What is the translation of " THE SET-UP " in Polish?

• konfiguracji
• ustanowienie
• strukturze
• ustawienie
• set-up
• konfigurację
• konfiguracja
• ustanowieniu

Examples of using The set-up in English and their translations into Polish

Somebody who knows the set-up.
Ktoś, kto znał układ.

What's the set-up on this door?
Co za układ jest w tych drzwiach?

Before You Agreed To The Set-Up.
Zanim zgodziłaś się na ustawkę.

If you don't like the set-up, why don't you get out?
Jeśli nie podoba ci się układ, czemu nie odejdziesz?

I'm recalling Kate Freelander to assist with the set-up.
Wzywam Kate Freelander do pomocy z urządzeniem.

I don't know the set-up yet.
Nie znam jeszcze tego sprzętu.

The set-up process is fast
Proces konfiguracji jest szybki

Cole. He knew this was the right place for the set-up.
Cole wiedział, że to dobre miejsce na zasadzkę.

The set-up of a European interface(E-Justice portal);
Utworzenie europejskiego interfejsu(portalu e-prawa);

The management thinks if I like the set-up over there.
Kierownictwo chce przeprowadzić tam konfigurację.

The set-up of EFSI Investment Platforms is flexible.
Struktura platform inwestycyjnych EFIS jest elastyczna.

We are now working hard on the design of the set-up equipment.
Obecnie ciężko pracujemy nad projektem konfiguracji sprzętu.

The set-up chosen will need to be established by 2014.
Wybrany system będzie musiał zostać ustanowiony przed 2014 r.

But there is a gap between the set-up of the schemes and this objective.
Istnieje jednak rozbieżność między ustanowieniem programów a tym celem.

The set-up process can also be done by remote control.
Proces konfiguracji można również przeprowadzić przy użyciu pilota.

Software Specifically Designed for the Set-up and Evaluation of Sound System Imaging and Placement.
Oprogramowanie przeznaczone do konfiguracji i oceny Sound system obrazowania i Placement.

The set-up is simple,
Konfiguracja jest prosta,

use your own samples and configure the set-up by hitting the air at each desired location.
używać własnych próbek i skonfigurować ustawienie przez uderzenie powietrza w każdej żądanej lokalizacji.

We can support the set-up of a Public Key Infrastructure.
Oferujemy obsługę konfiguracji infrastruktury klucza publicznego PKI.

updated assessment of the groundwater resources of Somaliland and Puntland and the set-up of a system for groundwater level monitoring.
uaktualnioną ocenę zasobów wód podziemnych Somaliland i Puntland i konfigurację systemu do monitorowania poziomu wód gruntowych.

Let the set-up program guide you through the installation process.
Niech Program poprowadzi Cię konfiguracja przez proces instalacji.

the staff is known as friendly, the set-up is dark,
personel znany jest jako przyjazny, ustawienie jest ciemne,

You connect the Set-Up Box with your Vision elliptical cross trainer X20 and your tv.
Set-Up Box łączą Państwo z trenażerem eliptycznym X20 Vision i telewizorem.

JU members will be established in the course of the bridging action that will prepare the set-up of the Clean Sky Joint Undertaking.
członków wspólnego przedsięwzięcia zostanie ustalony w trakcie działań pomostowych, które przygotują ustanowienie wspólnego przedsięwzięcia„Czyste niebo”.

They had missed on the set-up and he was muddled near 15th all day.
Szczyt listy osiągnął szesnastokrotnie, a ogółem spędził na niej blisko pięćdziesiąt dni.

and facilitates the set-up of airlock systems with several doors.
a także ułatwia ustawienie systemu sterowania śluzami powietrznymi, obejmującymi kilkoro drzwi.

Just walk me through the set-up using the easiest way from either IE,
Wystarczy iść mi przez set-up przy użyciu najprostszy sposób z obu IE,

The set-up will be checked by our staff and your property will immediately become active following their approval.
Nasz personel zweryfikuje Twoją konfigurację i Twój obiekt zostanie aktywowany niezwłocznie po zatwierdzeniu.

develop and design the set-up in the production and ensure that the product is delivered according to the agreed upon specifications.
rozwijamy i projektujemy konfigurację w produkcji i zapewniamy, że dostarczany produkt jest zgodny z ustalonymi specyfikacjami.

The set-up of the Strategic Board will ensure consistency
Ustanowienie rady strategicznej zapewni spójność