What is the translation of " THESE IMPROVEMENTS " in Polish?

• te ulepszenia
• te udoskonalenia
• te usprawnienia
• poprawa ta
• te zmiany
• tych poprawek
• tych ulepszeń
• tych usprawnień
• tych udoskonaleń
• tych osiągnięć

Examples of using These improvements in English and their translations into Polish

These improvements won over its customers.
Te ulepszenia zdobyły uznanie klientów.

The Commission welcomes these improvements.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje te poprawki.

These improvements were sustained up to Week 48.
Ta poprawa utrzymywała się do tygodnia 48.

The Commission can therefore accept these improvements.
Komisja może zatem zaakceptować te zmiany.

These improvements were sustained up to Week 48.
Poprawa ta utrzymywała się aż do 48. tygodnia.

Also try to explain why these improvements work.
Spróbuj także wyjaśnić jak te ulepszenia wpływają na pracę kolektora.

These improvements were not statistically significant.
Poprawy te nie były znamienne statystycznie.

The aim of this initiative is therefore to make these improvements.
Celem przedmiotowej inicjatywy jest więc wprowadzenie tych udoskonaleń.

But today these improvements seem somehow inauthentic.
Ale dziś te ulepszenia wydają się być nieautentyczne.

Member states have had as much time as we had to make these improvements.
Państwa członkowskie miały tyle samo czasu, ile mieliśmy my, aby wprowadzić te poprawki.

Are all these improvements helping us communicate?
Czy wszystkie te ulepszenia pomagają nam w porozumieniu się?

For that reason, the Court recommends that these improvements be made as soon as possible.
Dlatego też Trybunał zaleca jak najszybsze wprowadzenie wymienionych ulepszeń.

I offer these improvements to the public once they are done.
Oddaję te ulepszenia w ręce społeczeństwa gdy tylko są gotowe.

The SEPA council will constitute a good platform for moving towards these improvements.
Rada ds. SEPA będzie stanowiła dobrą platformę w działaniach na rzecz tych usprawnień.

These improvements and savings benefit the company long-term.
Te ulepszenia i oszczędności korzyść dla spółki długoterminowych.

The trilogue that will start between the EU institutions in September will give us the opportunity to make these improvements", Castex concluded.
Trójstronne negocjacje pomiędzy instytucjami UE, które rozpoczną się we wrześniu, dadzą nam możliwość wprowadzenia tych poprawek- powiedziała Castex.

But with these improvements, the story sheds much of its focus.
Ale z tych ulepszeń, historia rzuca wiele z jej uwzględnieniem.

These improvements will keep them operational until at least 2025.
Dzięki tej modernizacji będzie mógł służyć co najmniej do 2025.

Unfortunately, these improvements are marred by limited online flexibility that may leave the PC shooter community out in the cold.
Niestety, te zmiany są naznaczone ograniczonej elastyczności online, który może opuścić społeczność strzelanka PC na mrozie.

These improvements will be incorporated in all new designs from 2012 onwards.
Zmiany te zostaną zastosowane we wszystkich nowych projektach, począwszy od 2012 roku.

All these improvements have had a dramatic effect on military motoring out here.
Wszystkie te ulepszenia miały tutaj dramatyczny wpływ na motoryzację.

All these improvements have had a dramatic effect on military motoring out here.
Wszystkie te ulepszenia miały drastyczny wpływ na tutejsze pojazdy wojskowe.

But these improvements can have a detrimental effect on indoor air quality.
Jednakże ulepszenia te mogą mieć negatywny wpływ na jakość powietrza wewnętrznego.

These improvements, the Commission believes, makes the 15% target for SMEs unnecessary.
Zdaniem Komisji, te usprawnienia czynią zbędnymi docelowe 15% dla sektora MŚP.

These improvements should make the entire framework easier and simpler to use.
Wspomniane ulepszenia powinny sprawić, że całe ramy będą łatwiejsze i prostsze w użyciu.

These improvements not only help the environment, but also save money.
Ulepszenia te nie tylko przyczyniły się do ochrony środowiska, ale także oszczędności finansowych.

These improvements can result in higher production rates and enhanced quality.
Te udoskonalenia mogą przyczynić się do podniesienia wydajności produkcji i jakości wyrobów.

However, these improvements could be insufficient to meet the objectives of the Strategy.
Niestety, poprawa ta może okazać się niewystarczająca do realizacji celów Strategii.

So these improvements to the body that you talk about… you mean, bionic limbs and organs?
Więc te ulepszenia ciała, o których wspomniałeś… masz na myśli bioniczne kończyny i organy?

These improvements should in particular contribute to a higher performance of the system as a whole.
Takie usprawnienia powinny przyczynić się do większej skuteczności całego systemu.