What is the translation of " THICK CONSISTENCY " in Polish?

• gęstą konsystencję

Examples of using Thick consistency in English and their translations into Polish

intensive flavour and thick consistency.
intensywny zapach oraz gęstą konsystencję.

Thick consistency makes each streak of hair ideally covered with dye.
Gęsta konsystencja sprawia, że każde pasmo włosów zostaje idealnie pokryte farbą.

Medium Aqua Wash Charbonnel is a colourless product with a thick consistency.
Medium Aqua Wash Charbonnel to bezbarwny produkt o gęstej konsystencji.

The gel has a very thick consistency, which ensures economical consumption of funds.
Żel ma bardzo gęstą konsystencję, co zapewnia ekonomiczne zużycie środków.

It is desirable that the coloring composition for the first layer was a thick consistency.
Pożądane jest, aby kompozycja farbująca do pierwszej warstwy była gęstą konsystencję.

If the paint has a thick consistency, it is betterbristle brush to take a round shape.
Jeżeli farba ma gęstą konsystencję, lepiejszczotką do podjęcia okrągły kształt.

it has a nice and thick consistency.
ma przyjemną i gęstą konsystencję.

A solution to prevent the thick consistency of the dough, while there should be no lumps.
Roztworu, aby zapobiec gęstą konsystencję ciasta, podczas gdy powinno być żadnych grudek.

I found Wicked Jelle to be incredibly easy to apply due to its extremely thick consistency.
Znalazłem Wicked Jelle być niesamowicie łatwym w aplikacji ze względu na wyjątkowo gęstą konsystencję.

The serum has a thick consistency, which makes it easy to apply
Serum ma gęstą konsystencję dzięki czemu łatwo się nakłada

During the flight this"cloud-UFO" still maintained its original shape, size, and thick consistency.
Podczas swego lotu owa"chmura-UFO" cigle utrzymywaa swj oryginalny ksztat, wielko i konsystencj.

The reaction adhesive sufficiently thick consistency, intended for the repair is not new linoleum.
Klej reakcji dostatecznie gęsta konsystencja, przeznaczone do naprawy nie jest nowy linoleum.

size, and thick consistency.
wielkość i konsystencję.

It has a thick consistency, a low alcohol content(around 1%),
Ma on gęstą konsystencję i bardzo niską zawartość alkoholu(zazwyczaj około 1%),

The ingredient that makes the drink unique is a plant sabila by which it gets a thick consistency.
Składnikiem czyniącym ten napój wyjątkowym to roślina sabila, dzięki której uzyskujemy gęstą konsystencję.

On the surface appears a mass of thick consistency, which after the final cooling can be removed with a spoon.
Na powierzchni pojawia się masa gęstej konsystencji, którą po ostatecznym schłodzeniu można usunąć łyżeczką.

characterized by a thick consistency.
znamienny tym, gęstą konsystencję.

If the eggplant soup(which recipe is designed for a fairly thick consistency) seems to you not enough liquid,
Jeśli zupa z bakłażana(której receptura jest przeznaczona do dość gęstej konsystencji) wydaje Ci się niewystarczającą ilością płynu,

then whisk until a homogeneous, thick consistency.
aż uzyska jednorodną, gęstą konsystencję.

this is down to its relatively thick consistency, it was only when I shifted my hand that the lube started to run.
nie spłaszczając się zbytnio, a to było spowodowane względnie gęstą konsystencją, dopiero gdy przesunąłem dłoń, smar zaczął się biec.

is a thick consistency.
to gęsta konsystencja.

Note: if you prefer a thicker consistency, add less milk by preference.
Uwaga: jeśli preferujesz gęstą konsystencję, dodaj mniej mleka.

It has a much thicker consistency which can be used on PVA bags
Posiada gęstszą konsystencje, dziękci czemu można go stosować na worki PVA,

Its consistency is thick and gel-like.
Konsystencja miodu jest gęsta i żelowa.

The solution should resemble the consistency of thick cream.
Roztwór powinien przypominać konsystencję gęstej śmietany.

The glue must have a consistency of thick sour cream.
Klej musi mieć konsystencję gęstej śmietany.

In short, you should have the consistency of thick cream.
Krótko mówiąc, trzeba mieć konsystencję gęstej śmietany.

For its application solutions used with the consistency of thick cream.
Dla swoich rozwiązań aplikacyjnych wykorzystywanych o konsystencji gęstej śmietany.

Pour the flour until the dough with the consistency of thick cream.
Wlać mąkę tworząc ciasto o konsystencji gęstej śmietany.

knead the mixture until the consistency of thick cream.
zagnieść mieszaniny aż do konsystencji gęstej śmietany.

How to use "thick consistency" in an English sentence

This has a thick consistency with a medium coverage.

Blend until a smooth, thick consistency has been reached.

It had a thick consistency and a bold flavor.

It has a thick consistency that would adhere well.

Chill until you have a thick consistency to pipe.

Observe the thick consistency of the coconut milk .

Thick consistency so a little goes a long way.

It has a thick consistency and a creamy taste.

It has a pretty thick consistency and I love that.

The jelly has a thick consistency and smells absolutely lovely.

How to use "gęstą konsystencję" in a Polish sentence

Maska ma bardzo przyjemny zapach, gęstą konsystencję, naturalny kolor.

Krem ma przyjemną, dość gęstą konsystencję, nie spływa, jest taki akuratny.

Kosmetyk ten ma bardzo kremową, gęstą konsystencję.

Do tego wszystkiego ma gęstą konsystencję, dzięki czemu jest bardzo wydajny.

Ciasto powinno mieć gęstą konsystencję i ciężko spływającego z łyżki.

Gotową kaszę mannę (ja akurat wolę bardziej gęstą konsystencję) przekładam do miseczki i dekoruję owocami i opcjonalnie bakaliami.

Krem do twarzy ma dużo bardziej gęstą konsystencję i powinien być stosowany codziennie.

Warto podkreślić, że olej kokosowy wspiera wydzielanie insuliny, a więc zmniejsza ryzyko cukrzycy. [MIT 5] Przez swoją gęstą konsystencję olej kokosowy jest trudno wchłanialny.

Szampon ma perłową i dość gęstą konsystencję, świetnie się pieni co przekłada się na dużą wydajność.

Krem ma dość gęstą konsystencję, delikatnie natłuszcza cerę.