What is the translation of " THE PROCEDURES " in Polish?

• procedury
• postępowania
• zabiegi
• proceduralnym
• tryb
• procedur
• procedurami
• procedurach
• postępowanie
• postępowań
• postępowaniach
• zabieg
• proceduralnej

Examples of using The procedures in English and their translations into Polish

Start the procedures.
Zaczynaj zabieg.

The procedures are simple.
Procedury są proste.

Those are the procedures.
Takie są procedury.

The procedures referred to in Article 8 2.
Procedury określone w art. 8 ust. 2.

I must follow the procedures.
Muszę ściśle trzymać się procedury.

However, the procedures are almost similar.
Jednak, procedury są niemal podobne.

You're already doing half the procedures we do.
Już teraz wykonujesz połowę procedur,/które my robimy.

Start the procedures. It's not that simple.
To nie takie proste. Zaczynaj zabieg.

Consider the need to simplify the procedures for financial advances.
Zbadanie konieczności uproszczenia procedur udzielania pomocy finansowej.

Start the procedures.- It's not that simple.
Zaczynaj zabieg. To nie takie proste.

It's just from a medical standpoint, the procedures look really phony.
Chodzi o to, że z medycznego punktu widzenia, zabiegi wyglądają naprawdę sztucznie.

Are the procedures transparent and logical?
Czy procedury są transparentne i logiczne?

Does it say where the procedures took place?
Czy jest napisane, gdzie zostały wykonane te zabiegi?

The procedures are long,
Procedury są długie,

EU simplifies the procedures for Horizon 2020.
UE upraszcza procedury w programie Horyzont 2020.

The procedures for cleaning and disinfecting an infected holding.
Procedury czyszczenia i dezynfekcji zarażonego gospodarstwa.

Because launching the procedures provided for in Art.
Ponieważ uruchomienie procedur przewidzianych wart.

The procedures should be simplified
Procedury powinny być uproszczone,

This publication highlights the procedures for trademark registration in Nigeria.
Niniejsza publikacja podkreśla procedury rejestracji znaków towarowych w Nigerii.

The procedures and conditions for disposal by the intervention agencies;
Procedury i warunki zbytu przez agencje interwencyjne.

The budgetary authority shall act under the procedures provided for in paragraph 3.
Władza budżetowa działa zgodnie z procedurami przewidzianymi w ust. 3.

Simplify the procedures for repatriating remains.
Uproszczenie procedur repatriacji zwłok.

ELOT announced this action through the procedures of Directive 98/34/EC.
ELOT ogłosiła przedmiotowe działanie za pośrednictwem procedur przewidzianych w dyrektywie 98/34/WE.

Between the procedures are observed a three-day break.
Między procedurami obserwuje się trzydniową przerwę.

Sorry, it's just from a medical standpoint, the procedures look really phony.- Ten.
Przepraszam.- 10 zabiegi wyglądają naprawdę sztucznie. Chodzi o to, że z medycznego punktu widzenia.

Simplifying the procedures for providing financial advances.
Uproszczenie procedur udzielania pomocy finansowej;

obligations in accordance with the procedures set out herein.
obowiązki zgodnie z określonymi w nim procedurami.

Until all the procedures have been 1 time.
Dopóki wszystkie procedury zostały 1 raz.

describing how they brought me back… the doctors, the procedures, the drugs.
opisujące, jak mnie uratowali. Lekarze, postępowanie, leki.

Measures to close the procedures for variations requiring assessment.
Działania służące zamknięciu procedur dotyczących zmian wymagających oceny.