieżki do dokumentacji.

Strip the last two parts from the pathname, and do a chdir(dir) before starting the conversion.
Przed rozpoczęciem konwersji obcina ostatnie dwie części ścieżki i w odniesieniu do pozostałej części wykonuje chdirdir.

using device as the pathname to the image file.
używając urządzenie jako ścieżkę do pliku z obrazem.

The server-program entry should contain the pathname of the program which is to be executed by inetd when a request is found on its socket.
Wpis program serwera powinien zawierać ścieżkę programu, który ma być wywoływany przez inetd po otrzymaniu żądania na gnieździe.

the argument as a rev,"> i.e. the object named by the the pathname with wildcard characters in a tree object.
Baz"" nie interpretował argumentu jako rev, tj. obiektu określonego przez ścieżkę ze znakami wieloznacznymi w obiekcie drzewa.

After writing the pathname of the image file(svg,
Po zapisaniu ścieżki do pliku z obrazkiem(svg,

The listing includes the identification number assigned to an open file, the pathname of the file, the username,
Wykaz zawiera numer identyfikacyjny przypisany do otwartego pliku, sciezke do pliku, nazwe uzytkownika

it causes an error if the pathname argument is omitted.
jeżeli argument ścieżka jest pominięty.

The listing includes theidentification number assigned to an open file, the pathname of the file, the username, and the number of locks on the file.
Lista ta zawiera numeridentyfikacyjny przypisany do otwartego pliku, sciezke do pliku, nazweuzytkownika i liczbe blokad istniejacych na danym pliku.

enter the pathname in the text box to the right of the checkbox.
wpisz jego ścieżkę w polu tekstowym na prawo od opcji.

enter the pathname in the text box to the right of the checkbox.
wpisz jego ścieżkę w polu tekstowym na prawo od opcji.

window displaying the files in your home folder(the area where your personal files are stored). The pathname of the folder is displayed under the window's tool bar. If you do n't see such a window now, click the icon on the panel
Jest nim&konqueror- mianownik;, wyświetlający Twój katalog domowy(miejsce, gdzie trzymasz swoje pliki). Ścieżka do katalogu domowego jest wyświetlana pod paskiem narzędzi. Jeśli nie widzisz w tej chwili&konqueror- dopelniacz;,

Pathname was too long. ENFILE.
Pathname było zbyt długie.

The template pathname can use any valid special characters permitted in strftime3.
Szablon ścieżka może używać żadnych ważnych znaków specjalnych dopuszczalne w strftime 3.

PathName Object name with the path to this object.
PathName Nazwa obiektu ze ścieżką do tego obiektu.

Pathname to the image file displayed on the button in state 1.
Nazwa pliku ze ścieżką grafiki wyświetlonej w przycisku w stanie 1.

Pathname to the image file displayed on the button in the state 0.
Nazwa pliku ze ścieżką grafiki wyświetlonej w przycisku w stanie 0.

The details of using tcpd depend on pathname information that was compiled into the program.
Detale używania tcpd zależą od informacji o ścieżce, która została wkompilowana w program.

Pathname of the text editor to use in the visual command and~v escape.
Ścieżka do edytora tekstów używanego przez komendę visual i ~v.

If this causes the inode pointed to by pathname to have no other references,
Jeśli spowoduje to, że i-węzeł wskazywany przez ścieżka nie będzie posiadał innych odwołań,

Each converted pathname is output to the standard output,
Skonwertowane ścieżki są wypisywane na standardowy wyjściu;

Sun_path contains the zero-terminated pathname of the socket in the file system.
Sun_path zawiera zakończoną znakiem NULL nazwę ścieżki dostępu do gniazda w systemie plików.