What is the translation of " THERE IS A SERIOUS PROBLEM " in Polish?

• mamy poważny problem
• istnieje poważny problem
• mamy poważny probiem
• istnieje powany problem

Examples of using There is a serious problem in English and their translations into Polish

But there is a serious problem.
Jest jednak pewien poważny problem.

It requires all the member countries of the EU(except the government standing in the naughty corner) to agree that there is a serious problem and that the EU should take action.
Poza tym, oprócz kraju, który"został wysłany do kąta", wszystkie państwa członkowskie UE muszą zgodzić się z tym, że zaistniał poważny problem oraz że UE powinna podjąć działania.

There is a serious problem in the mess hall. Security?
Mamy poważny probIem wjadaIni?

If Hungary is placed on their agenda, governments will have to discuss the situation and eventually decide if they also agree that there is a serious problem in Hungary.
Jeżeli Węgry zostaną włączone do porządku obrad, ministrowie będą musieli przedyskutować sytuację i ostatecznie zdecydować, czy zgadzają się z tym, że na Węgrzech istnieje poważny problem.

Security? There is a serious problem in the mess hall.
Ochrona. Mamy poważny probIem wjadaIni.

There is a serious problem in the mess hall. Security?
Ochrona. Mamy poważny problem w jadalni?

As a result, there is a serious problem with piracy.
W rezultacie występuje poważny problem piractwa.

There is a serious problem in the mess hall. Security?
Mamy poważny problem w jadalni. Ochrona?

As it turns out, there is a serious problem with this name.
Jak te si okazuje, jest z tym powany kopot.

There is a serious problem in the mess hall. Security?
Mamy poważny problem w stołówce. Ochrona?

As it turns out, there is a serious problem with this name.
Jak też się okazuje, jest z tym poważny kłopot.

There is a serious problem in the mess hall. Security?
Ochrona. Mamy poważny problem w stołówce?

Security? There is a serious problem in the mess hall.
Ochrona. Mamy poważny problem w jadalni.

There is a serious problem which is connected with this"everlasting life.
Istnieje powany problem jaki wie si z owym"yciem wieczystym.

Security? There is a serious problem in the mess hall.
Mamy poważny problem w stołówce. Ochrona.

There is a serious problem which is connected with this"everlasting life.
Istnieje poważny problem jaki wiąże się z owym"życiem wieczystym.

Security? There is a serious problem in the mess hall.
Ochrona. Mamy poważny problem w stołówce.

There is a serious problem which is connected with this"imprisoned immortality.
Istnieje powany problem jaki wie si z owym"uwizion niemiertelnoci.

Unfortunately, there is a serious problem with the reliability of these expressions.
Niestety, z wiarygodnością tych pojęć jest poważny problem.

However, there is a serious problem: there is no longer a reasonable balance between Europe's employees and Europe's employers.
Istnieje jednak poważny problem: skończyła się już rozsądna równowaga między europejskimi pracownikami a pracodawcami.

In addition, whilst the report does recognise that there is a serious problem of overfishing and that sustainability must form the starting point for the policy, it fails to recognise that fleet capacity and the subsidy and quota systems are at the root of this problem..
Ponadto, chociaż w sprawozdaniu uznaje się, że istnieje poważny problem przełowienia, a fundamentem polityki powinien być zrównoważony rozwój, to brakuje uznania w nim, że źródłami problemu są wielkość floty oraz systemy dopłat i kwot.

But there is a serious problem with these diets.
Jest jednak powany problem z owymi dietami.

In this case, there is a serious problem with those who will look after the child in her absence.
W tym przypadku istnieje poważny problem z tymi, którzy zajmą się dzieckiem pod jego nieobecność.

Secondly, there is a serious problem with regard to the security of stored data and the protection of the owner's identity.
Po drugie, mamy poważny problem w odniesieniu do bezpieczeństwa przechowywanych danych oraz ochrony tożsamości posiadacza dokumentu.

However, for UFOnauts there is a serious problem with utilisation of such"high-pressure whirls of counter-matter" for the formation of tornados.
Dla UFOnautów istnieje jednak poważny problem z wykorzystaniem"wyżowych wirów przeciw-materii" do formowania tornad.

Would the Presidency agree that there is a serious problem with regard to poultry meat that is slaughtered and frozen in a third country, transported and defrosted- and in some cases processed- in an EU country, and subsequently marketed and sold as'fresh' EU produce.
Czy prezydencja zgadza się ze stwierdzeniem, że istnieje poważny problem dotyczący mięsa drobiowego, w wypadku którego ubój nastąpił w kraju trzecim, tam też mięso zostało zamrożone, a następnie przewiezione i rozmrożone- a w niektórych przypadkach przetworzone- w państwie UE, po czym wprowadzone na rynek i sprzedawane jako"świeży” produkt UE.

There's a serious problem with not getting to know our patients.
Jest powazny problem z nie poznawaniem naszych pacjentow.

There's a serious problem with Father Lucas.
Jest poważny problem z ojcem Łukaszem.

There's a serious problem there..
Tam jest poważny problem.

But there's a serious problem with Billy.
Ale jest powaźny problem z Billym.

How to use "there is a serious problem" in an English sentence

There is a serious problem of information and the conscious.

Gentleman that there is a serious problem with retained firemen.

i think there is a serious problem with these comments.

There is a serious problem of governance in our unions.

I believe there is a serious problem with this company.

Second, there is a serious problem in the enterprise sector.

But there is a serious problem with such an accusation.

Acknowledging that there is a serious problem is a start.

But there is a serious problem with the forgoing analysis.

If there is a serious problem talk to the coach.

How to use "mamy poważny problem" in a Polish sentence

Z tego względu jeśli nasz wierzchowiec jest agresywny w stosunku do ludzi lub innych koni, znaczy to, że mamy poważny problem, który wymaga rozwiązania.

MB: Mamy poważny problem z Firmą Fastrade s.r.o.

Jeżeli z jakiś przyczyn mamy poważny problem z miejscem po wkłuciu, należy szybko i sprawnie się tym zająć, by nie tracić cennego miejsca.

Na tym bardzo prostym przykładzie widzimy, że mamy poważny problem z opisem czegokolwiek co odstaje od norm jakie nakładają na nas nasze zmysły.

Dziecinnie proste, a ułatwia życie Wyjmując masło prosto z lodówki z reguły mamy poważny problem, żeby skutecznie rozsmarować je na chlebie.

I tu mamy poważny problem, bo w szkołach nikt nie uczy, jak ważne jest poczucie własnej wartości i dbanie o siebie w pierwszej kolejności.

Przecież my sami mamy poważny problem ze zrozumieniem własnej przeszłości i z wyciągnięciem z niej pożytecznych wniosków.

Uniwersytet Zhejiang - komenda wydana smartfonowi za pomocą ultradźwięków Czy to oznacza, że mamy poważny problem, a wizja świata z Watch_Dogs staje się faktem?

Nie jest to jedyny pomysł na odstraszenie uciążliwych ptaków. – W Świdniku mamy poważny problem z kolonią gawronów, która według ornitologów może liczyć nawet 50 tys.

Kiedy tracimy rozpęd, kiedy gubimy kierunek, mamy poważny problem.