What is the translation of " THE QUANTUM THEORY " in Polish?

• teoria kwantowa
• kwantowej teorii
• teorii kwantowej

Examples of using The quantum theory in English and their translations into Polish

Researches on the quantum theory.
Badania na temat teorii kwantowej.

The quantum theory needed an observer, a life, to give meaning to the equations.
Teoria kwantowa potrzebowała obserwatora, jakieś życie, aby dać znaczenie poczynionym równaniom.

Ensign Kim"aced the quantum theory section.
Świetny w teorii kwantowej. Chorąży Kim twierdzi.

Fowler was then the leading theoretician in Cambridge, well versed in the quantum theory of atoms;
Fowler był czołowym teoretykiem następnie w Cambridge, dobrze zaznajomionych w kwantowej teorii atomów;

He devoted most attention however, to the quantum theory, promoting the work of Einstein at a time when no treated it seriously yet.
Najwięcej uwagi poświęcił jednak teorii kwantów, promując prace Einsteina w czasie, kiedy nikt jeszcze się nimi na serio nie zajmował.

The physicist Max Planck(1858-1947), whose name the society bears, is considered to be the father of the quantum theory.
Fizyk- Max Planck(1858-1947), którego imię nosi towarzystwo, jest twórcą teorii kwantowej.

Remember how we tested the quantum theory of smell?
Pamiętacie jak testowaliśmy kwantową teorię zapachu?

His 1740s papers on optics helped ensure that the wave theory of light proposed by Christiaan Huygens would become the dominant mode of thought, at least until the development of the quantum theory of light.
Jego praca z roku 1740 w dziedzinie optyki sprawiła, iż falowa teoria światła zaproponowana przez Huygensa stała się dominującym paradygmatem aż do czasu rozwinięcia kwantowej teorii światła, łączącej obydwa te podejścia.

Ensign Kim claims to have aced the quantum theory section.
Chorąży Kim twierdzi, że jest świetny w teorii kwantowej.

Even in 1912 in a paper called"The Quantum Theory", Poincaré ten times used the word"ether", and described light as"luminous vibrations of the ether.
Nawet w 1912 w pracy zatytułowanej„Teoria kwantowa” dziesięciokrotnie użył słowa„eter” i opisywał światło jako„świetlne wibracje eteru”.

The axial symmetry UA(1) is exact in the classical theory, but broken in the quantum theory, an occurrence called an anomaly.
Symetria osiowa UA(1) dokładna w klasycznej teorii, ale złamana w teorii kwantowej, w zjawisku zwanym anomalią.

No doubt Fowler aroused his interest in the quantum theory, and in May 1924 Dirac completed his first paper dealing with quantum problems.
Nie ulega wątpliwości, Fowler wzbudził jego zainteresowania w teorii kwantowej, aw maju 1924 Dirac ukończeniu pierwszego papieru radzenia sobie z problemami kwantowej..

Wien's work contributed to the transition from Newtonian to quantum physics; to the quantum theory of radiation in particular.
Prace Wiena wniosły istotny wkład w rozwój współczesnej fizyki, w szczególności fizyki kwantowej i kwantowej teorii promieniowania.

That sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials.
To brzmi tajemniczo, ale tak to wyglądało. Teoria kwantowa szybko pozwoliła zrozumieć zachowanie elektronów w materiałach takich jak krzem.

His explanation covered the absorption and excitation of spectral lines and the correspondence principle which he had set out in three papers On the quantum theory of spectra between 1918 and 1922.
Jego wyjaśnienia objęte absorpcji i wzbudzenia linii widmowych i korespondencja, który miał zasadę określoną w trzech kart Na kwantowej teorii widm między 1918 i 1922.

Suddenly the desire to undertake research hit him again and he returned to the quantum theory of electrodynamics that he was working on before World War II.
Nagle chęć podjęcia badań naciśnij go ponownie i wrócił do elektrodynamiki kwantowej teorii, że był w pracy Świat przed II wojną.

Nobel Prize in Physics 1929 Henri Poincaré Medal 1932 Albert I of Monaco Prize 1938 Max Planck Medal 1938 Fellow, Royal Swedish Academy of Sciences 1944 Fellow, Académie française 1952 Kalinga Prize 1953 Fellow, Royal Society Recherches sur la théorie des quanta(Researches on the quantum theory), Thesis, Paris, 1924, Ann. de Physique(10) 3, 22 1925.
Nagroda Nobla z fizyki 1929 Medal Henri Poincarego 1932 Nagroda Alberta I Grimaldi 1938 Medal Maxa Plancka 1938 Członek Królewskiej Szwedzkiej Akademii Nauk 1944 Członek Akademii Francuskiej 1952 Nagroda Kalinga 1953 Członek Royal Society Recherches sur la théorie des quanta(Badania nad teorią kwantową), Thesis, Paris, 1924, Ann. de Physique(10) 3, 22(1925) Ondes et mouvements Fale i Ruch.

Fowler was then the leading theoretician in Cambridge, well versed in the quantum theory of atoms; his own research was mostly on statistical mechanics.
Fowler był czołowym teoretykiem następnie w Cambridge, dobrze zaznajomionych w kwantowej teorii atomów; jego własnych badań była głównie na mechanika statystyczna.

And so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms.
Fakt, że atomy, jeśli je podgrzać emitują określone kolory światła był jednym z czynników, które doprowadziły do rozwoju teorii kwantowej, teorii opisującej strukturę atomów.

Suddenly the desire to undertake research hit him again and he returned to the quantum theory of electrodynamics that he was working on before World War II.
Że jako naukowiec nie mógł nawet uważają je. Nagle chęć podjęcia badań naciśnij go ponownie i wrócił do elektrodynamiki kwantowej teorii, że był w pracy Świat przed II wojną.

These are the quantum laws, quantum theory, quantum mechanics.
Są to zasady kwantowe, teoria kwantowa, mechanika kwantowa.

Quantum theory.
Teoria Kwantowa.

Tell me about the Copenhagen interpretation of quantum theory.
Proszę mi opowiedzieć o kopenhaskiej interpretacji teorii kwantowej.

And quantum theory.
I teorię kwantową.

The bizarre new quantum theory of smell is all about vibrating bonds.
Nowa dziwaczna kwantowa teoria zapachu w całości opiera się na tych drgających wiązaniach.

This was the first application of quantum theory to mechanical systems.
Było to pierwsze zastosowanie teorii kwantowej do układów mechanicznych.

In the paper, Heisenberg formulated quantum theory without sharp electron orbits.
W swojej pracy Heisenberg sformułował teorię kwantową bez wyraźnych orbit elektronowych.

It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Zaczęła się wraz ze sformułowaniem teorii względności i teorii kwantowej.

The amplitude arrows are fundamental to the description of the world given by quantum theory.
Strzałki amplitudy są podstawą opisu świata w teorii kwantowej.

But his answer, like all other calculations in the old quantum theory, was only correct for large orbits.
Jednak, podobnie jak inne obliczenia dla wczesnej teorii kwantowej, były one poprawne tylko dla dużych orbit.