What is the translation of " THEY ARE A BIT " in Polish?

• są trochę
• są nieco

Examples of using They are a bit in English and their translations into Polish

They are a bit beat up.
Są nieco pobici.

It's my new jeans, they are a bit tight.
To przez te nowe spodnie, są trochę za ciasne.

They are a bit depressing.
Są trochę przygnębiające.

But you have to admit they are a bit suffocating.
Ale musisz przyznać, że są trochę przytłaczający.

They are a bit nervous.
Jak słyszycie, są trochę zdenerwowani.

I have the results here, and… frankly, they are a bit embarrassing.
Mam tutaj wyniki i… Szczerze, są trochę żenujące.

Yeah. They are a bit shaken up.
Tak. Są nieco wstrząśnięty.

This is a new kind of Poles, they are a bit… cosmopolitan.
To nowy rodzaj Polaków, są trochę… kosmopolityczni.

Aye, they are a bit on the biggish side.
Tak, fakt, że są trochę dużawe.

even if some of the exhibits They are a bit exotic.
Nawet jeśli niektóre eksponaty są odrobinę egzotyczne.

They are a bit saggy, just how I like them.
Są nieco wiszące, tak jak lubię.

It seems to us that they are a bit cheered up after our visit.
Wydaje się, że po naszych odwiedzinach są nieco podniesieni na duchu.

They are a bit gross, actually.
W rzeczywistości są one odrobinę grubiańskie.

They open a window for us to the musical world, they are a bit warm, without attacking us with a expansive foreground.
Otwierają przed nami okno na świat muzyczny, są nieco ciepłe, nie atakując przy tym pierwszym planem.

Yes, they are a bit more quiet than usual.
Tak, są trochę cichsi, niż zwykle.

Vacuum cleaners with very powerful motors are the ones that we always buy, they are a bit expensive but definitely better.
Odkurzacze z silnikami bardzo potężne są te, które zawsze kupują, są nieco droższe, ale zdecydowanie lepsze.

I think they are a bit scary."- Gundelach.
Dla mnie są one nieco przerażające."- Gundelach.

I would be the first to admit that usually, they are a bit large for the general audience.
jako pierwszy przyznałbym, że zwykle są one nieco duże dla ogółu odbiorców.

They are a bit weird, with their"oomph, oomph" vibe.
Są trochę dziwni, z tym swoim rytmem"ump, ump.

they come from another altar, as they are a bit smaller than the altar cabinet.
czy pochodzą z innego ołtarza, ponieważ są nieco mniejsze od ołtarzowej szafy.

They are a bit too exotic, too colorful for my taste.
Jak na mój gust, są trochę zbyt egzotyczni, zbyt… kolorowi.

their large size means that they can draw a lot of blood to the surface of your skin but they are a bit too wide for clitoral use.
ich duży rozmiar oznacza, że mogą pobrać dużo krwi na powierzchnię skóry, ale są nieco zbyt szerokie do użytku łechtaczki.

Even if they are a bit uncomfortable, they are extremely effective.
Nawet jeśli są trochę niewygodne, są niezwykle skuteczne.

Chinese equipment, because they are a bit cheaper- and in this industry Chinese does not mean better but it simply means much cheaper.
chińskie wyposażenie, bo jest troszkę tańsze, a w tej branży chińskie nie znaczy lepsze, to tylko znaczy tańsze.

At first they are a bit stiff, but with time they become softer.
Na początku są trochę sztywni, ale z czasem stają się bardziej miękkie.

I think there are other means that we can use as they are a bit outside the scope of this regulation.
istnieją inne sposoby, które możemy wykorzystać, ponieważ znajdują się one nieco poza zakresem niniejszego rozporządzenia.

Sorry Mr. Rajkovic, they are a bit louder I will ask them to be more silent.
Przepraszam panie Rajkovic, oni są trochę za głośno poproszę ich aby byli ciszej.

They are a bit simplified mechanics,
Są nieco uproszczone mechanika,

inspirational atmosphere, they are a bit like toolboxes, the tools of fantasy
inspirującej atmosfery, są trochę jak skrzynki narzędziowe,

Even if they are a bit worn out, if cracks occur more often than we would like,
Nawet jeśli są nieco zniszczone, jeśli trzaski zdarzają się częściej niż byśmy tego chcieli,

How to use "they are a bit" in an English sentence

They are a bit heavy with links.

They are a bit expensive but gorgeous!

They are a bit complex and tiny.

They are a bit gothic and dark.

Well they are a bit more forgiving.

It’s understandable they are a bit lost.

They are a bit bigger than standard.

Even when they are a bit counter-intuitive.

Without salt they are a bit bland.

They are a bit more work, however.

How to use "są nieco, są trochę" in a Polish sentence

W czasie kwitnienia najczęściej nie ma już liści dolnych. Łodyga i liście są nieco szorstko owłosione.

Bartosz Czaja, aktor: – Nie ukrywam, że to jest czas, kiedy wszyscy są trochę podenerwowani.

Zadania są trochę trudniejsze od tych, które zawiera "Dzień i noc".

Obie te oferty są nieco droższe, poza tym: 1.

Jedynie czego bym się czepiła,że jedne oczka do tarcia warzyw są trochę za duże.

Jednak ich upierzenie jest skromniejsze, bardziej szaro-brązowe, a żółte wstawki są nieco mniej wyeksponowane.

Jedzenie jest całkiem dobra, ale ceny są trochę za drogie.

Te następne są nieco słabsze i robię selekcją i zostawiam tylko 2 -3 na krzak.

Dla mnie te słuchawki są trochę nudne, nie złe, po prostu nudne.

Ponadto takie konferencje tratowane są trochę jak wycieczki.