What is the translation of " THEM IN SOME WAY " in Polish?

• nich w jakiś sposób
• ich w jakiś sposób

Examples of using Them in some way in English and their translations into Polish

Touched them in some way.
W pewnym sensie ich dotykać.

And this energy is harmful to them in some way?
A ta energia jest dla nich w jakiś sposób szkodliwa?

If you wish to honor them in some way, recite fifteen Our Fathers and fifteen Hail Marys with the following Prayers, which I Myself shall teach you, for an entire year.
Jeżeli chcesz je uczcić pobożną praktyką, zmów 15 Ojcze nasz i 15 Zdrowaś z modlitwami, których cię nauczyłem podczas całego roku w ten sposób w ciągu roku uczcisz każdą Moją Ranę.

Maybe he's burdened them in some way.
Może obciążył ich w jakiś sposób.

Since both of these families are sons, it is proper that God should indicate his recognition of them in some way.
Ponieważ obie z tych rodzin są synami, zatem jest to właściwe, że Bóg powinien w pewien sposób ukazać ich naznaczenie.

He's… special to them in some way.
Jest…- w jakiś sposób dla nich wyjątkowy.

If I would have to classify them in some way, I would say that the common thing is a kind of sweetness of the treble and slight warming of the midrange but not all devices will fall under this description as our test of the power amplifier A-45 from Accuphase, and also my experience with listening to the amplifier M-800A from Luxmana showed, the best devices are completely neutral, but when generalizing it just looks that way..
Jeślibym już miał je jakoś sklasyfikować, to powiedziałby raczej, że wspólną ich cechą jest swego rodzaju słodycz wysokich tonów i lekkie ocieplenie średnicy oczywiście nie wszystkie poddają się temu opisowi, bo jak pokazał np. test wzmacniacza mocy A-45 Accuphase'a, a także doświadczenia z przesłuchiwanym właśnie przeze mnie wzmacniaczem M-800A Luxmana, najlepsze urządzenia są absolutnie neutralne, jednak generalizacja wygląda właśnie w ten sposób.

Maybe he wanted to shame them in some way.
Może chciał ich jakoś zhańbić.

Can we take advantage of them in some way? View schoolwork».
Czy możemy skorzystać z nich w jakiś sposób? Pokaż szkolnych».

Our present bodies with flesh and bones cannot inherit the Kingdom of God, but out from them in some way will grow spiritual bodies.
Nasz obecny organizm z ciała i kości nie może odziedziczyć królestwa Bożego, lecz z nich w jakiś sposób wyrośnie duchowe ciała.

Can we take advantage of them in some way? View school work».
Czy możemy skorzystać z nich w jakiś sposób? Zobacz Szkoła pracy».

Or another way to think about it is if you have n buckets or n flips and you want to choose k of them to be heads, or you want to choose k of them in some way but you dom't want to differentiate.
Jeszcze inaczej możemy popatrzeć na to jako n kubełków lub n rzutów i chcemy wybrać k z nich pod reszki, lub inaczej, chcemy wybrać k z nich w pewien sposób, ale nie chcemy wprowadzać rozróżnienia pomiędzy reszkami.

Do you not think that connects them in some way to what happened?
Nie uważasz, że to ich w pewien sposób łączy z tym co się stało?

Therefore, rather than talking about food security, we should allow the countries concerned, particularly in Africa, to develop their own agriculture, to organise their own regional markets and to protect these, yes, protect them in some way, just as the European Union did when it developed its common agricultural policy.
W związku z tym zamiast mówić o bezpieczeństwie żywności powinniśmy umożliwić zainteresowanym krajom, zwłaszcza Afryce, rozwój ich własnego rolnictwa, w celu zorganizowana ich własnych rynków regionalnych i chronienia ich, tak, chronienia ich w pewien sposób, właśnie tak jak to czyniła Unia Europejska, kiedy rozwijała swą wspólną politykę rolną.

I know that whatever questionable arrangement you have and that you're trying to go after them in some way, with my parents is imploding, but, Mayor McCoy, they're planning to discredit you.
Wiem, że pani niejasna umowa i chce ich pani jakoś dopaść, z rodzicami wisi na włosku ale planują panią zniszczyć.

Can we take advantage of them in some way?
Możemy skorzystać z nich w jakiś sposób?

I am trying to tell people, explain it to them, warn them, sometimes I even punish them in some way but if they do not want to listen to me then I let them do what they wish.
Tłumaczę ludziom, wyjaśniam, przestrzegam, czasem nawet karzę w jakiś sposób, ale jeśli nie chcą mnie posłuchać mimo wszystko, to wtedy pozwalam, żeby zrobili, co chcą.

And it is not necessary in this regard them in some way to blame.
I to nie jest konieczne w tym względzie ich w jakiś sposób do winy.

It must have been possible to outflank them in some way It's inconceivable.
To nieprawdopodobne. Musiała istnieć jakaś możliwość oskrzydlenia ich.

I love children, I love taking care of them and instilling in them in some way the knowledge I have acquired in life.
Kocham dzieci, uwielbiam się nimi opiekować i wpajać im w pewien sposób wiedzę, którą zdobyłem w życiu.

The handicaps given to characters in the story are meant to hinder them in some way in order to make them equal to others.
Uwarunkowania postaci w historii mają na celu utrudnienie ich w jakiś sposób, aby uczynić je równymi dla innych.

The problem appears when the vehicle with defects has an attractive price- each of them is in some way damaged or visibly worn.
Problemem okazują się jednak wady atrakcyjnie wycenianych egzemplarzy- każdy z nich jest w pewien sposób uszkodzony lub widocznie zużyty.

Alloys are metals combined with other substances in order to make them better in some way.
Stopy są metali w połączeniu z innymi substancjami w celu udoskonalenia ich w jakiś sposób.

How to use "them in some way" in a sentence

Take a moment to reach them in some way that matters.

I wanted to use them in some way in my work.

Can I honor them in some way by passing it on?

Or should I sort them in some way first? (Daunting task).

Is there a way to order them in some way or another?

The leader influences them in some way to unlock their own potential.

Does the current model of CPE exclude them in some way ?

Surprise them in some way with something you know they’ll enjoy. 15.

I have been connected with them in some way through my life.

Generally, I try to involve them in some way or the other.