What is the translation of " THE SYSTEM CONFIGURATION " in Polish?

• konfiguracji systemu
• konfiguracja systemu

Examples of using The system configuration in English and their translations into Polish

Rebuilds the system configuration cache.
Odśwież buforowaną konfigurację systemową.

Some functionality may vary, based on the system configuration.
Niektóre funkcje mogą się różnić w zależności od konfiguracji systemu.

The system configuration tests include the following.
Do testów konfiguracji systemu należą następujące testy.

There was also another reason for leaving the system configuration intact, as Lehnherr explains.
Lehnherr wyjaśnia, że był również inny powód pozostawienia całościowej konfiguracji systemu bez zmian.

In the System Configuration window, click Apply and then click OK.
W oknie Konfiguracja systemu kliknij przycisk Zastosuj, a następnie kliknij OK.

Additional System Requirements Some functionality may vary, based on the system configuration.
Dodatkowe wymagania systemowe Niektóre funkcje mogą się różnić w zależności od konfiguracji systemu.

Another way to access the System Configuration Utility is through the Run window.
Innym sposobem uzyskania dostępu do Narzędzia konfiguracji systemu jest okno Uruchom.

The name reads the digital outputs RoomManager, Program names and the names of measuring inputs of the system configuration.
Funkcja odczytuje nazwy wyjść cyfrowych danego RoomManagera, Nazw Programów oraz nazwy wejść pomiarowych z konfiguracji systemu.

Depending on the system configuration can make the dew point temperature glove box of≤-40~-5.
W zależności od konfiguracji systemu można dokonać temperatury schowek punktu rosy ≤-40~-5.

The initial configuration is created by the way the system configuration application eHouse“ConfigAux. exe”.
Wstępna konfiguracja jest tworzona przy okazji konfiguracji systemu eHouse aplikacją“ConfigAux. exe”.

In the System Configuration dialog window, click Restart to apply the changes.
W oknie dialogowym Konfiguracja systemu kliknij przycisk Uruchom ponownie, aby zastosować wprowadzone zmiany.

The exact speed varies depending on the system configuration, software program, and document complexity.
Dokładna prędkość druku jest zmienna i zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania i złożoności dokumentu.

The System Configuration Utility will appear, choose the"Diagnostic Startup" option, click"OK" and restart your computer when prompted.
Pojawi się narzędzie Konfiguracji Systemu, wybierz opcję"Uruchamianie Diagnostyczne", kliknij"OK" i restartuj komputer, gdy pojawi się powiadomienie.

Requirements and product functionality can vary based on the system configuration and operating system..
Wymagania sprzętowe i funkcjonalności produktu mogą się różnić w zależności od konfiguracji systemu oraz używanego systemu operacyjnego.

He shall approve the system configuration and the planned changes to the software and hardware.
Zatwierdza on konfigurację systemu oraz planowane zmiany oprogramowania i sprzętu.

The application intuitive interface, convenience and ease of use makes the system configuration as simple and quick as never before.
Dzięki intuicyjnemu interfejsowi oraz wygodzie iłatwości obsługi aplikacji, konfiguracja systemu jest prosta iszybka, jak nigdy dotąd.

Click OK on the System Configuration window to save your changes, then restart your computer.
W oknie Konfiguracja systemu kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany, po czym uruchom ponownie komputer.

You can use this test to help correct issues that are uncovered by one of the System Configuration tests, Validate All Drivers Signed.
Za pomocą tego testu można rozwiązać problemy, które nie zostały wykryte przez jeden z testów konfiguracji systemu- Sprawdź, czy wszystkie sterowniki są podpisane.

Any discrepancies between the system configuration and the facts are immediately processed in the United States and alarm signals.
Wszelkie rozbieżności pomiędzy konfiguracją systemu a stanem faktycznym są natychmiast przetwarzane na stany i sygnały alarmowe.

You can use this test to help correct issues that are uncovered by one of the System Configuration tests, Validate Software Update Levels.
Za pomocą tego testu można rozwiązać problemy, które nie zostały wykryte przez jeden z testów konfiguracji systemu- Sprawdź poziomy aktualizacji oprogramowania.

The system configuration allows to set not to learn average values for selected data by the system, but the values can be set by a user.
Konfiguracja systemu pozwala, aby dla wskazanych danych system nie uczył się ich przeciętnych wartości, lecz aby te wartości mogły być określone przez użytkownika.

There is a chance that, after upgrading the kernel and rebooting, you will have to fix the system configuration through a local console.
Istnieje ryzyko, że po aktualizacji jądra i ponownym uruchomieniu systemu wystąpi konieczność poprawienia konfiguracji systemu korzystając z konsoli lokalnej.

The exact speed varies depending on the system configuration, software program, and document complexity. Boja Max. rezolucija.
Dokładna prędkość druku jest zmienna i zależy od konfiguracji systemu, wykorzystywanego oprogramowania i złożoności dokumentu.

Mosaic is a program that supports both the smallest and largest TECOMAT controllers regardless of the structure of the system configuration and of communication network used.
Mosaic jest programem obsługującym zarówno najmniejsze jak i największe sterowniki TECOMAT niezależnie od struktury systemu automatyzacji i zastosowanej konfiguracji komunikacji sieciowej.

Depending on the system configuration, notification of the situation may be sent to the user, installer, security agency or arelevant department, e.g. police.
Wzależności odkonfiguracji systemu, powiadomienie ozaistniałej sytuacji może trafić doużytkownika, instalatora, agencji ochrony czy odpowiednich służb, np. policji.

Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify"system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
Buduje tymczasowy sandbox oraz pobiera/instaluje w nim potrzebne pakiety wraz z symbolami debugowania. Bez tej opcji założone zostaje, że niezbędne pakiety i symbole są już zainstalowane w systemie. Argument wskazuje na katalog bazy konfiguracji systemu pakietów. Wybranie opcji"system" skutkuje użyciem plików konfiguracji systemu- możliwe będzie wyłącznie śledzenie i analiza(retrace) problemów, które miały miejsce w bieżąco zainstalowanym wydaniu systemu..

The main jumper block, J30, contains the system configuration jumpers and jumper CF6 in means that the system will boot the Debug Monitor, the default is out.
Główny blok zworek, J30, zawiera zworki konfiguracji systemu, oraz zworkę CF6, która, jeżeli włączona, uruchomi Monitor Ewaluacyjny. Standardowo zworka ta jest wyłączona.

Com for the easiness of the system configuration and effective mechanism of communication with the group of users whose feedback was gathered during the testing period.
Com ze względu na prostotę konfiguracji i użycia tego systemu oraz na efektywne mechanizmy komunikacji z grupą użytkowników, których opinie były zbierane przez okres prowadzonych testów.

If the failure shows up itself again, use the system configuration section and install a diagnostic startup instead of the usual start of the operating system, after which we perform a full reboot.
Jeśli błąd pojawi się ponownie, skorzystaj z sekcji konfiguracji systemu i zainstaluj diagnostyczne uruchomienie zamiast zwykłego uruchomienia systemu operacyjnego, po czym wykonamy pełne ponowne uruchomienie.

In addition, the Mosaic program gives each module the ID when adding a module to the system configuration/see Annex Adresowanie CIB_1/- Designated ID number is part of the name(1) and serves to identify the symbolic name of an alias(2)/see Annex Adresowanie CIB_2.
Dodatkowo, program Mosaic nadaje każdemu modułowi adres ID w momencie dodawania modułu do konfiguracji systemu/patrz zał. Adresowanie CIB_1/- Nadany numer identyfikacyjny ID stanowi część używanej nazwy(1) oraz służy do identyfikacji aliasu nazwy symbolicznej(2)/patrz zał. Adresowanie CIB_2/.