What is the translation of " THESE TWO MODELS " in Polish?

• te dwa modele
• tych dwóch modeli

Examples of using These two models in English and their translations into Polish

So, Trilok bhai likes these two models!
Więc, Trilok bhai lubi te dwa modele!

These two models are equipped with a bypass cutting head.
Te dwa modele zostały wyposażone w nożycową głowicę tnącą.

What is the difference between these two models?
Czym różnią się te dwa modele?

We have these two models over here. If you want something a little more luxurious.
Jeśli chcesz czegoś luksusowego, mamy te dwa modele.

That's all the differences I have noted between these two models, and there may be other….
To wszystkie różnice mogłem spotkać między tymi dwoma modelami, i mogą istnieć….

In addition, these two models are the most efficient mower systems in the world.
Ponadto oba te modele należą do najbardziej wydajnych kosiarek na świecie.

Early models with integrated GPU had to be the ones called Auburndale and Havendale with 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, codenamed Clarkdale, 32….
Początkowo modele z wbudowanym GPU byłyby te o nazwie Havendale i Auburndale z 45 nm procesu produkcji, ale Intel wydaje zorientowanych usunąć te dwa modele i jest bezpośrednio produkcji modelu o nazwie kodowej Clarkdale, 32….

These two models can't add bezel for its special design as you can see in the clear photo.
Te dwa modele nie można dodać ramkę do swojej specjalnej konstrukcji, jak widać w jasnym zdjęcie.

Early models with integrated GPU had to be the ones called Auburndale and Havendale with 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, codenamed Clarkdale, 32nm.
Początkowo modele ze zintegrowanym GPU byłoby tych nazwie Havendale i Auburndale z 45 procesu wytwarzania nm, ale Intel wydaje nastawione usunąć te dwa modele i bezpośrednio produkować model o nazwie kodowej Clarkdale, 32 nm.

If apparently these two models are provided with a single button on the upper surface, it plays multiple roles.
Jeśli podobno te dwa modele są zapewnione za pomocą jednego przycisku na górnej powierzchni gra wiele ról.

Initially, the models with integrated GPU should be those commonly known Havendale and Auburndale with 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, codenamed Clarkdale, 32….
Początkowo modele ze zintegrowanym GPU powinny być te, zwane Auburndale i Havendale w procesie produkcyjnym 45 nm, ale Intel wydaje nastawione usunąć te dwa modele i bezpośrednio produkować Model o nazwie kodowej Clarkdale, 32….

Based on user experiences, these two models met the desired requirements of the device and the customer.
W oparciu o doświadczenie użytkowników te dwa modele spełniły niezbędne wymagania dla urządzeń i oczekiwania klientów.

Although some basic features(as mentioned above) are common between the Rolex Explorer and the Explorer II, which are found in other Rolex models as well, these two models are distinguishable from each other in terms of both their looks and certain technical aspects.
Mimo, że niektóre podstawowe funkcje(jak wspomniano powyżej) są powszechne między Rolex Explorer i Explorer II, które znajdują się w innych modelach zegarków, jak również, te dwa modele odróżniają się od siebie zarówno pod względem ich wyglądu i niektórych aspektów technicznych.

With these two models of headphones Hugo TT delivered a beautiful sound- rich, dense, with nice bass extension and great dynamics.
Z obydwoma modelami słuchawek Hugo TT zagrał pięknie- gęsto, nisko, dynamicznie, ze świetnym basem.

Both mouse models(Magic Mouse si Magic Mouse 2) can also be used on Windows, but for a user who has used one of these two models in the past in the past, it will be noted that on the Microsoft operating system, the Magic Mouse behaves like a dozen other mouse.
Oba modele myszy(Magic Mouse si Magic Mouse 2) Może być używane w systemie Windows, ale dla użytkownika, który stosowanych w przeszłości jeden z tych dwóch modeli na Mac, można zauważyć, że system operacyjny firmy Microsoft, Magic Mouse działa jak mysz czy inny tuzin.

Between these two models, liturgy and performance set a hybrid third, in which action itself appears as a work.
Pomiędzy tymi dwoma modelami, liturgia i performance sytuują się jako hybryda trzeciego, w którym samo działanie podaje się za dzieło.

According to rumors, Intel will introduce the first CPU with integrated GPU in the first quarter of 2010. Initially, the models with integrated GPU should be the ones called Auburndale and Havendale with manufacturing process 45nm, but Intel seems geared to delete these two models and produce directly model, codenamed Clarkdale, 32….
Według plotek, Intel wprowadzi pierwszy procesor ze zintegrowanym GPU w pierwszym kwartale 2010 roku Początkowo modele ze zintegrowanym GPU powinny być te zwane Auburndale i Havendale w procesie technologicznym 45nm, ale Intel wydaje się być nastawione usunąć te dwa modele i produkować bezpośrednio Model o nazwie kodowej Clarkdale, 32….

Especially for these two models, Mr. Hiromu Megura has developed a new MM system called Coreless Straight Flux.
Specjalnie dla tych dwóch modeli pan Hiromu Megura opracował nowy tym systemu MM o nazwie Coreless Straight Flux.

According to rumors, Intel will introduce the first CPU with integrated GPU in the first quarter of 2010. Initially, the models with integrated GPU would be the ones called Auburndale and Havendale with a 45 nm manufacturing process, but Intel seems geared to delete these two models and directly produce a model, code-named Clarkdale, 32….
Według plotek, Intel wprowadzi pierwszy procesor ze zintegrowanym GPU w pierwszym kwartale 2010 roku Początkowo modele ze zintegrowanym GPU powinny być te zwane Auburndale i Havendale w procesie technologicznym 45nm, ale Intel wydaje się być nastawione usunąć te dwa modele i produkować bezpośrednio Model o nazwie kodowej Clarkdale, 32….

Looking for information, which of these two models(VT vs GT) shines brighter and better suited to the room niezaciemnionego.
Szukam informacji, który z tych dwóch modeli(VT vs GT) świeci jaśniej i lepiej sprawdzi się do niezaciemnionego pokoju.

These two models therefore tend to have different measurement technologies and tolerances making it difficult to compare and follow both sets of feedback provided.
Te dwa modele mają więc różne technologie pomiaru i różną tolerancję, przez co trudno jest porównać i jednocześnie postępować zgodnie z oboma zestawami podawanych informacji zwrotnych.

Love shift colleagues for these two models SSD In contrast to the speed on the virtual server, Fusion-io ioFX 1.6TB PCI-E Interface SSD really fast too it!
Miłość kolegów przesunięcia dla tych dwóch modeli SSD W przeciwieństwie do prędkości na serwerze wirtualnym, Fusion-io ioFX 1.6TB Interfejs PCI-E SSD bardzo szybko za to!

These two models co-existed within the internal market given the relatively limited possibilities of selling gambling services across borders in the past.
W przeszłości oba te modele z dużym powodzeniem funkcjonowały obok siebie na rynku wewnętrznym; było to możliwe dzięki temu, że możliwości transgranicznej sprzedaży usług związanych z grami hazardowymi były dotychczas stosunkowo ograniczone.

It is necessary to complement these rules by specifying that in these two models of management, the Commission may, with due account for internationally-accepted standards, accept that the procurement procedures of the bodies and authorities referred to in Article 54(2)(c) FR(“national agencies”) and 166(1)(a) FR(third countries) are equivalent to its own.
Konieczne jest uzupełnienie tych zasad poprzez określenie, że w przypadku obu wyżej wymienionych modeli zarządzania, Komisja może- należycie uwzględniając międzynarodowe normy- uznać, że procedury udzielania zamówień publicznych oraz przyznawania dotacji organów i władz, o których mowa w art. 54 ust. 2 lit. c RF(„agencje krajowe”) oraz art. 166 ust. 1 lit. a RF(w krajach trzecich), są równoważne z jej własnymi.

In case of these two models, the specification for the new year is not yet known, but there are pictures available, from which we can find out what changes in the appearance of the two caravans.
W przypadku tych dwóch modeli, ich specyfikacja na nowy rok nie jest jeszcze znana, dostępne są jednak zdjęcia, dzięki którym możemy dowiedzieć się, co zmieni się w wyglądzie obydwu przyczep.

These two models originally competed with each other, because holders of the rights to content did not want their works to leak out of their system and appear on the platform, while owners of platforms were interested in as heavy traffic on their sites as possible, the issue of copyright being not a priority for them.
Te dwa modele początkowo ze sobą rywalizowały, ponieważ posiadacze praw do treści nie chcieli, by ich utwory wyciekały z ich własnego systemu i pojawiały się na platformach, właściciele platform natomiast byli zainteresowani jak największym ruchem na swoich stronach, kwestia praw autorskich do utworów tam umieszczanych nie była dla nich priorytetowa.

Normally, the free price of wireless headphones AKG Y50BT is$ 180, but Samsung offers free to new buyers of these two smartphone models.
Zwykle bezpłatna cena bezprzewodowych słuchawek AKG Y50BT jest$ 180, ale Samsung oferuje bezpłatnie nowym nabywcom tych dwóch modeli smartfonów.

Both aircraft use the same console and many systems that is why these two similar models have been used in the attacks of September 11, 2001.
Obydwa samoloty wykorzystują identyczny pulpit sterowniczy i wiele systemów dlatego właśnie te dwa podobne modele zostały użyte w zamachach z 11 września 2001.

These last two models each suffered at least a cosmetic change in marketing, mainly due to the change in design of the logo of the brand Samsung.
Te dwa modele są co cierpiał przynajmniej jednej zmiany w marketingu kosmetycznym, głównie ze względu na zmianę projektu logo firmy Samsung.

Even if many online shops sold these headphones separately or set them as"gift"In the offer of these two smartphone models, they come in as normal as part of the phone package.
Nawet jeśli wielu sklepy internetowe sprzedali te słuchawki oddzielnie lub ustawili je jako"prezent"W ofercie tych dwóch modeli smartfonów są one normalne jako część pakietu telefonicznego.

How to use "these two models" in an English sentence

These two models are essentially identical.

These two models have some important differences!

These two models complement each other perfectly.

These two models are not just theoretical.

These two models have similar connectivity options.

These two models are news to me.

How do these two models stack up?

How do these two models come together?

Also, these two models are almost identical.

These two models have the same trim.

How to use "tych dwóch modeli, te dwa modele" in a Polish sentence

Nokia Lumia 820 Nieco słabszy, jednak ... że wszystkie najważniejsze informacje dotyczące tych dwóch modeli znajdziecie tutaj.

Kompletnym bezsensem jest dopłacać do Iphona 8, jaki budżet ogólni posiadasz oraz czy tylko te dwa modele wchodzą w grę?

I tutaj kluczowym słowem jest właśnie współpraca, która przynosi korzyści obu stronom, ponieważ te dwa modele doskonale się uzupełniają.

Dla porównania — wersja V6 TSI Hybrid ma spalać średnio 9 litrów/100 km Istnienie przy tym "wielka przepaść" pomiędzy mocami tych dwóch modeli.

Słyszałem, że te dwa modele mają krótsze skrzynie, ale chciałbym zobaczyć na liczbach, jak to wygląda.

Mam pytanie, a mianowicie który aparat wybrać Konice Minolte Z10 czy Canona A510 (jeden z tych dwóch modeli, inne mnie nie interesują).

Ktoś ma możliwość solidnego porównania tych dwóch modeli?

Ostatecznie, gdyby postawić te dwa modele obok siebie, ekran zastosowany w Lumii 820 przyciągałby na pewno większą uwagę.

Moim zdaniem wybór jest prosty, z tych dwóch modeli TYLKO i wyłącznie SE Xperia X8 wart jest zakupu.

Początkowo była to Toyota Land Cruiser z innymi emblematami i innym wykończeniem, a dziś już coraz trudniej pomylić te dwa modele.