What is the translation of " THIS NOTION " in Polish?

• pojęcie to
• ten pogląd
• ten pomysł
• tej idei
• tą uwagą
• tę myśl
• ta koncepcja

Examples of using This notion in English and their translations into Polish

So I have this notion.
Więc mam ten pomysł.

This notion of a toggler.
Te pojęcie"togglera.

And you support this notion?
Pan popiera ten pomysł?

He dubbed this notion radical interpretation.
Nazwał ten pogląd radykalną interpretacją.

Or maybe even a part of this notion.
Może nawet tylko część tego pojęcia.

This notion is completely unacceptable.
Takie podejście jest całkowicie niedopuszczalne.

Let's try to deal with this notion better.
Spróbujmy lepiej poradzić sobie z tym pojęciem.

This notion motivated men to head hunting.
Takie poglądy skłaniały ludzi do polowania na głowy.

Evidence shows this notion not to be true.
Dowody wskazują, pojęcie to nie powinien być wartość true.

This notion that we could put the pieces back together.
Ta idea, że mogliśmy poskładać razem wszystkie puzzle.

And are you agreeable to this notion, Miss Woodhouse?
Zgadza się pani z tym pomysłem, panno Woodhouse?

I find this notion romantic but um… unlikely.
Uważam tę myśl za romantyczną, lecz… nieprawdopodobną.

In what way will your journey be linked with this notion?
W jaki sposób Twoja wyprawa będzie związana z tą ideą?

I think that this notion is neither feasible nor fair.
Myślę, że pomysł ten nie jest ani realny, ani sprawiedliwy.

But the second law of thermodynamics… crushes this notion.
Jednak druga zasada termodynamiki dementuje to twierdzenie.

This notion is altogether less precise, more ethereal.
Ta koncepcja jest zupełnie nieprecyzyjna, bardziej eteryczna.

You should always go back to this notion of regrouping.
Powinniście zawsze powrócić do tej foprmy przegrupowania.

With this notion about Keith not being taken by the Edwards kid?
Z tym pomysłem, że Keitha nie zabił ten dzieciak?

How could we accept this notion of Limitless-Oneness?
Jak możemy zaakceptować takie pojęcie Nieograniczonej Jedności?

A large portion of private law relies precisely on this notion.
Duża część prawa prywatnego opiera się na tym pojęciu.

But in the world this notion is connected not only with close kinship.
Ale w świecie pojęcie to wiąże się nie tylko z bliskim pokrewieństwem.

Here it concerns a real meeting in all possible aspects of this notion.
Chodzi tu o prawdziwe spotkanie we wszystkich możliwych aspektach tego pojęcia.

This notion of a Second Coming is heard as far away as Africa and India.
Ten wymysł o Powtórnym Przyjściu dotarł już nawet do Afryki i Indii.

A definition of recycling is added in order to clarify the scope of this notion.
Dodana zostaje definicja recyklingu w celu jasnego określenia zakresu tego pojęcia.

This notion that these media companies are just giving us what the public wants.
To pojęcie, że media dają nam to, czego chce publika.

Therefore, the reference to this notion should be withdrawn from the above article.
W związku z tym odniesienie do tego pojęcia należy usunąć ze wskazanego powyżej artykułu.

This notion would not gain wide acceptance outside this particular group of enthusiasts.
Ta uwaga nie zdobyłaby szerokiej akceptacji poza tą szczególną grupą entuzjastów.

I had this notion that dating more than one person simultaneously would somehow be insincere.
Miałem ten pogląd, że randki więcej niż jedna osoba jednocześnie w jakiś sposób być nieszczery.

This notion has been replaced by exclusion
Pojęcie to zostało zastąpione wykluczeniem

I can tell you, this has been probably something that has changed my life in the past 10 years, this notion that we can absolutely attenuate this condition.
To było prawdopodobnie coś, co zmieniło moje życie w ciągu ostatnich 10 lat. Ten pogląd, że możemy całkowicie złagodzić to zaburzenie.

How to use "this notion" in an English sentence

Jari Viljala finds this notion ridiculous.

This notion doesn’t pass that test.

But this notion didn’t stop him.

Now, this notion isn’t totally wrong.

However, this notion has been changing.

This notion really stuck with me.

This notion has had great resonance.

This notion has frequently drawn criticism.

Americans would find this notion absurd.

And so, this notion bears repeating.

How to use "ten pogląd, ten pomysł" in a Polish sentence

Ten pogląd odrzuca makro-ewolucję ale uznaje mikro-ewloucję (przemiany wewnątrzgatunkowe). [na podstawie dr.

I co ważniejsze nie wyklucza ten pogląd możliwości wsadzenia w tą mechanikę jakiejś über głębokiej fabuły.

Pollak wyrażał ten pogląd słowami: […] „Obrona wielkiej sztuki opiera się na kulcie arcydzieł.

Mam przeczucie, że ogarnę jakoś sensownie ten pomysł.

Wrzucajcie ten pomysł na fejsbunie, twitterki i inne takie.

Podzielam ten pogląd i żałuję, że wśród dzisiejszych elit politycznych nie ma praktycznie ludzi, którzy na taki przymiotnik zasługują.

I ten pogląd utrzymywał się aż do 20 roku życia ;) Wtedy to poznałam człowieka, który z Islandii właśnie wrócił, z pracy.

Ten pogląd podzielają również producenci materacy i tendencja jest zwyżkowa.

Marka Team Plast przyjmuje ten pogląd za własny.

Rozwijając ten pogląd na podstawie oferty w/w firmy stwierdził, że zaproponowała ona Zamawiającemu olej opałowy Ekoterm plus produkowany przez PKN Orlen.