What is the translation of " THEIR RULES OF PROCEDURE " in Polish?

• swój regulamin
• swoje regulaminy
• ich przepisami proceduralnymi

Examples of using Their rules of procedure in English and their translations into Polish

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.

determine their composition and duties, and their rules of procedure;
ustalać ich skład i obowiązki oraz ich regulaminy wewnętrzne;

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety przyjmują ich regulaminy wewnętrzne.

newly created committees draw up their rules of procedure.
nowoutworzone komitety opracowywały własne regulaminy wewnętrzne.

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety uchwalają swoje regulaminy wewnętrzne.

It is also for the Member States to establish, in accordance with their rules of procedure and the Community principles of effectiveness
Do państw członkowskich należy również ustalenie- zgodnie z ich przepisami proceduralnymi i w poszanowaniu wspólnotowych zasad skuteczności

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety przyjmują swoje regulaminy wewnętrzne.

the Joint Subcommittee on Trade referred to in Article 37 of the Agreement in accordance with their rules of procedure and shall represent the Community on those committees.
Wspólnemu Podkomitetowi ds. Handlu, określonemu w art. 37 Umowy, zgodnie z jego regulaminem wewnętrznym oraz reprezentuje Wspólnotę w tych komitetach.

The Committees shall adopt their rules of procedure respectively.
Komitety uchwalają odpowiednio swoje regulaminy wewnętrzne.

the Joint Subcommittee on trade in accordance with their rules of procedure and shall represent the Community on those bodies.
Wspólnemu Podkomitetowi ds. Handlu zgodnie z ich regulaminem oraz reprezentuje Wspólnotę w tych organach.

The group and its sections shall adopt their rules of procedure on the basis of a draft presented by the Commission.
Zespół i jego sekcje przyjmują swój regulamin wewnętrzny na podstawie projektu przedstawionego przez Komisję.

The respective committees shall adopt their rules of procedure.
Każdy z komitetów uchwala swój regulamin wewnętrzny.

The organisation of the courts and their rules of procedure are established in the Courts Act.
Sposób działania oraz organizacja Sądu Konstytucyjnego jest określona w jego regulaminie.

the committees shall in their rules of procedures referred to in Article 61(8) provide for.
Komitety w ich regulaminach określonych w art. 61 ust. 8 przewidują.

The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Izby sądowe ustanawiają swój regulamin proceduralny w porozumieniu z Trybunałem Sprawiedliwości.

bodies will have to adapt their rules of procedure, and, should they need to do so,
organy Wspólnoty będą musiały dostosować swój regulamin, a w przypadku gdyby zaistniała taka potrzeba,

The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Sądy wyspecjalizowane ustanawiają swój regulamin proceduralny w porozumieniu z Trybunałem Sprawiedliwości.

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety przyjmują własne regulaminy wewnętrzne.

Given the differences between the Member States as regards their rules of procedure, the material date for the purposes of service varies from one Member State to another.
Uwzględniając różnice proceduralne w poszczególnych państwach członkowskich, konkretny termin doręczenia może być różny w poszczególnych państwach członkowskich.

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety przyjmują własne przepisy proceduralne.

Given the differences between the Member States as regards their rules of procedure, the material date for the purposes of service varies from one Member State to another.
Uwzględniając różnice istniejące między Państwami Członkowskimi w zakresie ich przepisów proceduralnych, data właściwa do doręczenia może być różna w poszczególnych Państwach Członkowskich.

In so far as necessary existing committees shall adapt their rules of procedure to the standard rules..
W stopniu, w jakim to konieczne, istniejące komitety dostosują swój regulamin do standardowego.

Insofar as necessary existing committees shall adapt their rules of procedure to the standard rules of procedure..
W stopniu, w jakim to konieczne, istniejące komitety dostosują swój regulamin do standardowego.

Article 6 of Regulation No 1 states that"the institutions of the Community may stipulate in their rules of procedure which of the languages are to be used in specific cases.
Artykuł 6 rozporządzenia nr 1 stanowi, że"instytucje mogą określić szczegółowe zasady stosowania systemu językowego w swych regulaminach.

Insofar as the Council respects the treaty and their own rules of procedure, I think that it is their business and not directly ours.
Sądzę, że jest to jej sprawa, a nie bezpośrednio nasza, o ile Rada nie narusza traktatu i własnego regulaminu.

the European Parliament shall elaborate, in their respective rules of procedure, specific provisions regarding access to documents.
Parlament Europejski opracowują w swoich regulaminach wewnętrznych przepisy szczególne dotyczące dostępu do ich dokumentów.