What is the translation of " THE POOR PERFORMANCE " in Polish?

• słabe wyniki
• słabych wyników

Examples of using The poor performance in English and their translations into Polish

Everything started from the poor performance in Torun.
Wszystko zaczęło się od słabego występu w Toruniu.

The poor performance of the titanium alloy shows the following aspects.
Słabe wyniki ze stopu tytanu pokazuje następujące aspekty.

There are many reasons for the poor performance of a child.
Istnieje wiele przyczyn złego funkcjonowania dziecka.

The poor performance of the Ferrari pit crews was considered a running joke.
Słaba wydajność załóg Ferrari w boksach także była obiektem żartów.

We have still got the edge Tudsbury. But despite the poor performance of our Asiatic troops.
Nadal mamy przewagę, Tudsbury. Pomimo słabych wyników naszych wojsk w Azji.

But despite the poor performance of our Asiatic troops we have still got the edge Tudsbury.
Nadal mamy przewagę, Tudsbury. Pomimo słabych wyników naszych wojsk w Azji.

Often, most parents are faced with such an interesting problem as the poor performance of the child.
Często większość rodziców ma do czynienia z tak interesującym problemem, jak słabe wyniki dziecka.

The poor performance of the aircraft resulted in no further development being carried out.
Ze względu na niezadowalające osiągi dalszych prac nad samolotami nie prowadzono.

The installation of a head coach at the DRV following the poor performance of German rowers at the Olympic Games in Athens.
Instalacja trenera w DRV po słabych wyników niemieckich wioślarzy na olimpiadzie w Atenach.

Owing to the poor performance of the Honda team in 2008, the team made a relatively early start in designing the 2009 car.
Ze względu na słabe wyniki modelu RA108 w sezonie 2008 zespół Honda stosunkowo wcześnie rozpoczął prace nad nowym samochodem na sezon 2009.

it would be good to determine what exactly caused the poor performance of network equipment.
dobrze byłoby określić, co dokładnie spowodowało słabą wydajność sprzętu sieciowego.

Low innovation explains part of the poor performance of the EU fleets
Niski poziom innowacji wyjaśnia po części słabe wyniki flot UE

it is better to entrust this work to professionals, because the poor performance of the work leads to the rapid destruction of the towers.
lepiej powierzyć tę pracę profesjonalistom, ponieważ słabe wyniki w pracy prowadzi do szybkiego zniszczenia wież.

In this respect, the poor performance of most euro area Member States in transposing and applying Internal Market
Pod tym względem słabe rezultaty większości krajów należących do strefy euro w zakresie transpozycji

he endured continued criticism by the British media after the poor performance; speculation brewed that Williams were going to replace him with Frentzen for the 1996 season.
przetrwał on ciągłą krytykę ze strony brytyjskich mediów po jego słabych wynikach; pojawiły się również spekulacje, że Williams zamierza zastąpić go Frentzenem chociaż pojawiły się również plotki, iż Frentzen może trafić do McLarena w miejsce Häkkinena.

for two consecutive years, it has to submit a report on the reasons for the poor performance to the Commission.
musi ono złożyć Komisji sprawozdanie na temat przyczyn słabych wyników.

Users who did not use qcow2 because of the poor performance may consider to switch and take advantage of
Użytkownicy, którzy nie używali formatu qcow2 z powodu niskiej wydajności mogą teraz ponownie rozważyć migrację

Trade in services seems more durable(although data are only available up to 2002), but the poor performance of goods dominates the overall trade figures- as trade in services is only about 20% of the value of goods trade.
Handel usługami sprawia wrażenie bardziej stabilnego(chociaż dostępne są tylko dane do 2002 r.), jednak słabe wyniki w obrocie towarami dominują w ogólnych danych liczbowych dotyczących handlu, gdyż handel usługami stanowi jedynie około 20% wartości handlu towarami.

not cool the evaporator coil frosting may shrink small adjustment valve port, if the poor performance of the total section of the door can be transferred from the high pressure exhaust valve is small or the release of the multi- port.
ochłodzenie zamarzania cewki parownika może skurczyć mały otwór zaworu regulacyjnego, jeśli słaba wydajność całkowitej sekcji drzwi może zostać przeniesiona z zaworu wydechowego wysokiego ciśnienia jest mała lub zwolnieniemulti- portu.

Similarly, overcapacity implies the poor economic performance of the catching sector- but poor economic performance
Podobnie nadmierna zdolność połowowa powoduje słaby wynik gospodarczy sektora połowów,

Proper preparation prevents poor performance.
Właściwe przygotowanie zapobiega słabym występom.

If the Scoreboard reveals poor performance, this always requires a deeper analysis of the reasons why.
Jeśli tablica wykaże słabe wyniki, zawsze konieczna jest głębsza analiza przyczyn.

The second key explanation for the EU's poor performance is linked to its low level of productivity growth.
Drugi z głównych czynników składających się na słabe wyniki gospodarcze UE związany jest z jej niskim poziomem wzrostu wydajności.

Several tests made at the Institute of Aviation in 1935-1936 showed that the plane had poor performance and was uneconomical to operate.
Próby eksploatacyjne prowadzone przez Instytut Techniczny Lotnictwa w latach 1935-1936 wykazały, że samolot ma zbyt słabe osiągi i jest nieekonomiczny.

with each party blaming the other for the car's poor performance.
każda ze stron oskarżała drugą o słabe wyniki samochodu.

which indicates their poor performance and the need to use more force on the fly.
co wskazuje na ich słabą wydajność i konieczność użycia większej siły przy locie.

The poor welding performance of titanium.
Niska wydajność spawania tytanu.

The poor quality materials and poor performance of the entire spectrum of work- poor quality
Biedni jakości materiały i słaba wydajność całego spektrum prac- słaba jakość

The disadvantage is poor performance, latency is high, short life.
Minusem jest niska wydajność, opóźnienie jest wysoka, krótkie życie.

To avoid the high cost and poor performance of sputtering metallization.
Aby uniknąć wysokich kosztów i niska wydajność tarcz do rozpylania metalizacji.