What is the translation of " THE POTENTIALS " in Polish?

• potencjał
• możliwości
• potencjalne
• potencjały

Examples of using The potentials in English and their translations into Polish

Not you, just the potentials.
Nie ciebie. Tylko potencjalne.

The potentials are endless.
Możliwości są nieskończone. Tak jak ryzyko.

Not you, just the Potentials.- Shoot girls?
Zastrzelił dziewczyny?- Nie ciebie. Tylko potencjalne.

The potentials for human advancement are endless!
Potencjał rozwoju człowieka jest nieskończony!

It's from your girlfriend's book, The Potentials of Motherhood.
To jest z książki o potencjale macierzyństwa.

All the Potentials become Slayers.
Wszystkie potencjalne stały się pogromczyniami.

Business cards: Many people under-use the potentials of their business cards.
Wizytówki: Wiele osób niedostatecznie wykorzystać potencjał swoich wizytówkach.

Dawn, get the potentials upstairs and break out that emergency kit.
Dawn, zabierz potencjalne na górę i otwórz to pudło z torby.

We also rejoice in our Buddha-natures: we have the potentials and abilities to grow.
Również radujemy się z naszych Natur Buddy, że mamy potencjał i zdolności, by się rozwijać.

Here too, the potentials are fascinating.
Także tutaj ujawniają się fascynujące możliwości.

But it is not distorted or crazy either, because we have the potentials to achieve it.
Nie jest to jednak również nic skrzywionego czy szalonego, ponieważ rzeczywiście mamy potencjał do osiągnięcia tego.

What are the potentials of sources?
Jaki jest potencjał źródeł zaopatrzenia?

It would be foolish not to go to teachings because we want to save the potentials for a rainy day.
Byłoby niemądre nie iść po nauki, bo chcemy zachować przeszły pozytywny potencjał na jakieś deszczowe dni.

I train with the potentials… other potentials..
Będę trenować z potencjalnymi… z resztą potencjalnych..

Mr Nurm strongly supported the opinion saying it showed the potentials of regrowing materials.
Kaul Nurm zdecydowanie poparł opinię twierdząc, że pokazuje ona potencjał, jaki posiadają surowce odnawialne.

These are the potentials that need to be discovered by the educator.
To są te możliwości, które powinny być odkryte przez wychowawcę.

When functions are copied using the"Advanced Typical Manager" the potentials on the documents are merged.
Gdy funkcje są kopiowane przy użyciu"Zaawansowany menedżer typowych" potencjały na dokumentach są scalane.

We all have the potentials to become Buddhas, to benefit others, to be happy and so on.
Wszyscy mamy potencjał, by stać się buddą, pomagać innym, być szczęśliwym itd.

Because we all have Buddha-nature, which means we all have all the potentials and capacities to be like that.
Ponieważ wszyscy posiadamy Naturę Buddy, co z kolei oznacza, że wszyscy mamy wszystkie potencjały zdolności do bycia takimi.

We also have all the potentials to give that understanding and support not only to others, but to ourselves as well.
Mamy także cały potencjał, aby rozumieć i udzielać wsparcia nie tylko sobie, ale także innym.

So, when we are seeing someone as a Buddha, the basis level of that is Buddha-nature, the potentials that will allow that.
Kiedy więc postrzegamy kogoś jako Buddę, to poziomem podstawy tego jest Natura Buddy-potencjały pozwalające na coś takiego.

On that account, we can conclude that the potentials of the said institutions can be considerable.
Dlatego można też uznać, że możliwości wspomnianych instytucji mogą być znaczne.

And it is quite possible, indeed it is your birthright, to alter your timeline and the potentials of your life.
W związku z czym jest całkowicie możliwe i zawarte niezbywalnie w Twoich przyrodzonych prawach, aby zmienić swoją Linię Czasu oraz potencjał swojego życia.

Lastly, in the column to the right are the potentials associated with the descendant's genes.
Wreszcie, kolumna po prawej stronie pokazuje potencjały związane z genami potomków.

The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should be communicated and enhanced in a positive, stimulating fashion.
Możliwości i korzyści wynikające z poprawy efektywności energetycznej powinny być przekazywane w sposób pozytywny i motywujący.

In addition, must be integrated inventory management imperative in the process landscape of the company, to fully exploit all the potentials.
Ponadto, musi być zintegrowana imperatyw zarządzania zapasami w krajobrazie procesowej spółki, aby w pełni wykorzystać wszystkie potencjały.

Right. I train with the Potentials, o-other Potentials, learn to do the stuff they're learning.
Będę trenować z potencjalnymi… z resztą potencjalnych. Nauczę się tego, czego i one się uczą.- Racja.

Voidness(emptiness)- we understand that we don't exist truly like this now, but we have the potentials to become Buddhas, like what these figures represent.
Pustka- rozumiemy, że naprawdę teraz nie istniejemy jeszcze w taki sposób, ale że mamy potencjał, by stać się buddami, kimś takim, jak owe postacie Buddów.

The potentials and the benefits of enhancing better energy efficiency should be communicated and enhanced in a positive, stimulating fashion.
Możliwości i korzyści ulepszania większej efektywności energetycznej powinny być przekazywane w pozytywny i stymulujący sposób.

Everyone has the same basic abilities, in the sense that everyone has Buddha-nature- the potentials that allow for the attainment of enlightenment.
Wszyscy mamy te same podstawowe zdolności- w tym sensie, że wszyscy mamy naturę Buddy- potencjał umożliwiający osiągnięcie oświecania.